Общефактическое значение несовершенного вида.

Иногда́ собесе́днику ну́жно не показа́ть проце́сс и́ли гото́вый результа́т, а то́лько узна́ть: бы́ло ли де́йствие вообще́. Для тако́й зада́чи ру́сский ча́сто выбира́ет несоверше́нный вид: Вы чита́ли э́ту статью́?

1.Факт де́йствия без де́тализации

В общефакти́ческом значе́нии несоверше́нный вид ука́зывает, име́ло ли де́йствие ме́сто вообще́. Говоря́щему ва́жен факт, а не проце́сс, коли́чество повторе́ний и́ли дости́гнутый результа́т: Вы чита́ли э́ту статью́?, Я уже́ обраща́лся в слу́жбу подде́ржки.

Фо́рма не обя́зана обознача́ть незавершённое де́йствие. Статья́ могла́ быть прочи́тана до конца́, а обраще́ние — отпра́влено. Несоверше́нный вид лишь не де́лает э́ту грани́цу коммуника́тивным це́нтром.

2.Утвержде́ние и прове́рка о́пыта

Ча́стая коммуника́тивная зада́ча — установи́ть, встреча́лось ли де́йствие хотя́ бы оди́н раз в жи́зненном и́ли профессиона́льном о́пыте.

• Вы быва́ли на Камча́тке? — есть ли тако́й о́пыт;
• Ты когда́-нибудь выступа́л пе́ред большо́й аудито́рией? — происходи́ло ли э́то вообще́;
• Я ра́ньше рабо́тал с таки́ми да́нными. — соотве́тствующий опыт существу́ет;
• Мы уже́ обсужда́ли э́тот вопро́с. — говоря́щий напомина́ет о фа́кте обсужде́ния, не уточня́я его́ ито́г.

Слова́ когда́-нибудь, ра́ньше, уже́, хоть раз, никогда́ ча́сто создаю́т среду́ для общефакти́ческого прочте́ния. Они́ задаю́т интерва́л, внутри́ кото́рого проверя́ется существова́ние фа́кта.

3.Факт созда́ния и вопро́с об а́вторстве

Несоверше́нный вид мо́жет называ́ть де́йствие, результа́т кото́рого очеви́ден из ситуа́ции. Тогда́ вопро́с каса́ется исполни́теля, спосо́ба и́ли обстоя́тельств.

Вопро́с	Что предполага́ется	Что выясня́ется
Кто писа́л э́тот отчёт?	отчёт существу́ет	а́втор и́ли уча́стник рабо́ты
Кто стро́ил э́тот дом?	дом перед на́ми	исполни́тель, организа́ция
Где вы покупа́ли биле́ты?	биле́ты бы́ли ку́плены	ме́сто поку́пки
Вы са́ми переводи́ли докуме́нт?	перево́д состоя́лся	спосо́б и исполни́тель

Соверше́нный вид меня́ет перспекти́ву: Кто написа́л отчёт? ча́ще выделя́ет заверше́ние зада́чи и́ли отве́тственность за гото́вый результа́т. Грани́ца не абсолю́тна, но ра́зница в фо́кусе обы́чно ощуща́ется.

Наприме́р, руководи́тель ви́дит гото́вый отчёт пе́ред отпра́вкой зака́зчику: Кто написа́л отчёт? Подтверди́те, что все ци́фры прове́рены и докуме́нт мо́жно отправля́ть. Здесь соверше́нный вид предпочти́телен, е́сли ну́жно установи́ть, кто довёл зада́чу до конца́ и отвеча́ет за гото́вый докуме́нт.

4.Общефакти́ческое значе́ние и результа́т

Утвержде́ние фа́кта не сообща́ет автомати́чески, сохраня́ется ли результа́т и была́ ли дости́гнута практи́ческая цель.

• Я звони́л ему́. — звоно́к состоя́лся; разгово́р мог не состоя́ться;
• Я говори́л с ним. — разгово́р был; согла́сие не гаранти́ровано;
• Мы реша́ли э́ту пробле́му. — рабо́та вела́сь и́ли име́ла ме́сто; пробле́ма мо́жет остава́ться;
• Она́ сдава́ла экза́мен. — уча́ствовала в экза́мене; оце́нка не на́звана.

5.Отрица́ние и неосуществлённый результа́т

Под отрица́нием контра́ст ви́дов осо́бенно заме́тен.

Фо́рма	Приме́р	Типи́чный смысл
несоверше́нный вид	Я не чита́л статью́.	фа́кта чте́ния не́ было
соверше́нный вид	Я не прочита́л статью́.	ожида́емое заверше́ние не дости́гнуто
несоверше́нный вид	Мы не обсужда́ли усло́вия.	обсужде́ние вообще́ не состоя́лось
соверше́нный вид	Мы не обсуди́ли усло́вия.	зада́ча оста́лась невыпо́лненной

Э́то не механи́ческое пра́вило. Не чита́л иногда́ отрица́ет проце́сс в конкре́тный моме́нт: Когда́ ты позвони́л, я не чита́л статью́, а гото́вил у́жин. Здесь отрица́ется заня́тие в моме́нт звонка́, а не нали́чие о́пыта чте́ния э́той статьи́. Не прочита́л мо́жет быть просты́м отве́том о фа́кте. Одна́ко общефакти́ческая фо́рма ча́ще снима́ет ожида́ние обяза́тельного ито́га.

Слова́ никогда́ и ни ра́зу обы́чно проверя́ют отсу́тствие о́пыта и сочета́ются с несоверше́нным ви́дом: Я никогда́ не чита́л э́той статьи́. Я ни ра́зу не обсужда́л э́ту те́му. Констру́кция так и не подчёркивает недостиже́ние ожида́емой грани́цы и ча́сто тре́бует соверше́нного ви́да: Я так и не прочита́л статью́. Мы так и не обсуди́ли усло́вия.

6.Контра́ст с дру́гими значе́ниями несоверше́нного ви́да

Общефакти́ческое употребле́ние ва́жно отлича́ть от проце́ссного и многокра́тного. Здесь аннули́рованный результа́т рассматрива́ется как двунаправле́нный подти́п общефакти́ческого значе́ния, а не как отде́льное от него́ значе́ние.

Значе́ние	Приме́р	Диагности́ческий при́знак
общефакти́ческое	Я чита́л э́ту кни́гу.	подтвержда́ется нали́чие фа́кта и́ли о́пыта
проце́ссное	В два часа́ я чита́л кни́гу.	де́йствие развора́чивалось в опо́рный моме́нт
многокра́тное	Я чита́л по гла́ве ка́ждый ве́чер.	повторе́ния распределены́ во вре́мени
общефакти́ческое: аннули́рованный результа́т	Я открыва́л окно́, но тепе́рь оно́ закры́то.	промежу́точное состоя́ние уже́ отменено́

Сам по себе́ общефакти́ческий смысл нейтра́лен по отноше́нию к ны́нешнему состоя́нию и не тре́бует, что́бы после́дствие де́йствия исче́зло. В двунаправле́нном подти́пе к фа́кту де́йствия добавля́ется отме́на его́ результа́та.

6.1Двунаправле́нное движе́ние и отменённый результа́т

У глаго́лов приходи́ть, брать, открыва́ть фо́рма несоверше́нного ви́да мо́жет сообща́ть общефакти́ческий факт, но конте́кст ча́сто добавля́ет возвраще́ние и́ли отме́ну результа́та. Я приходи́л к врачу́ мо́жет то́лько подтвержда́ть факт визи́та. Я приходи́л в о́фис, но тепе́рь уже́ до́ма подчёркивает двунаправле́нное движе́ние: прихо́д был, но челове́к верну́лся. Я брал ваш слова́рь, но уже́ верну́л и Я открыва́л окно́, но пото́м закры́л сообща́ют, что промежу́точный результа́т отменён. Тако́е прочте́ние отно́сится к двунаправле́нному подти́пу общефакти́ческого значе́ния: возвраще́ние и́ли после́дующее противополо́жное де́йствие уточня́ет судьбу́ результа́та.

7.Как распозна́ть и вы́брать фо́рму

1. Установи́те, спра́шивает ли говоря́щий бы́ло ли де́йствие вообще́.
2. Прове́рьте, уже́ изве́стен ли материа́льный результа́т и выясня́ются ли его́ а́втор, ме́сто и́ли спосо́б созда́ния.
3. Определи́те, обяза́тельно ли сообщи́ть о достиже́нии грани́цы. Е́сли да, ча́сто ну́жен соверше́нный вид.
4. Не припи́сывайте фо́рме значе́ние о́пыта, е́сли конте́кст я́вно ука́зывает на проце́сс и́ли регуля́рный повто́р.
5. При отрица́нии реши́те, отрица́ется ли сам факт и́ли ожида́емое заверше́ние.

8.Кра́ткий ито́г

• Общефакти́ческое значе́ние подтвержда́ет и́ли отрица́ет нали́чие де́йствия в о́пыте и про́шлом.
• Несоверше́нный вид не исключа́ет реа́льного заверше́ния, но не выдвига́ет его́ на пе́рвый план.
• Вопро́сы об а́вторстве, ме́сте и спо́собе мо́гут употребля́ть несоверше́нный вид при уже́ изве́стном результа́те.
• Под отрица́нием ви́д помога́ет различи́ть отсу́тствие фа́кта и недостиже́ние ожида́емой грани́цы.
• Никогда́ / ни ра́зу не ча́ще тре́буют несоверше́нного ви́да, а так и не — соверше́нного.
• Возвраще́ние и́ли отменённое после́дствие у приходи́л, брал, открыва́л характеризу́ет двунаправле́нный подти́п общефакти́ческого значе́ния.
• Оконча́тельное прочте́ние задаётся не одно́й фо́рмой, а взаимоде́йствием глаго́ла, конте́кста и коммуника́тивной це́ли.