Pretérito perfeito composto e repetição até ao presente.

No português europeu, o pretérito perfeito composto apresenta normalmente ações repetidas ou uma atividade continuada num período que chega ao presente: Tenho lido muito ultimamente. Este valor central também existe no português do Brasil, embora a frequência da forma e a escolha de alternativas variem. Não é a forma habitual para uma experiência passada única.

No fim desta lição, vais poder:

• formar tenho + particípio;
• expressar repetição ou continuidade até agora;
• escolher entre tenho feito e o pretérito perfeito simples.

1.Um período que chega ao presente

A forma composta liga uma série ou atividade passada ao momento atual.

Intervalo aberto	Ação no intervalo
ultimamente	Tenho dormido pouco.
esta semana	Temos recebido muitas mensagens.
nos últimos meses	A Ana tem viajado em trabalho.
desde janeiro	Eles têm feito exercício regularmente.

2.Como se forma

Usamos o presente do indicativo de ter e o particípio passado do verbo principal.

Pessoa	Ter no presente	Exemplo com estudar
eu	tenho	eu tenho estudado
tu	tens	tu tens estudado
ele / ela / você	tem	ela tem estudado
nós	temos	nós temos estudado
eles / elas / vocês	têm	eles têm estudado

O particípio fica invariável com ter: tem escrito cartas, não tem escritas cartas.

Alguns particípios irregulares frequentes são:

Infinitivo	Particípio
fazer	feito
dizer	dito
ver	visto
pôr	posto
escrever	escrito
abrir	aberto

3.Repetição

Com acontecimentos pontuais, o perfeito composto indica normalmente várias ocorrências.

• Tenho recebido chamadas desconhecidas. (várias chamadas)
• O comboio tem chegado atrasado. (em vários dias)
• Nós temos ido ao teatro. (em várias ocasiões)
• A Leonor tem faltado às aulas. (mais de uma falta)

4.Continuidade

Com atividades ou estados durativos, a forma pode destacar uma situação que se prolonga ou se repete ao longo do intervalo.

Forma composta	Interpretação
Tenho trabalhado muito.	atividade intensa durante o período recente
Tem chovido desde segunda-feira.	chuva repetida ou continuada até agora
Ela tem estado cansada.	estado frequente ou continuado ultimamente

O intervalo chega ao presente, mas a ação não precisa de estar a acontecer exatamente no momento em que falamos.

Com estados e desde ou há, o presente é muitas vezes mais natural: Vivemos aqui desde 2022. Estudo português há dois anos. O composto continua útil para uma atividade repetida ou recente: Tenho estudado muito ultimamente.

5.Forma composta ou pretérito perfeito simples

Pretérito perfeito simples	Pretérito perfeito composto
Li três livros no mês passado.	Tenho lido bastante este mês.
O Rui foi a Paris em 2023.	O Rui tem ido a Paris em trabalho.
Hoje recebi uma chamada importante.	Esta semana tenho recebido muitas chamadas.
A chuva parou às dez.	Tem chovido muito esta semana.

O simples apresenta um acontecimento concluído. O composto apresenta repetição ou continuidade num intervalo ainda relevante e aberto.

6.Não serve para uma experiência única

O português não usa automaticamente esta forma para qualquer passado com ligação ao presente.

Tenho visitado os Açores é possível, mas significa que as visitas se repetem ao longo de um período que chega ao presente.

7.Português europeu e português do Brasil

O valor de repetição ou continuidade até ao presente é possível nas duas variedades, mas no uso informal brasileiro o pretérito perfeito simples aparece com mais facilidade para fazer um balanço de um período ainda em curso. Observa os pares:

Marcador e situação	Português europeu	Português do Brasil
atividade repetida este mês	Tenho lido muito este mês. — salienta a atividade repetida ou continuada.	Li muito este mês. — pode apresentar o balanço até agora, sem salientar a repetição.
viagens de trabalho este ano	O Rui tem viajado muito este ano. — várias viagens no período.	O Rui viajou muito este ano. — balanço das viagens feitas até agora.
contactos recentes	Tenho recebido muitas mensagens ultimamente. — mensagens repetidas no período recente.	Recebi muitas mensagens ultimamente. — balanço possível no uso informal.

As formas compostas da coluna de PE também são possíveis no Brasil quando queres realçar a repetição ou a continuidade. A diferença é uma tendência de uso, não uma regra que proíba tenho lido, tem viajado ou tenho recebido em PB.

8.Negação e interrogação

Na negativa, não coloca-se antes do auxiliar ter. O particípio mantém-se depois do auxiliar:

• Não tenho dormido bem ultimamente.
• A Marta não tem vindo às reuniões.
• Nós não temos recebido muitas encomendas este mês.

Na pergunta, mantemos a mesma construção e usamos a entoação interrogativa ou uma palavra interrogativa:

• Tens estudado muito?
• A Marta tem vindo às reuniões?
• Com que frequência têm viajado este ano?

No português brasileiro, com você, a pergunta correspondente é Você tem estudado muito? A diferença está na pessoa verbal; o valor repetido ou continuado da forma composta mantém-se.

9.Marcadores e síntese

Marcadores frequentes incluem:

• ultimamente, recentemente;
• esta semana, este mês, este ano;
• nos últimos dias / meses;
• desde segunda-feira, até agora.

Queres apresentar...	Escolha provável
uma ação única concluída	pretérito perfeito simples
várias ocorrências até agora	ter + particípio
atividade ou estado prolongado até agora	ter + particípio
ação em curso exatamente agora	estar a + infinitivo

Pergunta se há repetição ou continuidade num intervalo que chega ao presente. Se não houver, o perfeito simples costuma ser a escolha natural.