A2 · ElementaryLesson 1 of 3

Succesiunea cu când, înainte să și după ce

Folosește când, înainte să și după ce pentru a arăta ordinea acțiunilor, cu exemple la prezent, trecut și viitor și reguli simple pentru forma verbelor.

By the flumi team About 4 min read 3 vocabulary wordsGrammar learning path: Relații între acțiuni: timp, condiție și scop

Cu când, înainte să și după ce, legi două acțiuni și arăți când se întâmplă fiecare. Poți vorbi despre obiceiuri, despre trecut sau despre planuri.

Ce arată fiecare expresie

Expresie Sens Exemplu
când Arată momentul unei acțiuni. Când ajung acasă, îmi sun mama.
înainte să O acțiune are loc înaintea celeilalte. Îmi spăl mâinile înainte să mănânc.
după ce O acțiune are loc după alta. Spăl farfuria după ce mănânc.

Când nu arată întotdeauna că două acțiuni au loc exact în același timp:

  • Când gătesc, ascult muzică. → Cele două activități au loc în același timp.
  • Când ajung acasă, aprind lumina. → Mai întâi ajung, apoi aprind lumina.

Ordinea acțiunilor

Ca să înțelegi ordinea, privește expresia folosită, nu doar locul cuvintelor în frază.

Înainte să plec, închid fereastra.

Închid fereastra înainte să plec.

În ambele exemple: mai întâi închid fereastra, apoi plec.

După ce termin tema, ies în parc.

Ies în parc după ce termin tema.

În ambele exemple: mai întâi termin tema, apoi ies în parc.

Pentru a verifica sensul, spune cele două acțiuni cu mai întâi și apoi.

Forma verbului după înainte să

După înainte să, folosești conjunctivul, adică forma verbului cu să. În expresie apare un singur să.

Persoană Prezent După înainte să
eu plec înainte să plec
tu pleci înainte să pleci
el / ea pleacă înainte să plece
noi plecăm înainte să plecăm
voi plecați înainte să plecați
ei / ele pleacă înainte să plece

Cele două acțiuni pot avea persoane diferite. Alege forma verbului pentru persoana care face acțiunea respectivă.

Eu pregătesc cina înainte să ajungă copiii.

Tu mă suni înainte să pleci.

Poți întâlni și înainte de a + infinitiv: „Închid fereastra înainte de a pleca.” Este o variantă corectă. Aici exersezi construcția cu înainte să.

Quick check

Try one question now.

1
Mai întâi aleg legumele, apoi plătesc. Plătesc aleg legumele.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

Obiceiuri, trecut și viitor

După când și după ce, verbul poate arăta prezentul, trecutul sau viitorul, în funcție de situație.

Situație Exemplu
Obicei Când ajung acasă, îmi schimb hainele.
Obicei După ce mănânc, spăl farfuria.
Trecut Ieri, când am ajuns acasă, am sunat-o pe Ana.
Trecut După ce am mâncat, am spălat farfuria.
Viitor Mâine, când voi ajunge acasă, te voi suna.
Viitor După ce voi termina tema, voi ieși în parc.

Pentru planuri, poți folosi și prezentul dacă momentul este clar: „Mâine, după ce termin tema, ies în parc.”

Cu înainte să, forma simplă cu să poate apărea și când povestești ceva din trecut:

  • De obicei, verific ușa înainte să plec.
  • Ieri am verificat ușa înainte să plec.
  • Mâine voi verifica ușa înainte să plec.

Greșeli de evitat

Nu folosi direct forma de prezent după înainte.

✗ Închid fereastra înainte plec.

✓ Închid fereastra înainte să plec.

Păstrează ce în expresia după ce atunci când urmează o propoziție.

✗ După termin tema, ies.

✓ După ce termin tema, ies.

Nu schimba înainte să cu după ce dacă vrei să păstrezi aceeași ordine a acțiunilor:

  • Îl sun înainte să mănânc. → Mai întâi îl sun.
  • Îl sun după ce mănânc. → Mai întâi mănânc.

Cum alegi expresia

  1. Pentru momentul unei acțiuni, folosește când: „Când ajungi, mă suni.”
  2. Dacă acțiunea principală are loc prima, folosește înainte să: „Mă suni înainte să pleci.”
  3. Dacă acțiunea principală are loc a doua, folosește după ce: „Mă suni după ce ajungi.”

Verifică apoi cine face fiecare acțiune și când se întâmplă: de obicei, în trecut sau în viitor.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

3 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 3 words and review them later.

Conectori pentru succesiunea acțiunilor

3 words

Last updated October 13, 2026