Resultado e consequência com por isso e então
Aprende a usar os conectores por isso e então para ligar uma causa ao seu resultado e explicar por que motivo algo aconteceu depois. Nível A2.
Os conectores por isso e então ligam uma causa ao seu resultado. Ajudam a mostrar por que motivo uma segunda situação aconteceu.
No fim desta lição, vais poder:
- apresentar uma consequência com por isso;
- usar então para apresentar um resultado ou uma decisão na língua corrente;
- distinguir a expressão da causa da expressão do resultado.
Da causa para o resultado
Primeiro apresentamos uma situação; depois, a consequência.
| Causa | Conector | Resultado |
|---|---|---|
| Estava a chover | por isso | ficámos em casa. |
| Perdi o autocarro | então | fui a pé. |
| A loja estava fechada | por isso | voltámos no dia seguinte. |
Pergunta: O que aconteceu como consequência? A resposta pode começar com por isso ou então.
Por isso: consequência clara
Por isso retoma a causa anterior e introduz diretamente o seu resultado.
- O Paulo estava doente, por isso não foi trabalhar.
- Não havia lugares, por isso esperámos pelo próximo comboio.
- A receita era simples. Por isso, fiz o jantar rapidamente.
Causa: O despertador não tocou.
Resultado: A Marta chegou atrasada.
Ligação: O despertador não tocou, por isso a Marta chegou atrasada.
Por isso é um conector explícito e neutro. Funciona bem tanto na conversa como num texto mais cuidado, sobretudo quando queres deixar clara a relação de causa e resultado.
Então: resultado e decisão
Na língua corrente, então pode apresentar a decisão ou o resultado que vem a seguir.
- Estávamos cansados, então parámos para descansar.
- O restaurante estava cheio, então fomos a outro.
- Não percebeste? Então vou explicar outra vez.
Então com valor de resultado é próprio sobretudo da conversa informal e é ainda mais frequente no português brasileiro. Por isso torna a relação de causa e resultado mais explícita; num texto escrito cuidado, prefere por isso ou portanto.
Prática
Junta cada par de frases com o conector indicado.
- Usa por isso: O supermercado estava fechado. Fizemos as compras noutro sítio.
- Usa então: Não havia autocarros. Chamámos um táxi.
Soluções possíveis:
- O supermercado estava fechado, por isso fizemos as compras noutro sítio.
- Não havia autocarros, então chamámos um táxi.
Quick check
Try one question now.
Check your answer when you are ready. No sign-in needed.
Ver a direção: causa ou resultado
Este contraste serve apenas para escolher o conector de resultado. Porque responde a porquê? e aponta para a causa; por isso e então apontam para o que aconteceu depois como consequência.
| Ordem | Exemplo |
|---|---|
| resultado + porque + causa | Fiquei em casa porque estava a chover. |
| causa + por isso + resultado | Estava a chover, por isso fiquei em casa. |
| causa + então + resultado | Estava a chover, então fiquei em casa. |
Não juntes porque e por isso na mesma ligação: Porque chovia, por isso fiquei em casa não é uma construção aceitável. Para começar pela causa, diz Como chovia, fiquei em casa; para usar por isso, diz Estava a chover, por isso fiquei em casa.
Posição e pontuação
Os conectores podem ligar duas partes da mesma frase ou iniciar uma nova frase. Quando por isso liga duas orações na mesma frase, escreve uma vírgula antes: Estava a chover, por isso ficámos em casa. Quando inicia a frase, a vírgula a seguir é opcional: Por isso, voltámos / Por isso voltámos.
- O trânsito estava intenso, por isso chegámos tarde.
- O trânsito estava intenso. Por isso, chegámos tarde.
- Não havia táxis. Então, decidimos esperar.
Não deixes a causa e o resultado sem uma ligação clara numa frase longa. Usa um conector e uma vírgula ou separa as ideias com um ponto.
Outros conectores de resultado
Também vais encontrar portanto e assim, mais próprios de um registo cuidado:
| Conector | Exemplo |
|---|---|
| portanto | O museu está fechado; portanto, voltamos amanhã. |
| assim | O autocarro atrasou-se; assim, chegámos tarde. |
Resumo prático
- Identifica a causa.
- Identifica o resultado.
- Usa por isso para tornar a consequência explícita, inclusive num texto cuidado.
- Usa então para uma consequência ou decisão natural na língua corrente.
- Lembra-te: porque introduz a causa; não substitui por isso ou então quando queres apresentar o resultado.
You reached the end
You reached the endNow make it stick.
Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.
Was this lesson helpful?
Vocabulary in this lesson
6 words, ready to study.
Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.
Save any of these 6 words and review them later.
Conectores de resultado e consequência
6 wordsLast updated October 11, 2026