Infinitivul după verbe și prepoziții
Învață să folosești infinitivul după verbe și după prepoziții precum pentru, fără și înainte de, cu forme corecte, negație și pronume neaccentuate.
Infinitivul numește o acțiune fără să indice persoana: a pleca, a citi, a veni. Îl folosești după anumite verbe și după prepoziții sau grupuri de cuvinte precum pentru, fără și înainte de. Vei vedea când păstrezi a și unde așezi negația și pronumele.
Forma de bază
Infinitivul are, de obicei, marca a înaintea verbului. Forma lui nu se schimbă după persoană.
| Infinitiv | Exemplu cu pentru |
|---|---|
| a lucra | Am nevoie de liniște pentru a lucra. |
| a vedea | Mă apropii pentru a vedea mai bine. |
| a merge | Cumpăr un bilet pentru a merge la Brașov. |
| a citi | Aprind lumina pentru a citi. |
Compară: Eu plec devreme pentru a ajunge la timp. Noi plecăm devreme pentru a ajunge la timp. Verbul plecăm arată persoana; infinitivul a ajunge rămâne neschimbat.
După verbe: cu a sau fără a
Nu toate verbele se construiesc la fel cu infinitivul. Învață construcția împreună cu verbul.
După a putea, infinitivul fără a este foarte frecvent: pot veni, poți veni, putem veni.
| Forma lui a putea | Infinitiv fără a | Exemplu |
|---|---|---|
| pot | pleca | Pot pleca acum. |
| nu poți | intra | Nu poți intra fără bilet. |
| putem | începe | Putem începe ședința. |
Registru: Construcțiile știe a înota și a început a povesti sunt corecte, dar în conversația obișnuită sunt mai frecvente știe să înoate și a început să povestească. Infinitivul după a începe apare mai ales în texte literare.
Nu pune automat a după orice verb.
✓ Eu pot veni mâine.
✗ Eu pot a veni mâine.
Nu orice verb permite infinitivul în româna standard: spui Vreau să plec, nu Vreau a pleca în exprimarea neutră actuală.
După prepoziții și locuțiuni prepoziționale
O locuțiune prepozițională este un grup de cuvinte care funcționează ca o prepoziție, de exemplu înainte de. În construcțiile de mai jos, infinitivul păstrează marca a.
| Construcție | Ce exprimă | Exemplu |
|---|---|---|
| pentru a + infinitiv | scopul | Merg la bibliotecă pentru a studia. |
| fără a + infinitiv | o acțiune care nu are loc | A plecat fără a saluta. |
| înainte de a + infinitiv | ordinea acțiunilor | Verific adresa înainte de a pleca. |
| în loc de a + infinitiv | înlocuirea unei acțiuni cu alta | A luat autobuzul în loc de a merge pe jos. |
Situație: Ana trimite un mesaj important.
Ana recitește mesajul pentru a corecta greșelile. Îl verifică înainte de a apăsa pe buton. Apoi îl trimite fără a mai schimba nimic.
În toate cele trei propoziții, Ana face și acțiunea exprimată prin infinitiv.
Aceste construcții sunt frecvente în scris, în instrucțiuni și în explicații. Nu sunt toate formale: înainte de a pleca, de exemplu, se folosește firesc și în conversație.
În conversație, alternativele cu să sunt adesea mai firești: A plecat fără să salute, Verifică adresa înainte să plece, A luat autobuzul în loc să meargă pe jos. Pentru scop, poți spune și Merg la bibliotecă să studiez.
Cu de a după substantive și adjective
După unele substantive și adjective, întâlnești construcția de a + infinitiv, frecventă în scris. Învață combinația împreună cu substantivul sau adjectivul.
| Cuvântul dinainte | Exemplu |
|---|---|
| substantivul posibilitatea | Avem posibilitatea de a alege. |
| substantivul dorința | Are dorința de a învăța. |
| substantivul plăcerea | Am plăcerea de a vă invita la eveniment. |
| adjectivul capabil | Este capabil de a conduce echipa. |
Formula Am plăcerea de a vă invita este politicoasă și formală. În conversație, poți spune mai simplu Vă invit cu plăcere. Pentru ultimul exemplu, este firesc și Este capabil să conducă echipa.
Quick check
Try one question now.
Check your answer when you are ready. No sign-in needed.
Cine face acțiunea?
În exemplele obișnuite de mai sus, aceeași persoană face ambele acțiuni. Aceasta este o regulă practică utilă când construiești propriile enunțuri.
Am venit pentru a discuta cu tine.
Eu am venit și eu vreau să discut cu tine.
Am venit ca să discutăm.
Eu am venit, dar discuția ne privește pe amândoi.
Când vrei să indici clar altă persoană pentru a doua acțiune, folosește o construcție cu să: Am lăsat ușa deschisă pentru ca Maria să poată intra. Nu presupune că infinitivul poate înlocui orice construcție cu să.
Negația și pronumele
La infinitivul cu a, negația nu stă după această marcă: a nu pleca. Pronumele neaccentuat apare înaintea verbului; unele forme se leagă prin cratimă.
| Element adăugat | Construcție | Exemplu |
|---|---|---|
| negația nu | a nu întârzia | Plec devreme pentru a nu întârzia. |
| pronumele se | a se odihni | A luat o pauză pentru a se odihni. |
| pronumele îl | a-l citi | A deschis documentul pentru a-l citi. |
| pronumele îi | a-i explica | L-am sunat pentru a-i explica situația. |
Când apar împreună negația și un pronume, ordinea este a + nu + pronume + verb: pentru a nu se rătăci, pentru a nu-l deranja.
În construcția cu a putea și infinitiv fără a, pronumele poate sta înaintea verbului conjugat: Îl pot ajuta. Cu negație: Nu îl pot ajuta.
Ai grijă și la de: spui înainte de a pleca și în loc de a pleca, nu înainte a pleca sau în loc a pleca.
Verifică alegerea
Înainte să folosești infinitivul:
- Verifică verbul dinainte: după a putea, folosește infinitivul fără a: pot veni, putem începe.
- După construcțiile învățate, păstrează a: pentru a, fără a, înainte de a, în loc de a. Reține și posibilitatea de a alege.
- Verifică cine face fiecare acțiune; folosește să dacă trebuie să indici clar altă persoană. În conversație, poți alege să și pentru aceeași persoană: A plecat fără să salute.
- Așază corect negația și pronumele: a nu pleca, a se odihni, a nu-l deranja.
Reține contrastul principal: Pot pleca, dar Mă pregătesc pentru a pleca.
You reached the end
You reached the endNow make it stick.
Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.
Was this lesson helpful?
Last updated October 13, 2026