Supinul cu de: ceva de făcut
Învață să folosești supinul cu de în expresii ca ceva de făcut, nimic de spus și cărți de citit, cu forme invariabile și sensuri clare în contexte uzuale.
Folosim ceva de făcut, nimic de spus sau cărți de citit pentru a lega un lucru de o acțiune. Supinul cu de poate arăta o acțiune care urmează să fie făcută sau scopul unui obiect. Vei învăța să formezi aceste expresii și să păstrezi forma verbului neschimbată.
Ce înseamnă „ceva de făcut”
În expresia ceva de făcut, cuvântul ceva numește un lucru fără să spună exact care este. De făcut arată acțiunea legată de acel lucru.
— Ai ceva de citit pentru călătorie?
— Da, am o revistă.
— Mai ai ceva de adăugat?
— Nu, nu mai am nimic de adăugat.
În primul dialog, persoana caută un text pe care să îl citească. În al doilea, întrebarea este dacă persoana mai dorește să spună ceva.
Supinul este o formă verbală nepersonală: nu își schimbă forma după persoană și nu arată singur când are loc acțiunea.
Cum formezi supinul cu „de”
Folosești de + forma identică participiului la masculin singular. Recunoști participiul din forme precum am făcut, am citit, am scris.
| Verb | Participiu | Supin cu de | Expresie |
|---|---|---|---|
| a face | făcut | de făcut | ceva de făcut |
| a citi | citit | de citit | o carte de citit |
| a scrie | scris | de scris | un mesaj de scris |
| a spune | spus | de spus | nimic de spus |
| a rezolva | rezolvat | de rezolvat | probleme de rezolvat |
| a spăla | spălat | de spălat | o mașină de spălat |
Supinul este invariabil: nu se acordă în gen și număr cu termenul la care se referă.
Am un mesaj de scris.
Am două mesaje de scris.
Am o scrisoare de scris.
Am trei scrisori de scris.
După „ceva”, „nimic” și substantive
Poți folosi aceste construcții în situații obișnuite:
- ceva de + supin: cauți sau menționezi un lucru nespecificat — „Vreau ceva de mâncat.”
- nimic de + supin: spui că nu există un lucru relevant pentru acțiune — „Nu am nimic de spus.”
- substantiv + de + supin: precizezi lucrul legat de acțiune — „Pe birou sunt două documente de semnat.”
După un substantiv, supinul poate avea două sensuri frecvente.
| Sens | Exemplu | Explicație |
|---|---|---|
| Acțiune care urmează să fie făcută | Am trei cămăși de spălat. | Urmează să spăl cămășile. |
| Scopul unui obiect | Am cumpărat o mașină de spălat. | Mașina este folosită pentru spălarea rufelor. |
O mașină de spălat numește un aparat și scopul lui. Expresia nu spune că aparatul trebuie spălat. Sensul depinde de cuvintele folosite și de context.
Quick check
Try one question now.
Check your answer when you are ready. No sign-in needed.
Greșeli de evitat
Nu acorda supinul cu substantivul și nu elimina prepoziția de din aceste expresii.
✗ Am două scrisori de scrise.
✓ Am două scrisori de scris.
✗ Vreau ceva mâncat. — Nu exprimă sensul dorit aici.
✓ Vreau ceva de mâncat. — Vreau un aliment pe care să îl mănânc.
Compară o acțiune terminată cu una care urmează să fie făcută:
- scrisorile scrise = scrisorile care au fost deja scrise; participiul se acordă;
- scrisorile de scris = scrisorile care urmează să fie scrise; supinul nu se acordă.
Cu nimic înainte sau după verb, păstrezi negația nu: „Nu am nimic de adăugat.”
Verifică expresia
- Identifică lucrul: ceva, nimic, o carte, două mesaje.
- Adaugă de și forma supinului: de citit, de spus, de scris.
- Păstrează forma verbală neschimbată, inclusiv după un substantiv la plural.
- Verifică sensul: o acțiune de realizat sau scopul unui obiect.
Reține contrastul: haine spălate — acțiune terminată; haine de spălat — acțiune care urmează să fie făcută.
You reached the end
You reached the endNow make it stick.
Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.
Was this lesson helpful?
Last updated October 13, 2026