B1 · IntermediateLesson 1 of 2

Locuțiuni prepoziționale cu genitivul

Învață locuțiunile prepoziționale cu genitivul pentru loc, timp, cauză și înlocuire, formele substantivelor și diferența dintre în față și în fața școlii.

By the flumi team About 5 min read 10 vocabulary wordsGrammar learning path: Prepoziții cu genitivul și dativul

Ce exprimă aceste locuțiuni

Ca să arăți locul, timpul sau cauza, poți folosi grupuri de cuvinte precum în fața, în timpul și din cauza. Acestea sunt locuțiuni prepoziționale: cuvintele formează împreună o unitate cu rol de prepoziție. Când sunt urmate de un substantiv, locuțiunile din această lecție cer genitivul.

Vei învăța să alegi locuțiunea potrivită, să formezi grupul cu genitivul și să eviți confuziile frecvente.

Te aștept în fața școlii. → Unde?

Nu vorbim în timpul filmului. → Când?

Am întârziat din cauza traficului. → Din ce cauză?

Cum construiești grupul

Structura de bază este locuțiune prepozițională + substantiv la genitiv. Nu păstra substantivul în forma folosită pentru subiect.

Forma de bază Genitiv cu articol hotărât Grupul complet
școală școlii în fața școlii
bloc blocului în spatele blocului
muzeu muzeului în jurul muzeului
ploaie ploii din cauza ploii
lucrări lucrărilor din cauza lucrărilor
copii copiilor în mijlocul copiilor

Poți folosi și un substantiv cu articol nehotărât. Atunci alegi unui, unei sau unor, iar substantivul are forma corespunzătoare de genitiv:

  • în fața unui magazin;
  • în apropierea unei școli;
  • din cauza unor probleme.

Nu adăuga de între aceste locuțiuni și substantiv.

✓ Ne întâlnim în fața școlii.

✗ Ne întâlnim în fața de școală.

✓ Am întârziat din cauza unei probleme.

✗ Am întârziat din cauza o problemă.

Locuțiuni pentru loc

Alege locuțiunea după poziția sau traseul pe care vrei să îl descrii.

Locuțiune Sens Exemplu
în fața în partea din față Taxiul așteaptă în fața hotelului.
în spatele în partea din spate Grădina este în spatele casei.
în mijlocul în partea centrală Masa este în mijlocul camerei.
în jurul de toate părțile Sunt copaci în jurul lacului.
în apropierea la o distanță mică Locuiesc în apropierea gării.
de-a lungul urmând lungimea unui loc Ne plimbăm de-a lungul râului.

Scrie de-a lungul cu cratimă între de și a.

Context: Îi explici unui prieten unde este o cafenea.

Cafeneaua este în apropierea muzeului, nu chiar în fața muzeului. Intrarea este în spatele clădirii.

Quick check

Try one question now.

1
Completează cu sensul „în partea din față”: Curierul a lăsat pachetul biroului.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

Timp, cauză și înlocuire

Aceste locuțiuni nu exprimă doar relații de loc.

Locuțiune Ce exprimă Exemplu
în timpul perioada în care se întâmplă ceva Am luat notițe în timpul ședinței.
din cauza cauza unui fapt, adesea neplăcut Drumul este închis din cauza zăpezii.
din pricina cauza; sens apropiat de „din cauza” Am rămas acasă din pricina furtunii.
în locul înlocuirea unei persoane sau a unui lucru Ana a venit la ședință în locul colegului bolnav.

Din pricina este corect, dar în comunicarea curentă vei întâlni mai des din cauza.

Din cauza apare frecvent când rezultatul este nedorit. Pentru un rezultat favorabil, datorită este adesea mai potrivit: „Am reușit datorită ajutorului tău.” Nu este însă o interdicție absolută: sensul întregului enunț contează.

În locul poate avea și sens spațial. Contextul face diferența:

  • Am pus fotoliul în locul mesei. → Fotoliul ocupă spațiul unde era masa.
  • Am participat eu în locul Mariei. → Eu am participat, nu Maria.

Distincții care te ajută

Unele expresii de loc seamănă, dar au construcții diferite.

Fără un substantiv după expresie Cu un substantiv la genitiv
Copiii stau în față. Copiii stau în fața clasei.
Grădina este în spate. Grădina este în spatele casei.

În prima coloană, în față și în spate sunt locuțiuni adverbiale. În a doua, locuțiunile prepoziționale leagă poziția de un reper numit explicit.

Privește întregul grup: în față, dar în fața casei; în spate, dar în spatele casei. Nu schimba doar substantivul: și forma expresiei contează.

Când reperul este o persoană, poți întâlni și forme precum în fața mea, în spatele tău, în jurul nostru. Aici apar adjective posesive, nu substantive la genitiv. Reține aceste construcții fără să le transformi în forme precum în fața eu.

Verificare rapidă

Când construiești un enunț:

  1. Alege sensul: loc, timp, cauză sau înlocuire.
  2. Alege locuțiunea completă: de exemplu, în fața sau din cauza.
  3. Dacă urmează un substantiv, pune-l la genitiv: școlii, unui coleg, unei probleme.
  4. Verifică forma întregului grup și nu adăuga un de inutil.

Reține modelele: în fața școlii, în timpul filmului, din cauza ploii, în locul colegului.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

10 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 10 words and review them later.

Locuțiuni prepoziționale cu genitivul

10 words

Last updated October 13, 2026