B1 · IntermediateLesson 1 of 4

Вид инфинитива после модальных слов

Вид инфинитива после модальных слов — выбор процесса или результата с хотеть, мочь, надо, можно и нельзя, значение отрицания и контекст в речи.

По́сле слов хоте́ть, мочь, на́до, ну́жно, мо́жно, нельзя́, до́лжен инфинити́в мо́жет быть несоверше́нного и́ли соверше́нного ви́да. Вы́бор пока́зывает, ва́жен ли проце́сс, повторе́ние и́ли оди́н достижи́мый результа́т.

По́сле уро́ка вы смо́жете:

  • выбира́ть вид инфинити́ва по коммуникати́вной зада́че;
  • различа́ть хочу́ чита́ть и хочу́ прочита́ть;
  • понима́ть вид по́сле не могу́ и нельзя́;
  • употребля́ть несоверше́нный вид по́сле фа́зовых глаго́лов.

Проце́сс и результа́т

Несоверше́нный вид представля́ет де́йствие как проце́сс, заня́тие и́ли повторе́ние. Соверше́нный вид направля́ет внима́ние на заверше́ние и результа́т.

Проце́сс и́ли заня́тие Оди́н результа́т
Я хочу́ чита́ть ве́чером. Я хочу́ прочита́ть э́ту кни́гу.
Мне на́до гото́вить ка́ждый день. Мне на́до пригото́вить у́жин.
Она́ мо́жет писа́ть два часа́. Она́ мо́жет написа́ть отчёт к пяти́.

Я хочу́ учи́ть ру́сский язы́к. — ва́жен дли́тельный проце́сс.

Я хочу́ вы́учить э́ти слова́. — ва́жен конкре́тный результа́т.

Хоте́ть, на́до и до́лжен

Одна́ и та же мода́льность допуска́ет о́ба ви́да. Конте́кст определя́ет, что говоря́щий счита́ет гла́вным.

  • Я хочу́ гуля́ть. — жела́ние заня́ться де́йствием.
  • Я хочу́ погуля́ть час. — ограни́ченное де́йствие как це́лое.
  • Нам на́до обсужда́ть э́то регуля́рно. — повторе́ние.
  • Нам на́до обсуди́ть э́то сейча́с. — оди́н необходи́мый результа́т.
  • Ты до́лжен звони́ть ба́бушке ча́ще. — регуля́рная обя́занность.
  • Ты до́лжен позвони́ть ба́бушке сего́дня. — одно́ де́йствие.

Зада́йте себе́ вопро́с: «Мне ва́жно занима́ться э́тим и́ли дости́чь грани́цы?» Проце́сс ведёт к несоверше́нному ви́ду, грани́ца — к соверше́нному.

Не до́лжен

В запре́те по́сле не до́лжен обы́чно употребля́ется несоверше́нный вид: Ты не до́лжен открыва́ть э́тот файл. Соверше́нный вид возмо́жен, когда́ ва́жно избежа́ть конкре́тного нежела́тельного результа́та: Мы не должны́ опозда́ть на по́езд.

Хоте́ть с отрица́нием

Когда́ говоря́щий отка́зывается от де́йствия, по́сле не хочу́ обы́чно употребля́ется несоверше́нный вид: Я не хочу́ идти́ на встре́чу. Э́то есте́ственно и для одно́й конкре́тной встре́чи.

Соверше́нный вид есте́ственен, когда́ говоря́щий хо́чет избежа́ть конкре́тного нежела́тельного результа́та: Я не хочу́ пропусти́ть нача́ло встре́чи. Здесь речь идёт об опасе́нии пропусти́ть нача́ло, а не об отка́зе идти́.

Мочь и не мочь

С мочь несоверше́нный вид ча́сто называ́ет о́бщую спосо́бность и́ли возмо́жность проце́сса. Соверше́нный — возмо́жность дости́чь конкре́тного результа́та.

Моде́ль Смысл
Я могу́ чита́ть без очко́в. у меня́ есть спосо́бность
Я могу́ прочита́ть письмо́ сейча́с. я спосо́бен заверши́ть зада́чу
Я не могу́ спать при шу́ме. проце́сс невозмо́жен
Я не могу́ усну́ть. результа́т не достига́ется: сон не наступа́ет

Отрица́ние не выбира́ет вид автомати́чески. Сравни́те не могу́ реша́ть таки́е зада́чи и не могу́ реши́ть э́ту зада́чу.

Уме́ть: навык

Когда́ уме́ть называ́ет навык, по́сле него́ обы́чно стои́т несоверше́нный инфинити́в: Я уме́ю пла́вать. Она́ уме́ет води́ть маши́ну. Сравни́те: Я уме́ю пла́вать, но сейча́с не могу́ пла́вать: вода́ сли́шком холо́дная. Навык есть, но усло́вия меша́ют де́йствию.

Мо́жно и нельзя́

Мо́жно выража́ет разреше́ние и́ли возмо́жность. Нельзя́ выража́ет запре́т и́ли невозмо́жность.

  • Здесь мо́жно фотографи́ровать. — де́йствие разрешено́ вообще́.
  • Мо́жно сфотографи́ровать докуме́нт? — оди́н результа́т.
  • Здесь нельзя́ кури́ть. — о́бщий запре́т.
  • В э́ту дверь нельзя́ войти́. — дости́чь результа́та невозмо́жно.

Не воспринима́йте нельзя́ + соверше́нный вид всегда́ как запре́т. Сейча́с нельзя́ купи́ть биле́т мо́жет означа́ть, что поку́пка невозмо́жна, а не запреще́на.

Нельзя́ бы́ло и нельзя́ бу́дет

Для про́шлого добавля́ют бы́ло, для бу́дущего — бу́дет. Вы́бор ви́да по-пре́жнему зави́сит от смы́сла и конте́кста.

Вре́мя Запре́т Невозмо́жность результа́та
Про́шлое В музе́е нельзя́ бы́ло фотографи́ровать: э́то запреща́ли пра́вила. Вчера́ нельзя́ бы́ло купи́ть биле́т: сайт не рабо́тал.
Бу́дущее За́втра здесь нельзя́ бу́дет паркова́ться: бу́дет де́йствовать запре́т. По́сле закры́тия ка́ссы нельзя́ бу́дет купи́ть биле́т на ме́сте.

Отрица́тельный сове́т с не на́до

В сове́те не на́до / не ну́жно ча́сто употребля́ется несоверше́нный вид: говоря́щий проси́т не начина́ть де́йствие и́ли прекрати́ть его́.

Сове́т Значе́ние
Не на́до открыва́ть окно́. не начина́йте э́то де́йствие
Не ну́жно покупа́ть биле́ты. в поку́пке нет необходи́мости

Сравни́те три спо́соба запрети́ть де́йствие:

Фо́рма Отте́нок
Не на́до открыва́ть окно́. сове́т: де́йствие не ну́жно начина́ть
Нельзя́ открыва́ть окно́. запре́т по пра́вилу и́ли усло́виям
Не открыва́йте окно́. пря́мое обраще́ние к собесе́днику

Не сто́ит, не́зачем, не сове́тую

Для сове́та не соверша́ть де́йствие обы́чно выбира́ют несоверше́нный вид, да́же е́сли ситуа́ция однокра́тная.

Приме́р Отте́нок
Не сто́ит звони́ть ему́ сейча́с: уже́ по́здно. лу́чше не де́лать э́того
Не́зачем покупа́ть ещё оди́н биле́т: у нас есть ли́шний. нет це́ли и́ли необходи́мости
Не сове́тую открыва́ть э́тот файл: отпра́витель неизве́стен. ли́чная рекоменда́ция не де́лать э́того

Quick check

Try one question now.

1
Я хочу перед сном хотя бы по двадцать минут каждый вечер.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

Фа́зовые глаго́лы

По́сле нача́ть, продолжа́ть, переста́ть обяза́тельно стои́т несоверше́нный инфинити́в, потому́ что э́ти глаго́лы называ́ют фа́зу проце́сса.

  1. Он на́чал чита́ть.
  2. Она́ продолжа́ет рабо́тать.
  3. Мы переста́ли спо́рить.

Фо́рмы на́чал прочита́ть и продолжа́ет написа́ть — оши́бки.

Успе́ть, забы́ть, уда́ться

Когда́ речь идёт об одно́м конкре́тном результа́те, по́сле успе́ть, забы́ть, уда́ться употребля́ется соверше́нный инфинити́в:

Приме́р Смысл
Я успе́л отпра́вить письмо́ до обе́да. вре́мени хвати́ло, письмо́ отпра́влено
Я забы́л отпра́вить письмо́. не отпра́вил, потому́ что не вспо́мнил об э́том
Мне удало́сь отпра́вить письмо́. получи́лось дости́чь результа́та

Э́ти глаго́лы не тре́буют соверше́нного ви́да во всех слу́чаях. Сравни́те: Я забы́л закры́ть дверь — одно́ де́йствие не вы́полнено; Я забыва́ю закрыва́ть дверь — э́то повторя́ется.

Для сравне́ния: запре́т и предостереже́ние

В отрица́тельном повели́тельном наклоне́нии вид то́же ва́жен:

  • Не открыва́йте э́ту дверь! — запре́т и́ли про́сьба не соверша́ть де́йствие.
  • Не опозда́йте на по́езд! — предостереже́ние: есть риск опозда́ть.

Соверше́нный вид во второ́м приме́ре не заменя́ет нейтра́льный запре́т: говоря́щий предупрежда́ет о возмо́жной оши́бке.

Кра́ткий ито́г

  • Для проце́сса и повторе́ния выбира́йте несоверше́нный инфинити́в.
  • Для одного́ це́льного результа́та выбира́йте соверше́нный.
  • По́сле нельзя́ вид различа́ет о́бщий запре́т и невозмо́жность результа́та.
  • По́сле фа́зовых глаго́лов употребля́йте несоверше́нный вид.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

27 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 27 words and review them later.

Модальные слова и глаголы перед инфинитивом

27 words

Last updated October 11, 2026