B2 · Upper IntermediateLesson 2 of 3

Нести, вести и везти: перемещение объекта

Нести, вести и везти при перемещении объекта — учимся выбирать способ движения, описывать сопровождаемого участника, груз и транспортное средство.

Три спосо́ба перемеща́ть объе́кт

Глаго́лы нести́, вести́ и везти́ описыва́ют однонаправле́нное движе́ние, при кото́ром вме́сте с субъе́ктом перемеща́ется челове́к, живо́тное и́ли предме́т. Вы́бор глаго́ла зави́сит от спо́соба перемеще́ния.

Глаго́л Что перемеща́ется Как происхо́дит движе́ние
нести́ предме́т, ребёнок, живо́тное субъе́кт де́ржит груз на себе́ и́ли в рука́х
вести́ челове́к и́ли живо́тное сопровожда́емый дви́жется сам; субъе́кт направля́ет его́
везти́ челове́к и́ли груз перемеще́ние происхо́дит на тра́нспорте

Все три глаго́ла отвеча́ют на вопро́с о движе́нии в одно́м направле́нии сейча́с и́ли в конкре́тной ситуа́ции. Для повторя́ющихся пое́здок и движе́ния в ра́зные сто́роны испо́льзуются носи́ть, води́ть, вози́ть.

Нести́ — груз на себе́

При нести́ субъе́кт непосре́дственно уде́рживает и́ли подде́рживает объе́кт. Обы́чно речь идёт о предме́те, но объе́ктом мо́жет быть ребёнок и́ли живо́тное.

  • Курье́р несёт посы́лку в о́фис.
  • Она́ несла́ спя́щего ребёнка на рука́х.
  • Тури́ст несёт тяжёлый рюкза́к за плеча́ми.

Необяза́тельно держа́ть объе́кт ла́донями: су́мка на плече́ и рюкза́к за плеча́ми то́же перемеща́ются уси́лием челове́ка.

Анто́н идёт к ма́шине и несёт чемода́н. Когда́ чемода́н ока́жется в бага́жнике, маши́на бу́дет везти́ его в аэропо́рт.

Вести́ — направля́ть уча́стника

При вести́ сопровожда́емый уча́стник дви́жется сам, а субъе́кт задаёт путь, помога́ет и́ли контроли́рует движе́ние.

  • Экскурсово́д ведёт гру́ппу к па́мятнику.
  • Оте́ц ведёт ребёнка за ру́ку.
  • Волонтёр ведёт соба́ку к ветерина́ру.

Э́тот же глаго́л употребля́ется, когда́ челове́к управля́ет маши́ной: Она́ ведёт авто́бус. Здесь объе́кт не идёт сам, но говоря́щий сосредото́чен на управле́нии, а не на перево́зке пасса́жиров. Сравни́те одну́ ситуа́цию: Води́тель ведёт авто́бус, но авто́бус везёт пассажи́ров.

Фра́за я веду́ дру́га в больни́цу предполага́ет, что друг идёт сам. Е́сли он е́дет в автомоби́ле, ну́жно я везу́ дру́га в больни́цу.

Везти́ — испо́льзовать тра́нспорт

При везти́ объе́кт нахо́дится в и́ли на тра́нспортном сре́дстве. Подлежа́щим мо́жет быть води́тель, тра́нспорт и́ли организа́ция, отвеча́ющая за доста́вку.

Подлежа́щее Приме́р Фо́кус
води́тель Такси́ст везёт нас на вокза́л. челове́к управля́ет пое́здкой
тра́нспорт По́езд везёт тури́стов на юг. сре́дство перемеще́ния
организа́ция Курье́рская слу́жба везёт зака́з клие́нту. исполни́тель доста́вки

Предло́жные фо́рмы уточня́ют маршру́т: везти́ в порт, везти́ на склад, везти́ из по́рта, везти́ со скла́да.

Фо́рмы глаго́лов

Э́ти глаго́лы име́ют осо́бые фо́рмы. Запомина́йте их па́рами:

Инфинити́в Настоя́щее вре́мя Проше́дшее вре́мя
нести́ несу́ — несёшь нёс, несла́, несли́
вести́ веду́ — ведёшь вёл, вела́, вели́
везти́ везу́ — везёшь вёз, везла́, везли́

Quick check

Try one question now.

1
Грузчик зеркало по лестнице, прижимая его к груди.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

Одна́ пое́здка и обы́чное движе́ние

Нести́, вести́, везти́ говоря́т об одно́м направле́нии и́ли конкре́тной пое́здке. Носи́ть, води́ть, вози́ть — о привы́чном, повторя́ющемся движе́нии:

Сейча́с Обы́чно, регуля́рно
Она́ несёт докуме́нты в о́фис. Она́ ка́ждое у́тро но́сит докуме́нты в о́фис.
Он ведёт соба́ку к ветерина́ру. Он ча́сто во́дит соба́ку к ветерина́ру.
Такси́ст везёт пасса́жиров в аэропо́рт. Такси́ст во́зит пасса́жиров в аэропо́рт ка́ждый день.

Приста́вка сохраня́ет разли́чие

Сопоста́вленные приста́вочные глаго́лы пока́зывают одина́ковую траекто́рию, но ра́зный спосо́б перемеще́ния.

Траекто́рия С гру́зом С иду́щим уча́стником На тра́нспорте
к це́ли принести́ докуме́нты привести́ го́стя привезти́ обору́дование
от ме́ста унести́ коро́бку увести́ ребёнка увезти́ пацие́нта
внутрь внести́ ме́бель ввести́ посети́теля ввезти́ това́р
нару́жу вы́нести му́сор вы́вести ло́шадь вы́везти отхо́ды

Предста́вьте объе́кт в моме́нт движе́ния. Субъе́кт де́ржит его́ на себе́ и́ли в рука́х — нести́; объе́кт сам де́лает шаги́ — вести́; объе́кт е́дет на тра́нспорте — везти́.

Перено́сные значе́ния

Не ка́ждое вести́ и везти́ говори́т о перемеще́нии. Вести́ перегово́ры и вести́ уро́к знача́т организова́ть и́ли проводи́ть де́йствие; доро́га ведёт к о́зеру значи́т «идёт в направле́нии о́зера». В безли́чной фра́зе Мне везёт глаго́л означа́ет «мне сопу́тствует уда́ча», а не перево́зку.

Кра́ткий ито́г

Нести́ зна́чит перемеща́ть груз свои́м уси́лием, вести́ — направля́ть того́, кто дви́жется сам, а везти́ — перевози́ть на тра́нспорте. Носи́ть, води́ть, вози́ть ча́ще говоря́т о повторя́ющемся движе́нии. Приста́вки меня́ют траекто́рию, но э́то основно́е разли́чие сохраня́ется.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

18 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 18 words and review them later.

Нести, вести, везти и приставочные ряды

18 words

Last updated October 11, 2026