Вид и передний план повествования.

В повествова́нии вид глаго́ла не то́лько обознача́ет грани́цу де́йствия. Он распределя́ет собы́тия по пла́нам: одни́ продвига́ют сюже́т, други́е создаю́т фон, объясня́ют обстано́вку и свя́зывают эпизо́ды.

По́сле э́того уро́ка вы смо́жете:

• различа́ть пе́редний план и фон повествова́ния;
• объясня́ть, как вид меня́ет те́мп и то́чку зре́ния;
• выбира́ть ви́довую фо́рму с учётом коммуникати́вного це́нтра фра́гмента.

1.Событи́йная ли́ния и фон

Пе́редний план образу́ют собы́тия, кото́рые меня́ют ситуа́цию и веду́т расска́з вперёд. Фон задаёт усло́вия: ме́сто, состоя́ние, дли́тельный проце́сс, повторя́ющуюся привы́чку и́ли сопу́тствующее де́йствие.

Фу́нкция	Типи́чный вид	Приме́р
Но́вое завершённое собы́тие	соверше́нный	Она́ откры́ла окно́.
Обстано́вка и́ли проце́сс	несоверше́нный	За окно́м шёл дождь.
После́довательность собы́тий	соверше́нный	Он вошёл, снял пальто́ и сел.
Одновре́менные проце́ссы	несоверше́нный	Го́сти разгова́ривали, му́зыка игра́ла.

2.Как вид создаёт перспекти́ву

Несоверше́нный вид пока́зывает де́йствие изнутри́, без фо́куса на его́ грани́це. Чита́тель как бы наблюда́ет проце́сс в разви́тии. Соверше́нный вид представля́ет ситуа́цию це́ликом и выделя́ет дости́гнутую грани́цу.

• Она́ чита́ла письмо́. — ва́жен проце́сс, его́ коне́ц не на́зван.
• Она́ прочита́ла письмо́. — заверше́ние меня́ет ситуа́цию: содержа́ние уже́ изве́стно.
• Он надева́л пальто́. — взгляд остаётся вну́три де́йствия.
• Он наде́л пальто́. — появля́ется но́вое состоя́ние, от кото́рого мо́жно продолжа́ть сюже́т.

3.После́довательность и одновре́менность

Це́почка соверше́нных глаго́лов обы́чно задаёт хроноло́гию: ка́ждое собы́тие открыва́ет сле́дующий эта́п. Несоверше́нные глаго́лы ча́ще обознача́ют проце́ссы, кото́рые пересека́ются во вре́мени.

Связь	Ви́довая моде́ль	Приме́р
Оди́н шаг по́сле друго́го	соверше́нный + соверше́нный	Он закры́л па́пку и вы́шел.
Два проце́сса одновре́менно	несоверше́нный + несоверше́нный	Он закрыва́л па́пку, а секрета́рь ждал.
Фо́новый проце́сс и собы́тие	несоверше́нный + соверше́нный	Пока́ она́ иска́ла ключи́, подъе́хало такси́.
Собы́тие и после́дующий проце́сс	соверше́нный + несоверше́нный	Он вы́шел на балко́н и до́лго стоя́л у пери́л.

В после́дней моде́ли собы́тие открыва́ет но́вую сце́ну, а проце́сс заде́рживает на ней внима́ние. После́довательность здесь подде́рживается смы́слом де́йствий: само́ сочета́ние ви́дов не задаёт её автомати́чески.

Сравни́те: Он вошёл, когда́ она́ ещё говори́ла по телефо́ну. Здесь то́же соверше́нный вид сочета́ется с несоверше́нным, но собы́тие происхо́дит на фо́не уже́ иду́щего разгово́ра: говори́ла не обознача́ет сле́дующий эта́п по́сле вошёл.

Сою́зы когда́ и пока́ са́ми по себе́ не определя́ют вид. Вы́бор зави́сит от того́, предста́влено ли де́йствие как грани́ца, проце́сс и́ли це́лый эта́п. В придато́чном вид пока́зывает отноше́ние к гла́вному собы́тию: Когда́ он закры́л па́пку, телефо́н зазвони́л — грани́ца в придато́чном предше́ствует сле́дующему ша́гу; Когда́ он закрыва́л па́пку, телефо́н зазвони́л — проце́сс слу́жит фо́ном.

4.Вид и те́мп расска́за

Соверше́нный вид сжима́ет проме́жуток до значи́мой грани́цы и убыстря́ет событи́йную ли́нию. Несоверше́нный вид раскрыва́ет вну́треннее тече́ние де́йствия и мо́жет замедля́ть те́мп.

Сравни́те: Он подошёл к окну́ и откры́л его́ — два бы́стрых ша́га. Фра́за Он ме́дленно подходи́л к окну́, прислу́шивался, смотре́л на дверь заде́рживает взгляд на проце́ссе и создаёт напряже́ние.

Повто́р несоверше́нного глаго́ла мо́жет, напро́тив, стать це́нтром эпизо́да: Он стуча́л, стуча́л, но никто́ не отвеча́л. Здесь дли́тельность, а не результа́т, несёт гла́вную информа́цию.

4.1Нача́ло и ограни́ченный отре́зок де́йствия

Начина́тельные глаго́лы соверше́нного ви́да, наприме́р запе́л, заговори́л, выделя́ют нача́льную грани́цу: Он запе́л, и го́сти замолча́ли. Пе́ние мо́жет продолжа́ться; сюже́т продвига́ет само́ его́ нача́ло.

Делимитати́вные глаго́лы с приста́вкой по-, наприме́р посиде́л, порабо́тал, представля́ют де́йствие как ограни́ченный отре́зок: Он посиде́л у окна́, порабо́тал над письмо́м и лёг спать. Фо́рма порабо́тал не означа́ет, что письмо́ гото́во: грани́ца отно́сится к пери́оду рабо́ты, а не обяза́тельно к достиже́нию це́ли. Таки́е глаго́лы включа́ют дли́тельные заня́тия в событи́йную це́пь. Э́ти значе́ния нельзя́ припи́сывать всем глаго́лам с за- и по-: проверя́йте значе́ние конкре́тного глаго́ла.

5.Когда́ типи́чная моде́ль меня́ется

Вид не ра́вен повествова́тельному пла́ну механи́чески. На распределе́ние внима́ния влия́ют конте́кст, лекси́ческое значе́ние, поря́док предложе́ний и наре́чия.

• Соверше́нное де́йствие мо́жет стать фо́ном, е́сли оно́ соверши́лось ра́ньше: Он уже́ закры́л магази́н, поэ́тому внутри́ бы́ло темно́. При тако́й ретроспе́кции соверше́нный вид с уже́ отмеча́ет заверше́ние до опо́рной то́чки.
• Несоверше́нное де́йствие мо́жет оказа́ться в це́нтре, е́сли ва́жна его́ дли́тельность: Всю ночь спаса́тели иска́ли ребёнка.
• Не́сколько соверше́нных де́йствий мо́гут образова́ть ограни́ченную сери́ю отде́льных шаго́в: За ве́чер он три́жды перечита́л письмо́, два́жды вздохну́л и наконе́ц убра́л его́ в я́щик.

Наре́чия мо́гут подчёркивать перехо́д к но́вому собы́тию. Вдруг разда́лся стук выделя́ет неожи́данность; Тут он вспо́мнил об обеща́нии свя́зывает поворо́т с теку́щим моме́нтом расска́за; Пото́м он позвони́л сестре́ пря́мо задаёт сле́дующий шаг. Здесь тут име́ет временно́е значе́ние. Э́ти слова́ помога́ют организова́ть пе́редний план, но не тре́буют соверше́нного ви́да во всех конте́кстах.

5.1Настоя́щее истори́ческое

В расска́зе о про́шлом мо́жно перейти́ к фо́рмам настоя́щего вре́мени, что́бы предста́вить собы́тия как развора́чивающиеся пе́ред чита́телем. Э́тот приём называ́ется настоя́щим истори́ческим. В тако́м повествова́нии глаго́лы несоверше́нного ви́да мо́гут образова́ть це́почку едини́чных собы́тий пе́реднего пла́на.

Несоверше́нный вид здесь не означа́ет автомати́чески ни фо́на, ни повторя́емости. При э́том он мо́жет сохраня́ть и фо́новую фу́нкцию: Он вхо́дит в кабине́т. За окно́м идёт дождь. Различа́йте ро́ли по смы́слу фра́гмента. Фо́рмы войдёт, откро́ет, доста́нет — фо́рмы бу́дущего вре́мени соверше́нного ви́да; они́ не образу́ют настоя́щего истори́ческого путём просто́й ви́довой заме́ны.

5.2Нагля́дно-приме́рное значе́ние бу́дущего

Фо́рмы бу́дущего вре́мени соверше́нного ви́да мо́гут нагля́дно представля́ть типи́чный эпизо́д: Быва́ло, он придёт, ся́дет у окна́ и расска́жет о пое́здке. Сло́во быва́ло отно́сит повторя́ющийся сцена́рий к про́шлому; придёт, ся́дет, расска́жет выделя́ют отде́льные ша́ги вну́три него́. Э́то нагля́дно-приме́рное употребле́ние, а не предсказа́ние бу́дущих собы́тий. Соверше́нный вид здесь совме́стим с повторя́емостью всего́ сцена́рия и пока́зывает после́довательность в ка́ждом типи́чном эпизо́де.

5.3Повествова́ние от пе́рвого лица́ в настоя́щем вре́мени

Расска́зчик мо́жет представля́ть происходя́щее как свой теку́щий о́пыт, без отсылки к про́шлому: Я вхожу́ в подъе́зд, поднима́юсь на второ́й эта́ж и нажима́ю на звоно́к. За две́рью игра́ет му́зыка. Фо́рмы вхожу́, поднима́юсь, нажима́ю выстра́ивают пе́редний план, а игра́ет создаёт фон, хотя́ все они́ несоверше́нного ви́да. Пе́рвое лицо́ само́ по себе́ не определя́ет временно́й план: с ориенти́ром вчера́ тако́й расска́з мо́жет стать настоя́щим истори́ческим. Заме́на на войду́, подниму́сь, нажму́ без специа́льного конте́кста переведёт де́йствия в план бу́дущего.

6.Общефакти́ческое значе́ние

Несоверше́нный вид мо́жет сообща́ть о том, что де́йствие уже́ бы́ло в о́пыте, не выделя́я едини́чное заверше́ние: Я уже́ чита́л э́тот докла́д. Здесь ва́жен сам факт знако́мства с докла́дом, а не то, что его́ прочита́ли к конкре́тному моме́нту. Сравни́те: Я уже́ прочита́л э́тот докла́д — фра́за подчёркивает заверше́ние и его́ результа́т.

В вопро́се Ты чита́л докла́д? говоря́щий мо́жет выясня́ть, знако́м ли собесе́дник с те́кстом; вопро́с Ты прочита́л докла́д? направля́ет внима́ние на заверше́ние чте́ния. Общефакти́ческий несоверше́нный вид не исключа́ет, что докла́д был прочи́тан це́ликом, но не выдвига́ет э́ту грани́цу в це́нтр сообще́ния.

Несоверше́нный вид та́кже рабо́тает в а́вторском отступле́нии и характери́стике, где сюже́т вре́менно остана́вливается: Дире́ктора зна́ли как сде́ржанного челове́ка: он говори́л ти́хо, до́лго выслу́шивал собесе́дника и никогда́ не повыша́л го́лоса. Э́ти фо́рмы не опи́сывают одновре́менный фон, а создаю́т портре́т персона́жа.

7.Вид в ко́свенной ре́чи и переда́че мы́слей

При перехо́де к ко́свенной ре́чи вид не меня́ется автомати́чески: «Я чита́ю письмо́», — сказа́ла она́ → Она́ сказа́ла, что чита́ет письмо́; «Я прочита́ла письмо́», — сказа́ла она́ → Она́ сказа́ла, что прочита́ла письмо́. В пе́рвом слу́чае проце́сс одновре́менен её сло́вам, во второ́м заверше́ние предше́ствует им. Опо́рной то́чкой для э́тих отноше́ний слу́жит моме́нт её ре́чи.

В изложе́нии чужо́го созна́ния ви́довая фо́рма мо́жет передава́ть оце́нку персона́жа: Ему́ каза́лось, что он реши́л зада́чу представля́ет зада́чу как решённую в его́ созна́нии, но не подтвержда́ет э́того от и́мени повествова́теля.

8.Неоднозна́чность и реда́кторские оши́бки

Механи́ческая заме́на всех несоверше́нных фо́рм на соверше́нные де́лает текст ру́бленым и лиша́ет его́ фо́на. Обра́тная заме́на размыва́ет хроноло́гию и мо́жет созда́ть непреднаме́ренное значе́ние повторя́емости.

Е́сли ви́довая це́почка допуска́ет два прочте́ния, доба́вьте временно́й ориенти́р: в э́тот моме́нт, уже́, ка́ждый раз, два часа́. Он не заменя́ет вид, но де́лает ну́жную интерпрета́цию я́вной.

9.Алгори́тм ана́лиза фра́гмента

1. Вы́делите собы́тия, кото́рые меня́ют ситуа́цию и продвига́ют сюже́т.
2. Отде́лите состоя́ния, дли́тельные и повторя́ющиеся проце́ссы.
3. Прове́рьте, задаёт ли поря́док глаго́лов после́довательность и́ли одновре́менность.
4. Определи́те, что ну́жно показа́ть: грани́цу, вну́треннее тече́ние и́ли са́мый факт де́йствия.
5. Прочита́йте фра́гмент це́ликом и оце́ните, не стал ли те́мп сли́шком ру́бленым и́ли расплы́вчатым.

10.Кра́ткий ито́г

Е́сли ну́жно	Обы́чный вы́бор
Продви́нуть сюже́т но́вым завершённым собы́тием	соверше́нный вид
Показа́ть обстано́вку, проце́сс и́ли одновре́менность	несоверше́нный вид
Убыстри́ть це́пь собы́тий	после́довательность соверше́нных глаго́лов
Заме́длить те́мп и уде́рживать взгляд внутри́ де́йствия	несоверше́нный вид
Сообщи́ть о са́мом фа́кте и́ли о́пыте	общефакти́ческий несоверше́нный вид
Отступи́ть от сюже́та ради характери́стики	несоверше́нный вид
Показа́ть заверше́ние до опо́рной то́чки	соверше́нный вид с уже́
Предста́вить про́шлую це́пь собы́тий как происходя́щую на глаза́х	настоя́щее истори́ческое: фо́рмы несоверше́нного ви́да

Э́то не жёсткое соотве́тствие, а повествова́тельная тенде́нция. Оконча́тельный вы́бор де́лается по ро́ли де́йствия в це́лом фра́гменте.