Sufixos para formar nomes e adjetivos.

1.O que faz um sufixo?

Um sufixo é um elemento acrescentado ao fim de uma palavra-base. Pode formar uma palavra nova e, muitas vezes, mudar a sua classe gramatical.

Palavra-base	Sufixo	Palavra derivada	Mudança
organizar (verbo)	-ção	organização	verbo → nome
feliz (adjetivo)	-idade	felicidade	adjetivo → nome
perigo (nome)	-oso	perigoso	nome → adjetivo
lavar (verbo)	-ável	lavável	verbo → adjetivo

2.Nomes formados a partir de verbos

Os sufixos -ção, -mento, -agem e -dor/-dora aparecem frequentemente em nomes relacionados com ações.

Formação	Valor frequente	Exemplo
informar → informação	ação ou resultado	Recebemos a informação ontem.
desenvolver → desenvolvimento	processo ou resultado	O projeto está em desenvolvimento.
aterrar → aterragem	ação	A aterragem foi tranquila.
vender → vendedor/vendedora	pessoa que realiza a ação	A vendedora explicou o produto.

O significado não é sempre totalmente previsível. Direção pode ser o ato de dirigir, o grupo que dirige uma organização ou uma orientação espacial. O contexto seleciona o sentido adequado.

-ção e -mento não são alternativas livres. Algumas palavras fixaram-se com -ção (organização, tradução); outras, com -mento (desenvolvimento, pagamento). Por isso, dizemos desenvolvimento, e não desenvolvição: aprende cada nome com o verbo da sua família.

3.Nomes formados a partir de adjetivos

Os nomes abstratos permitem falar de qualidades, estados ou propriedades.

• -dade/-idade: leal → lealdade; responsável → responsabilidade;
• -ez/-eza: rápido → rapidez; tímido → timidez; belo → beleza; grande → grandeza;
• -ura: largo → largura; doce → doçura;
• -ice: tolo → tolice; meigo → meiguice.

Compara uma pessoa amável com a amabilidade de uma pessoa. O adjetivo caracteriza diretamente o nome; o nome abstrato transforma essa característica no tema da frase.

-ez é frequente depois de adjetivos como rápido, tímido e pálido; -eza aparece em palavras como beleza, grandeza e riqueza. A terminação não se escolhe por uma regra totalmente automática: confirma a forma da palavra no dicionário quando tiveres dúvida.

4.Adjetivos formados a partir de nomes

Um sufixo pode criar um adjetivo que exprime relação, presença de uma característica ou semelhança.

Sufixo	Formação	Sentido no exemplo
-oso/-osa	perigo → perigoso	que apresenta perigo
-al	cultura → cultural	relativo à cultura
-ico/-ica	história → histórico	relativo à história
-al / -ário	orçamento → orçamental / orçamentário	relativo a orçamento; o sufixo varia no espaço lusófono
-ista	reforma → reformista	relacionado com uma posição ou orientação

No português europeu, orçamental é a forma corrente para “relativo ao orçamento”. O exemplo orçamentário ilustra uma variante mais comum no português do Brasil, não uma forma que tenha de ser usada no registo europeu.

Também há variação em nomes de ação: no português europeu, diz-se normalmente aterragem; no português brasileiro, é frequente aterrissagem.

Os adjetivos em -oso podem sugerir abundância: uma região montanhosa tem muitas montanhas; um dia chuvoso apresenta chuva. Contudo, cada palavra tem um uso próprio.

5.Adjetivos formados a partir de verbos

Os sufixos -ável, -ível, -ivo/-iva e -dor/-dora podem relacionar uma qualidade com uma ação.

• lavar → lavável: que pode ser lavado;
• compreender → compreensível: que pode ser compreendido;
• admirar → admirável: que merece admiração;
• cansar → cansativo: que causa cansaço;
• enganar → enganador: que engana ou pode levar ao erro.

6.A nova palavra também varia

Depois de formada, a palavra segue as regras de género e número da sua classe.

Singular	Plural
a organização	as organizações
o vendedor / a vendedora	os vendedores / as vendedoras
um produto lavável	produtos laváveis
uma estrada perigosa	estradas perigosas
um texto português	textos portugueses

O sufixo derivacional cria uma palavra nova; as terminações de género e número adaptam essa palavra à frase. Em perigosa e perigosas, -os- é a parte derivacional do sufixo -oso/-osa; -a marca o género feminino e -s marca o plural.

7.Reconhecer sem inventar

Para analisar uma palavra com sufixo:

1. encontra a palavra-base, quando ela for transparente;
2. identifica a classe da base e a da palavra derivada;
3. relaciona o sufixo com um valor provável;
4. observa alterações na base, como feliz → felicidade;
5. confirma num dicionário as formações que não conheces.

As famílias de palavras facilitam a aprendizagem: responsável — responsabilidade — irresponsável; produzir — produto — produção — produtivo. O sufixo oferece uma pista importante, mas o contexto e o uso determinam o significado exato de cada palavra.