Сложный эллипсис и зевгма
Сложный эллипсис и зевгма — восстановление пропущенных компонентов, параллелизм, тире, управление и граница между нормой и стилистической игрой.
Элли́псис как управля́емая неполнота́
Элли́псис — э́то про́пуск языково́го компоне́нта, кото́рый восстана́вливается из конте́кста, ситуа́ции и́ли параллели́зма. Констру́кция остаётся поня́тной не потому́, что недостаю́щая часть не важна́, а потому́, что её фо́рму и смы́сл мо́жно вы́вести из окруже́ния.
Ири́на подгото́вила введе́ние, а Па́вел — заключе́ние.
Во второ́й ча́сти пропу́щено сказу́емое подгото́вил. Два оста́точных компоне́нта — Па́вел и заключе́ние — контрасти́руют с соотве́тствующими компоне́нтами пе́рвой части. Така́я моде́ль называ́ется сочини́тельным элли́псисом.
Сло́жный эллипсис оставля́ет не оди́н, а не́сколько взаимосвя́занных фрагме́нтов ли́бо де́йствует сра́зу на не́скольких у́ровнях структу́ры. Чем бо́льше пропущено, тем ва́жнее параллели́зм и однозна́чная восстанови́мость.
На чём де́ржится восстановле́ние
Чита́тель восстана́вливает пропуск по не́скольким опо́рам.
| Опо́ра | Что она́ даёт | Приме́р |
|---|---|---|
| Лекси́ческий повто́р | Называ́ет пропу́щенное де́йствие | Ре́дактор прове́рил фа́кты, а корре́ктор — цита́ты. |
| Синтакси́ческий параллели́зм | Соотно́сит одина́ковые пози́ции | Один прое́кт завершён, друго́й — приостано́влен. |
| Управле́ние | Определя́ет паде́ж зави́симого сло́ва | Мы доверя́ем пе́рвому исто́чнику, они́ — второ́му. |
| Коммуникати́вный контра́ст | Выделя́ет но́вые элеме́нты | У́тром вы́ступит дире́ктор, ве́чером — его́ замести́тель. |
| Ситуа́ция ре́чи | Де́лает действие очеви́дным; не всегда́ предполага́ет элли́псис в стро́гом смы́сле (см. примеча́ние ни́же) | Мне, пожа́луйста, два биле́та. |
В предложе́нии О́льга подари́ла бра́ту кни́гу, а Анто́н — сестре́ альбо́м одновре́менно противопоста́влены дари́тели, получа́тели и пода́рки. Пропу́щенный глаго́л до́лжен быть восстановлён в фо́рме подари́л, согласо́ванной с но́вым субъе́ктом.
Ири́на обеща́ла отпра́вить реда́ктору статью́, а Па́вел — рецензе́нту моногра́фию.
Здесь про́пуск охва́тывает два у́ровня: ли́чный глаго́л обеща́л и зави́симый от него́ инфинити́в отпра́вить. По́лная втора́я часть: а Па́вел обеща́л отпра́вить рецензе́нту моногра́фию. На ве́рхнем у́ровне соотно́сятся субъе́кты обеща́ния — Ири́на и Па́вел; на у́ровне инфинити́ва — получа́тели и отправля́емые те́ксты. Да́тельный рецензе́нту и вини́тельный моногра́фию определя́ются управле́нием отпра́вить кому́ что. Восстановле́ние то́лько отпра́вил искази́ло бы смысл: в исхо́дной фра́зе сообща́ется об обеща́нии, а не о соверши́вшейся отпра́вке.
Элли́псис в отве́тных ре́пликах
В диало́ге вопро́с мо́жет задава́ть це́лую структу́ру, от кото́рой в отве́те остаю́тся то́лько но́вые компоне́нты. Их паде́ж и предло́г сохраня́ют связь с пропу́щенным управля́ющим сло́вом.
— Кому́ Ири́на обеща́ла отпра́вить ру́копись и о чём предупреди́ла?
— Рецензе́нту; о возмо́жной заде́ржке.
Развёрнутый отве́т: Ири́на обеща́ла отпра́вить ру́копись рецензе́нту и предупреди́ла о возмо́жной заде́ржке. Да́тельный рецензе́нту зави́сит от отпра́вить, а сочета́ние о возмо́жной заде́ржке — от предупреди́ла. Оста́тки отно́сятся к ра́зным предика́там; восстана́вливать весь отве́т при одно́м глаго́ле нельзя́. Замена́ на рецензе́нт; возмо́жная заде́ржка преврати́ла бы отве́т в перечи́сление тем и утра́тила бы э́ти синтакси́ческие свя́зи.
Непо́лное предложе́ние не обяза́тельно соде́ржит эллипсис в стро́гом смы́сле. Назывны́е, безли́чные и разгово́рные моде́ли мо́гут быть самостоя́тельными граммати́ческими ти́пами, а не «испо́рченными» по́лными предложе́ниями. После́дняя строка́ табли́цы пока́зывает и́менно ситуацио́нную поня́тность: в про́сьбе Мне, пожа́луйста, два биле́та уме́стны ра́зные развёртки — да́йте, прода́йте. Ситуа́ция позволя́ет поня́ть про́сьбу, но не задаёт еди́нственного пропу́щенного глаго́ла.
Тире́ и структу́ра про́пуска
Тире́ ча́сто отмеча́ет ме́сто пропу́щенного сказу́емого и одновременно усилива́ет сопоставле́ние:
Пе́рвый разде́л посвящён тео́рии, второй — пра́ктике.
На се́вере уже́ снег, а на ю́ге — хо́лодный дождь.
Одна́ко тире не явля́ется механи́ческим зна́ком любо́го элли́псиса. В нейтра́льном пи́сьменном оформле́нии паралле́льных ча́стей с пропу́щенным сказу́емым и двумя́ соотнесёнными оста́тками тире́ практи́чески обяза́тельно: Ири́на подгото́вила введе́ние, а Па́вел — заключе́ние. Оно́ разделя́ет гру́ппу подлежа́щего и гру́ппу сказу́емого; опуска́ть его́ в тако́й учебно́й моде́ли не сле́дует.
В разгово́рных ре́пликах без вы́раженной па́узы тире́ на ме́сте подразумева́емого де́йствия не ста́вится: Куда́ ты?, Мне ко́фе, пожа́луйста. При наро́читом интонацио́нном расчлене́нии возмо́жно Мне — ко́фе, пожа́луйста: здесь знак факульта́тивен и передаёт па́узу и акце́нт. В диало́ге Куда́ ты? — Домо́й тире́ перед Домо́й обознача́ет сме́ну ре́плики, а не про́пуск сказу́емого в отве́те.
Е́сли оста́тки са́ми образу́ют дли́нные гру́ппы, тире предотвраща́ет оши́бочное чте́ние:
Коми́ссия поручи́ла пе́рвую часть отчёта вне́шним экспе́ртам, а втору́ю — вну́тренней рабо́чей гру́ппе.
Здесь пропущено поручила, но его два дополне́ния сохраня́ют ра́зное управление: что? — вини́тельный падеж, кому́? — да́тельный.
Зе́вгма и столкнове́ние значе́ний
В э́том уро́ке терми́н зе́вгма употребля́ется в стилисти́ческом смы́сле: э́то наме́ренное соедине́ние неодноро́дных зави́симых компоне́нтов при одно́м многозна́чном сло́ве.
Он потеря́л ключи́ и терпе́ние.
Глаго́л потеря́л реализу́ет буква́льное значе́ние с существи́тельным ключи́ и перено́сное — с существи́тельным терпе́ние. Семанти́ческий скачо́к создаёт вырази́тельность и нере́дко коми́ческий эффе́кт.
| Констру́кция | Тракто́вка | Оце́нка | Почему́ |
|---|---|---|---|
| Она́ закры́ла окно́ и те́му разгово́ра. | Стилисти́ческая | Наме́ренная зе́вгма | Совмещены́ предме́тное и перено́сное значе́ния глаго́ла. |
| Он лиши́лся па́спорта и про́пуска. | Обы́чная одноро́дность | Норма́льная координа́ция | О́ба дополне́ния совмести́мы с одни́м управле́нием и бли́зким значе́нием. |
| Он люби́л и занима́лся му́зыкой. | Наруше́ние управле́ния | Оши́бка | Глаго́лы тре́буют ра́зных падеже́й: люби́л му́зыку, но занима́лся му́зыкой. |
После́дний приме́р нельзя́ оправда́ть элли́псисом: у о́бщего зави́симого сло́ва нет фо́рмы, кото́рая одновре́менно удовлетворя́ла бы управле́нию о́боих глаго́лов.
Quick check
Try one question now.
Check your answer when you are ready. No sign-in needed.
Нормати́вная компре́ссия и́ли дефе́кт
Пе́ред сокраще́нием ну́жно прове́рить не то́лько поня́тность, но и граммати́ческую совме́стимость.
- Паде́ж и предло́г оста́точного компоне́нта должны́ соотве́тствовать восстановлённому сло́ву.
- Фо́рма сказу́емого должна́ согласо́вываться с но́вым субъе́ктом: Ма́рия вы́брала по́езд, а её друзья́ — самолёт подразумева́ет вы́брали.
- Смысловы́е ро́ли в сопоста́вленных ча́стях должны́ быть соизмери́мы. Нельзя́ незаме́тно сопоста́вить де́ятеля в одно́й ча́сти с объе́ктом в друго́й.
- Лекси́ческая сочета́емость должна́ сохраня́ться, е́сли а́втор не создаёт зе́вгму наме́ренно.
- Сли́шком далёкий исто́чник восстановле́ния де́лает элли́псис двусмы́сленным.
В де́ловом, нау́чном и юриди́ческом те́ксте непреднаме́ренная зе́вгма вы́глядит как речева́я оши́бка. Е́сли каламбу́р не вхо́дит в зада́чу, повтори́те управля́ющее сло́во и вы́ровняйте свя́зи.
Сравни́те: Отде́л анализи́рует и отвеча́ет за ри́ски наруша́ет управле́ние. Нормати́вные вариа́нты — Отде́л анализи́рует ри́ски и отвеча́ет за них и́ли Отде́л занима́ется ана́лизом ри́сков и отвеча́ет за них.
Элли́псис как информацио́нная констру́кция
Эллипти́ческая моде́ль убира́ет изве́стную часть и выдвига́ет контра́стные элеме́нты. Поэ́тому она́ осо́бенно уме́стна в сопоставле́ниях, табли́цах, заголо́вках и диало́ге. Поря́док оста́тков до́лжен помога́ть чита́телю восстанови́ть одина́ковые синтакси́ческие пози́ции.
На пе́рвом эта́пе оценива́ют затра́ты, на второ́м — сро́ки, на тре́тьем — ри́ски.
Повто́р глаго́ла здесь был бы граммати́чески возмо́жен, но осла́бил бы ритм и скрыл бы трёхча́стный контра́ст. В худо́жественной и публицисти́ческой ре́чи элли́псис ускоря́ет движе́ние фра́зы, а зе́вгма создаёт смыслово́й поворо́т. В инстру́кции тот же приём допусти́м лишь при по́лной я́сности.
Двусмы́сленный вариа́нт: Ири́на согласи́лась уча́ствовать, а Па́вел отказа́лся. О́льга то́же.
Ближа́йший исто́чник восстановле́ния подска́зывает О́льга то́же отказа́лась, но в конте́ксте есть и друго́й возмо́жный исто́чник: О́льга то́же согласи́лась уча́ствовать, как Ири́на. Без дополни́тельного конте́кста второ́е прочте́ние ме́нее ожида́емо, но не исключено́.
Я́сные вариа́нты в зави́симости от за́мысла: О́льга то́же отказа́лась и́ли О́льга, как и Ири́на, согласи́лась уча́ствовать.
Прове́рка пе́ред публика́цией
- Восстанови́те ка́ждый пропу́щенный компоне́нт в по́лной фо́рме.
- Соотнеси́те оста́тки с паралле́льными чле́нами и прове́рьте их синтакси́ческие ро́ли.
- Прове́рьте согласова́ние, управле́ние, предло́ги и лекси́ческую сочета́емость.
- Убеди́тесь, что тире́ проясня́ет структу́ру, а не заменя́ет отсу́тствующую связь.
- Реши́те, явля́ется ли семанти́ческий разры́в наме́ренной зе́вгмой и соотве́тствует ли он реги́стру.
- Е́сли возмо́жны две реконстру́кции, верни́те ну́жный компоне́нт и́ли перестро́йте фра́зу.
Элли́псис сжима́ет выска́зывание за счёт восстанови́мой структу́ры. Зе́вгма превраща́ет о́бщую связь в семанти́ческую игру́. В о́боих слу́чаях ка́чество зави́сит от того́, наско́лько то́чно чита́тель ви́дит про́пуск, управле́ние и а́вторское наме́рение.
You reached the end
You reached the endNow make it stick.
Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.
Was this lesson helpful?
Last updated October 11, 2026