Pretérito perfeito composto e repetição até ao presente (B1)

No português europeu, o pretérito perfeito composto apresenta normalmente ações repetidas ou uma atividade continuada num período que chega ao presente: Tenho lido muito ultimamente. Este valor central também existe no português do Brasil, embora a frequência da forma e a escolha de alternativas variem. Não é a forma habitual para uma experiência passada única.

No fim desta lição, vais poder:

formar tenho + particípio;
expressar repetição ou continuidade até agora;
escolher entre tenho feito e o pretérito perfeito simples.

1. Um período que chega ao presente

A forma composta liga uma série ou atividade passada ao momento atual.

Intervalo aberto	Ação no intervalo
ultimamente	Tenho dormido pouco.
esta semana	Temos recebido muitas mensagens.
nos últimos meses	A Ana tem viajado em trabalho.
desde janeiro	Eles têm feito exercício regularmente.

Este mês ainda não terminou. Na primeira semana li um romance, na segunda li outro e agora estou a ler o terceiro.

→ Tenho lido muito este mês.

2. Como se forma

Usamos o presente do indicativo de ter e o particípio passado do verbo principal.

Pessoa	Ter no presente	Exemplo com estudar
eu	tenho	eu tenho estudado
tu	tens	tu tens estudado
ele / ela	tem	ela tem estudado
nós	temos	nós temos estudado
eles / elas	têm	eles têm estudado

O particípio fica invariável com ter: tem escrito cartas, não tem escritas cartas.

O auxiliar concorda com o sujeito, mas o particípio não concorda com o sujeito nem com o complemento: Eles têm enviado propostas, não Eles têm enviadas propostas.

3. Repetição

Com acontecimentos pontuais, o perfeito composto indica normalmente várias ocorrências.

Tenho recebido chamadas desconhecidas. (várias chamadas)
O comboio tem chegado atrasado. (em vários dias)
Nós temos ido ao teatro. (em várias ocasiões)
A Leonor tem faltado às aulas. (mais de uma falta)

Se podes acrescentar várias vezes, a leitura repetida é provável: tenho visitado os meus avós várias vezes.

4. Continuidade

Com atividades ou estados durativos, a forma pode destacar uma situação que se prolonga ou se repete ao longo do intervalo.

Forma composta	Interpretação
Tenho trabalhado muito.	atividade intensa durante o período recente
Tem chovido desde segunda-feira.	chuva repetida ou continuada até agora
Temos vivido aqui desde 2022.	situação iniciada antes e ainda atual
Ela tem estado cansada.	estado frequente ou continuado ultimamente

O intervalo chega ao presente, mas a ação não precisa de estar a acontecer exatamente no momento em que falamos.

5. Forma composta ou pretérito perfeito simples

Pretérito perfeito simples	Pretérito perfeito composto
Li três livros no mês passado.	Tenho lido bastante este mês.
O Rui foi a Paris em 2023.	O Rui tem ido a Paris em trabalho.
Hoje recebi uma chamada importante.	Hoje tenho recebido muitas chamadas.
A chuva parou às dez.	Tem chovido muito esta semana.

O simples apresenta um acontecimento concluído. O composto apresenta repetição ou continuidade num intervalo ainda relevante e aberto.

6. Não exprime qualquer experiência passada

O português não usa automaticamente esta forma para qualquer passado com ligação ao presente.

Para uma experiência ou ação única concluída, usa normalmente o pretérito perfeito simples.

✓ Já visitei os Açores.

✗ Tenho visitado os Açores se queres dizer que foste lá uma única vez.

Tenho visitado os Açores é possível, mas significa que as visitas se repetem ao longo de um período que chega ao presente.

7. Português europeu e português do Brasil

O valor de repetição ou continuidade até ao presente é partilhado pelas duas variedades:

PE e PB: Tenho estudado muito ultimamente. — estudo repetido ou continuado no período recente;
PE e PB: Já estudei esse tema. — experiência concluída, apresentada no pretérito perfeito simples.

A distribuição não é, porém, idêntica em todos os contextos e entre todos os falantes. No português brasileiro, pode haver preferência pelo pretérito perfeito simples para uma ação concluída e por estar + gerúndio para uma ação em curso: Já li esse livro; Estou lendo agora. No português europeu, a ação em curso exprime-se normalmente com estar a + infinitivo: Estou a ler agora.

Não trates tenho feito como equivalente automático do present perfect inglês ou de tempos compostos semelhantes noutras línguas. Em PE e PB, verifica primeiro se existe repetição ou continuidade até ao presente. A escolha entre a forma composta, o passado simples e uma forma progressiva também depende do contexto e da variedade.

8. Negação e interrogação

Na negativa, não coloca-se antes do auxiliar ter. O particípio mantém-se depois do auxiliar:

Não tenho dormido bem ultimamente.
A Marta não tem vindo às reuniões.
Nós não temos recebido muitas encomendas este mês.

Na pergunta, mantemos a mesma construção e usamos a entoação interrogativa ou uma palavra interrogativa:

Tens estudado muito?
A Marta tem vindo às reuniões?
Com que frequência têm viajado este ano?

No português brasileiro, com você, a pergunta correspondente é Você tem estudado muito? A diferença está na pessoa verbal; o valor repetido ou continuado da forma composta mantém-se.

9. Marcadores e síntese

Marcadores frequentes incluem:

ultimamente, recentemente;
esta semana, este mês, este ano;
nos últimos dias / meses;
desde segunda-feira, até agora.

Queres apresentar...	Escolha provável
uma ação única concluída	pretérito perfeito simples
várias ocorrências até agora	ter + particípio
atividade ou estado prolongado até agora	ter + particípio
ação em curso exatamente agora	estar a + infinitivo

Pergunta se há repetição ou continuidade num intervalo que chega ao presente. Se não houver, o perfeito simples costuma ser a escolha natural.

Pretérito perfeito composto e repetição até ao presente