Инверсия и актуальное членение.

1.Граммати́ческая и коммуника́тивная организа́ция

Слова́ в предложе́нии выполня́ют граммати́ческие ро́ли: подлежа́щее, сказу́емое, дополне́ние, обстоя́тельство. Одновреме́нно говоря́щий распределя́ет информа́цию на те́му и ре́му.

• те́ма — исхо́дная, уже́ изве́стная и́ли за́данная часть сообще́ния;
• ре́ма — но́вая, гла́вная в да́нной ситуа́ции информа́ция.

Тако́е деле́ние называ́ется актуа́льным, потому́ что зави́сит от теку́щего конте́кста, а не то́лько от граммати́ки.

2.Нейтра́льный поря́док и пози́ция ре́мы

Без осо́бого конте́кста ру́сское повествова́тельное предложе́ние ча́сто стро́ится как подлежа́щее + сказу́емое + дополне́ние: А́нна подгото́вила докла́д. Но э́то не жёсткая схе́ма.

В нейтра́льной ре́чи те́ма ча́сто предше́ствует ре́ме, а са́мая но́вая информа́ция стреми́тся к концу́.

Вопро́с	Отве́т	Ре́ма
Что подгото́вила А́нна?	А́нна подгото́вила докла́д.	объе́кт
Кто подгото́вил докла́д?	Докла́д подгото́вила А́нна.	исполни́тель
Что сде́лала А́нна?	А́нна подгото́вила докла́д.	всё де́йствие

Второ́й отве́т начина́ется с дополне́ния, но в да́нном конте́ксте тако́й поря́док информацио́нно нейтра́лен. Нейтра́льность проверя́ется вопро́сом: ре́ма отвеча́ет на него́ и оказыва́ется в есте́ственной фо́кусной пози́ции, а не обяза́тельно по́сле сказу́емого.

3.Что тако́е инве́рсия

Инве́рсия — наме́ренное измене́ние ожида́емого поря́дка слов для смыслово́го и́ли стилисти́ческого эффе́кта. Она́ мо́жет выделя́ть ре́му, создава́ть контра́ст, эмоциона́льность и́ли осо́бый ритм.

• Э́того реше́ния я не понима́ю. — объе́кт вы́несен в нача́ло как те́ма и́ли контра́ст;
• Прекра́сный был ве́чер. — оце́нка получа́ет вырази́тельную пози́цию;
• Не понима́ю я э́того реше́ния. — сказу́емое в начале́ усилива́ет эмоциона́льный отте́нок.

Не ка́ждый необы́чный поря́док явля́ется экспресси́вной инве́рсией. Иногда́ его́ де́лает нейтра́льным сама́ структу́ра информа́ции.

4.Предъявле́ние но́вого уча́стника

В предложе́ниях со значе́нием появле́ния, существова́ния и́ли местонахожде́ния сказу́емое ча́сто стои́т пе́ред подлежа́щим.

• На столе́ лежи́т кни́га. — сообща́ется, что на столе́ есть кни́га;
• В за́ле появи́лся дире́ктор. — дире́ктор вводи́тся в ситуа́цию;
• За окно́м шуми́т дождь. — называ́ется но́вое воспринима́емое явле́ние.

Сра́вните На столе́ лежи́т кни́га и Кни́га лежи́т на столе́. Во второ́й фра́зе кни́га уже́ явля́ется те́мой, а но́вой мо́жет быть информа́ция о её ме́сте.

5.Дополне́ние в начале́ предложе́ния

Вы́нос дополне́ния вперёд ча́сто свя́зывает его́ с предыду́щим конте́кстом и́ли противопоставля́ет друго́му объе́кту.

• Э́ту кни́гу я уже́ чита́л. — кни́га изве́стна собесе́дникам;
• Пе́рвый вариа́нт мы одобри́ли, а второ́й отклони́ли. — контра́ст объе́ктов;
• О результа́тах я расскажу́ по́зже. — но́вая те́ма разгово́ра зада́на сра́зу.

Е́сли объе́кт но́вый и не противопоста́влен, пози́ция по́сле глаго́ла ча́сто нейтра́льнее: Мы одобри́ли но́вый вариа́нт.

6.Определе́ние по́сле существи́тельного

В нейтра́льной про́зе согла́сованное определе́ние обы́чно стои́т перед существи́тельным: ти́хий ве́чер, сло́жная зада́ча. Пози́ция по́сле существи́тельного мо́жет выделя́ть при́знак и́ли создава́ть повествова́тельный ритм.

• Наступи́л ве́чер ти́хий и тёплый. — два при́знака добавля́ются как но́вая карти́на;
• Э́то был разгово́р тру́дный, но необходи́мый. — при́знак получа́ет осо́бый вес;
• Доро́га зи́мняя тре́бует осторо́жности. — без стилисти́ческой зада́чи зву́чит марки́рованно; нейтра́льнее зи́мняя доро́га.

В худо́жественной ре́чи инве́рсия определе́ния мо́жет создава́ть ритм, но в делово́м те́ксте она́ нере́дко затрудня́ет понима́ние.

В термино́логии постпози́ция быва́ет нейтра́льной: кислота́ се́рная, вью́н полево́й. Здесь э́то не инве́рсия, а усто́йчивое назва́ние.

7.Интона́ция и пи́сьменный ко́нтекст

В устно́й ре́чи смыслово́й центр мо́жет измени́ть фо́кус без перестано́вки слов. В пи́сьменном те́ксте поря́док слов компенси́рует отсу́тствие слы́шимой интона́ции.

Без перестано́вки поря́док слов то́же мо́жно сохраня́ть, меня́я логи́ческое ударе́ние: Мари́я позвони́ла мне — не О́льга; Мари́я позвони́ла мне — не друго́му челове́ку. Полужи́рное пока́зывает логи́ческий центр; сло́во Мари́я сохраня́ет своё обычное ударе́ние.

Ре́му мо́жно выдели́ть слова́ми и́менно, то́лько и констру́кцией э́то... кто/что: И́менно Мари́я позвони́ла мне. То́лько Мари́я позвони́ла мне. Э́то Мари́я позвони́ла мне.

При редактиро́вании прове́рьте, легко́ ли чита́тель определя́ет связь слов. Вырази́тельная перестано́вка поле́зна, пока́ она́ не создаёт двусмы́сленность.

8.Как управля́ть те́мой и ре́мой

1. Восстанови́те вопро́с, на кото́рый отвеча́ет фра́за.
2. Определи́те изве́стную информа́цию — возмо́жную те́му.
3. Найди́те но́вый и́ли контра́стный компоне́нт — ре́му.
4. Поста́вьте ре́му в есте́ственную фо́кусную пози́цию, ча́сто бли́же к концу́.
5. Прочита́йте фра́зу вслух и прове́рьте интонацио́нный центр.

Актуа́льное члене́ние объясня́ет, почему́ ру́сский поря́док слов ги́бкий, но не случа́йный. Инве́рсия станови́тся вы́разительной то́лько относи́тельно конте́кста и ожида́емой моде́ли.