Perguntas de confirmação: não é, pois não e certo
As perguntas de confirmação aparecem depois de uma afirmação. Servem para verificar uma informação ou pedir que a outra pessoa concorde: A aula começa às nove, não é?
No fim desta lição, vais poder:
- usar não é?, certo? e outras formas naturais;
- reconhecer o uso mais limitado de pois não?;
- escolher uma forma adequada à situação;
- responder claramente a confirmações afirmativas e negativas.
1. A estrutura básica
Primeiro fazemos uma afirmação e depois juntamos uma expressão curta, separada por vírgula.
| Afirmação | Confirmação |
|---|---|
| A reunião é hoje | A reunião é hoje, não é? |
| Tu moras em Braga | Tu moras em Braga, não é verdade? |
| O bilhete inclui o almoço | O bilhete inclui o almoço, certo? |
Na escrita, a parte de confirmação termina com ponto de interrogação. Na fala, a voz sobe normalmente no fim quando esperamos uma resposta.
2. Não é?
Não é? é a forma mais frequente e flexível. Pode confirmar frases com muitos verbos diferentes.
- Trabalhas aqui, não é?
- A Sara já chegou, não é?
- Amanhã vamos de comboio, não é?
- Este lugar está livre, não é?
A expressão fica igual mesmo quando o sujeito ou o verbo principal muda. Não precisamos de repetir o verbo da afirmação.
Em Portugal, não é? é a confirmação geral mais frequente. No Brasil, a forma informal né?, reduzida de não é?, é muito comum na conversa: Você vem amanhã, né? A forma completa não é? também se usa no Brasil e soa mais neutra ou cuidada.
3. Pois não?
Pois não? pode pedir confirmação, mas esse uso é hoje menos frequente na conversa corrente em Portugal. Pode soar cuidado, insistente ou um pouco antigo. Para falar de forma natural, prefere geralmente não é? ou escolhe uma pergunta curta que mostre o tipo de confirmação.
| Intenção | Forma mais corrente |
|---|---|
| confirmar um facto | O museu fecha às seis, não é verdade? |
| pedir uma opinião | Este plano é melhor, não achas? |
| pedir acordo | Podemos começar agora, não concordas? |
Num contexto cuidado, ainda podes encontrar O museu fecha às seis, pois não?. Aprende a reconhecer esta forma, mas não a uses como marcador geral em todas as frases.
Como resposta educada a um pedido, pois não continua a ter outro uso: Pode ajudar-me? — Pois não. Nesse caso, significa algo como “sim, claro”, sobretudo no português do Brasil; em Portugal, sim, claro é mais corrente.
4. Certo?
Certo? pergunta diretamente se a informação está correta. É útil para verificar instruções, números e combinações.
- Encontro-te à entrada às oito, certo?
- São três bilhetes para amanhã, certo?
- Primeiro preencho o formulário, certo?
Usa certo? quando queres confirmar um detalhe concreto. Usa não é? como opção geral numa conversa.
5. Repetir o verbo
Também podemos formar uma confirmação com o mesmo verbo da afirmação. Esta forma torna a pessoa e o tempo mais claros.
| Afirmação | Pergunta curta |
|---|---|
| Tu tens reserva | Tens reserva, não tens? |
| A Rita chegou | A Rita chegou, não chegou? |
| Vocês vão connosco | Vão connosco, não vão? |
Este padrão é natural na fala tanto em Portugal como no Brasil, sobretudo quando queremos confirmar ou contrastar exatamente a ação: Chegou, não chegou? Pode soar mais insistente do que o geral não é?. Não é uma forma obrigatoriamente formal ou informal; o tom e o contexto fazem a diferença. Não é? continua possível nos mesmos contextos e é a opção mais simples.
6. Responder sem ambiguidade
Numa confirmação afirmativa, a resposta é simples: A aula é hoje, não é? — Sim, é.
Numa frase negativa, repete o verbo para deixar a resposta clara.
— Não vens amanhã, não é?
— Não, não venho. (confirmo que não venho)
— Sim, venho. (corrijo a ideia: vou vir)
7. Erros frequentes e síntese
Não te esqueças da vírgula e do ponto de interrogação.
✓ A reserva é para duas pessoas, certo?
✗ A reserva é para duas pessoas certo.
| Forma | Uso principal |
|---|---|
| não é? | confirmação geral e frequente em Portugal |
| né? | confirmação informal muito frequente no Brasil |
| pois não? | confirmação menos corrente; sobretudo para reconhecer |
| certo? | verificação direta de um detalhe |
| não + verbo? | repetição precisa do verbo principal |
Quando a afirmação é negativa, responde com o verbo: Não, não vou ou sim, vou.
Ready to practise?
Test what you've learned with interactive fill-in-the-blank exercises.
Vocabulary in this lesson
Play a word to hear it, then mark it as known or save it to study.
Last updated July 20, 2026