Фразеология сравнения и степени.

1.Когда́ сравне́ние станови́тся усто́йчивым

Свобо́дное сравне́ние создаётся для конкре́тной ситуа́ции: Облака́ бы́ли похо́жи на кора́бли. Фразеологи́ческий оборо́т воспроизво́дится как гото́вая моде́ль и ча́сто выража́ет не реа́льное схо́дство, а высо́кую сте́пень при́знака.

• го́лодный как волк — о́чень го́лодный;
• бе́лый как снег — о́чень бе́лый;
• боя́ться как огня́ — о́чень си́льно боя́ться;
• ну́жен как во́здух — соверше́нно необходи́м;
• льёт как из ведра́ — идёт о́чень си́льный дождь.

Буква́льный о́браз остаётся узнава́емым, но гла́вная фу́нкция оборо́та — оце́нка сте́пени.

Сравне́ние стро́ится не то́лько с как. Сою́зы сло́вно, бу́дто, то́чно то́же передаю́т уподо́бление: Он стоя́л бле́дный, сло́вно снег; он молча́л, бу́дто ничего́ не случи́лось. В пе́рвом приме́ре сло́вно снег — доба́вочный о́браз к уже́ на́званному при́знаку бле́дный, поэ́тому оборо́т обособля́ется. Сравни́те: Его́ лицо́ сло́вно снег — сравне́ние образу́ет сказу́емое, запята́я не нужна́. В кни́жной ре́чи испо́льзуются подо́бно + да́тельный паде́ж и наподо́бие + роди́тельный паде́ж: подо́бно волне́, наподо́бие ба́шни.

2.Сравни́тельный о́браз и уси́ление

Фразеологи́ческое сравне́ние мо́жет усилива́ть прилага́тельное, глаго́л и́ли всё выска́зывание.

Осно́ва	Оборо́т	Эффе́кт
прилага́тельное	холо́дный как лёд	преде́льная сте́пень хо́лода и́ли эмоциона́льной сде́ржанности
глаго́л	молча́ть как ры́ба	по́лное отсу́тствие ре́чи
состоя́ние	спать как уби́тый	о́чень кре́пкий сон
собы́тие	всё идёт как по ма́слу	де́ло развива́ется легко́, без поме́х

О́браз мо́жет меня́ть оце́ночную окра́ску. Рабо́тать как маши́на иногда́ хва́лит продукти́вность, а иногда́ критику́ет отсу́тствие эмо́ций и ги́бкости.

3.Лекси́ческая и граммати́ческая закреплённость

В усто́йчивом оборо́те ва́жны не то́лько слова́, но и па́деж, число́, предло́г.

• боя́ться как огня́: роди́тельный паде́ж нельзя́ свобо́дно замени́ть други́м;
• бере́чь как зени́цу о́ка — кни́жный оборо́т со ста́рой лекси́кой;
• похо́жи как две ка́пли воды́ — фо́рма мно́жественного числа́;
• сиде́ть как на иго́лках — усто́йчивое простра́нственное оформле́ние.

Измене́ние компоне́нта иногда́ создаёт шу́тку и́ли а́вторский о́браз, но мо́жет и разру́шить узнава́емое значе́ние.

4.Запята́я пе́ред как

Фразеологи́ческие оборо́ты и сравне́ния, кото́рые образу́ют смыслово́е ядро́ сказу́емого, обы́чно не обособля́ются.

• Дождь льёт как из ведра́.
• Он бои́тся э́того как огня́.
• Мне э́тот сове́т ну́жен как во́здух.
• По́сле ле́кции всё пошло́ как по ма́слу.

Свобо́дный оборо́т, кото́рый добавля́ет отде́льный о́браз, ча́ще обособля́ется: О́зеро, как зе́ркало, отража́ло не́бо. Грани́ца зави́сит от того́, вхо́дит ли сравне́ние в сказу́емое и́ли даёт добаво́чное описа́ние.

4.1Други́е усто́йчивые оборо́ты

Сле́дующие усто́йчивые сочета́ния в своём обы́чном фразеологи́ческом употребле́нии не обособля́ются:

• как снег на го́лову: Го́сти свали́лись как снег на го́лову.
• как ни в чём не быва́ло: Он продолжа́л разгова́ривать как ни в чём не быва́ло.
• как за ка́менной стено́й: С ней я как за ка́менной стено́й.

Одна́ко усто́йчивость сама́ по себе́ не отменя́ет запяту́ю. В оборо́тах не кто ино́й, как и не что ино́е, как запята́я фиксирова́на. Пе́рвый ука́зывает на лицо́: Э́то не кто ино́й, как наш дире́ктор; второ́й — на предме́т, явле́ние и́ли ситуа́цию: Э́то не что ино́е, как попы́тка вы́играть вре́мя.

5.Усто́йчивые моде́ли высо́кой сте́пени

Сте́пень мо́жет выража́ться без сою́за как.

• до глубины́ души́ — о си́льном пережива́нии: тро́нут до глубины́ души́;
• до невозмо́жности — преде́льно, иногда́ с отрица́тельной оце́нкой: ску́чный до невозмо́жности;
• в вы́сшей сте́пени — кни́жное уси́ление, ти́пичное для ка́чественных прилага́тельных и наре́чий: в вы́сшей сте́пени ва́жный, в вы́сшей сте́пени убеди́тельно;
• как никогда́ — бо́льшая сте́пень, чем пре́жде: сего́дня он со́бран как никогда́;
• да́льше не́куда, лу́чше не́куда — дости́гнутый преде́л.

Сочета́емость в вы́сшей сте́пени с глаго́лами ограни́чена, но по́лного запре́та нет: Я в вы́сшей сте́пени ценю́ ва́шу по́мощь возмо́жно в подчёркнуто кни́жной ре́чи. Для обы́чной оце́нки впечатле́ния есте́ственнее Мне о́чень понра́вилось, чем Мне в вы́сшей сте́пени понра́вилось. Не заменя́йте о́чень э́тим оборо́том автомати́чески.

Выраже́ния в вы́сшей сте́пени и до глубины́ души́ уме́стны в публицисти́ческой и́ли эмоциона́льной ре́чи, но в стро́гом аналити́ческом те́ксте мо́гут звуча́ть сли́шком оце́ночно.

6.Сте́пень разли́чия и приближе́ние к преде́лу

Сравни́тельная фо́рма сочета́ется с уси́лителями, кото́рые уто́чняют масшта́б разли́чия.

• гора́здо ва́жнее, намно́го сло́жнее — значи́тельная ра́зница;
• куда́ интере́снее — экспресси́вное уси́ление;
• чуть лу́чше, немно́го бы́стрее — небо́льшая ра́зница;
• вдво́е доро́же — коли́чественно за́данное отноше́ние;
• чуть ли не идеа́льный, едва́ ли не лу́чший — при́знак бли́зок к преде́лу, но не утвержда́ется без ограни́чения.

Выраже́ния на поря́док бо́льше и на поря́док ме́ньше име́ют то́чное коли́чественное значе́ние в не́которых нау́чных о́бластях: величи́ны различа́ются в де́сять раз. Сочета́ние на поря́док лу́чше в о́бщей ре́чи обы́чно слу́жит экспресси́вным преувеличе́нием.

7.Реги́стр, клише́ и иро́ния

Фразеологи́ческое уси́ление де́лает речь о́бразной, но ча́стое повторе́ние превраща́ет его́ в клише́. В делово́м те́ксте оборо́ты бе́лый как снег и́ли похо́жи как две ка́пли воды́ мо́гут быть неуме́стны; там лу́чше дать то́чную характери́стику.

Не́которые сравне́ния мо́гут нести́ стереоти́пную, устаре́вшую и́ли гру́бую окра́ску. Пе́ред употребле́нием ва́жно оцени́ть не то́лько смысл, но и отноше́ние к челове́ку, кото́рого описыва́ют.

8.Кра́ткий ито́г

• Фразеологи́ческие сравне́ния ча́сто обознача́ют высо́кую сте́пень, а не буква́льное схо́дство.
• Усто́йчивый оборо́т сохраня́ет лекси́ческий соста́в и граммати́ческую фо́рму.
• Запята́я пе́ред как зави́сит от це́льности сказу́емого и доба́вочного хара́ктера сравне́ния.
• Уси́лители мо́гут обознача́ть большу́ю, ма́лую и́ли почти́ преде́льную сте́пень.
• Реги́стр, клиши́рованность и возмо́жная иро́ния явля́ются ча́стью значе́ния оборо́та.