B2 · Upper Intermediate

Subordonate relative restrictive și explicative

Deosebește relativele restrictive de cele explicative: identifică antecedentul, folosește corect virgulele și observă schimbarea sensului în contexte.

By the flumi team About 5 min read

Două feluri de informații despre un substantiv

O propoziție relativă poate preciza despre cine sau despre ce vorbești ori poate adăuga o informație suplimentară despre ceva deja identificat. Diferența dintre relativele restrictive și cele explicative influențează sensul enunțului și folosirea virgulelor.

Substantivul sau pronumele la care se referă relativa se numește antecedent. În enunțul „Cartea pe care mi-ai recomandat-o este interesantă”, antecedentul este „cartea”.

Relativele restrictive: despre care anume?

O relativă restrictivă limitează grupul de persoane sau de lucruri despre care vorbești. Ea te ajută să identifici referentul: care elevi?, ce carte?, care documente? Nu se desparte prin virgulă de antecedent.

Context: Într-o clasă, doar o parte dintre elevi au terminat proiectul.

Elevii care au terminat proiectul pot pleca.

Permisiunea îi privește pe elevii care au terminat, nu pe toți elevii clasei.

Context: Pe masă sunt mai multe dosare.

Dă-mi dosarul care are o etichetă verde.

Relativa arată ce dosar trebuie ales.

Chiar dacă substantivul are articol hotărât, relativa poate fi restrictivă. Forma „dosarul” nu înseamnă că obiectul este deja identificat fără informația care urmează.

Relativele explicative: o informație în plus

O relativă explicativă adaugă o informație despre un referent deja identificat în context. Nu selectează un subgrup. În scris, se separă prin virgule; în vorbire, este de obicei marcată prin pauze.

Context: Vorbim despre toți cei zece elevi ai unei grupe. Toți au terminat proiectul.

Elevii, care au terminat proiectul, pot pleca.

Relativa adaugă o informație despre întregul grup.

Context: Interlocutorul știe cine este Irina.

Irina, pe care am cunoscut-o la curs, locuiește acum la Brașov.

Relativa spune ceva în plus despre Irina, fără să aleagă o persoană dintr-un grup.

Termenul explicativă nu înseamnă că propoziția trebuie să exprime o cauză. În exemplul cu Irina, ea oferă doar o informație suplimentară.

Quick check

Try one question now.

1
Numai unele camere au balcon. Doar acestea costă mai mult. Alege punctuația potrivită: costă mai mult.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

Virgulele schimbă interpretarea

Aceleași cuvinte pot construi două mesaje diferite. Alege punctuația după sensul pe care vrei să îl transmiți.

Tipul relativei Exemplu Interpretare
Restrictivă Documentele care sunt semnate pot fi trimise. Pot fi trimise documentele semnate, nu și cele nesemnate.
Explicativă Documentele, care sunt semnate, pot fi trimise. Toate documentele despre care vorbim sunt semnate și pot fi trimise.

Poziția relativei stabilește câte virgule sunt necesare:

  • În interiorul enunțului: „Radu, care lucrează aici, ne poate ajuta.” Relativa explicativă are o virgulă înainte și una după.
  • La sfârșitul enunțului: „Am vorbit cu Radu, care lucrează aici.” Relativa explicativă are o virgulă înainte; punctul încheie enunțul.
  • Fără delimitare prin virgule: „Persoana care lucrează aici ne poate ajuta.” Relativa restrictivă identifică persoana.

Nu decide doar întrebându-te dacă poți elimina relativa. Și o relativă restrictivă poate fi eliminată fără ca restul să devină negramatical, dar sensul se schimbă.

„Elevii care au terminat pot pleca.” → „Elevii pot pleca.”

A doua variantă nu mai limitează permisiunea la cei care au terminat.

Formele relative nu stabilesc tipul

Distincția nu depinde de alegerea dintre care și pe care. Ambele pot apărea în relative restrictive sau explicative. Forma se alege după rolul ei în propoziția relativă.

Rol în relativă Construcție Exemplu
Subiect care + verb Colega care a sunat revine mâine.
Complement direct pe care + pronume neaccentuat + verb Colega pe care am sunat-o revine mâine.
Complement introdus prin prepoziție prepoziție + care Colega cu care am vorbit revine mâine.

Aceleași construcții apar și în relative explicative: „Ana, pe care am sunat-o, revine mâine”; „Ana, cu care am vorbit, revine mâine”.

Verifică separat forma gramaticală și sensul. În „cartea pe care o citesc”, forma pe care marchează complementul direct. Absența virgulei arată că relativa identifică despre ce carte vorbești.

Cum alegi construcția potrivită

  1. Găsește antecedentul: despre cine sau despre ce spune ceva relativa?
  2. Verifică dacă informația identifică sau limitează referentul. Dacă da, folosește o relativă restrictivă, fără virgule de delimitare.
  3. Dacă referentul este deja identificat și adaugi o informație, folosește o relativă explicativă, delimitată prin virgule.
  4. Verifică forma relativului și, când este necesar, pronumele neaccentuat: pe care l-am văzut, pe care am văzut-o.

Restrictivă: precizează despre care anume vorbești. Explicativă: adaugă ceva despre referentul deja cunoscut. Punctuația trebuie să reflecte această diferență de sens.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Last updated October 13, 2026