Flumi logoflumi.
Start free
B2 · Upper Intermediate

Både och, antingen eller och varken eller

Lär dig använda både och, antingen eller och varken eller med parallella led, tydliga alternativ, korrekt ordföljd och rätt placering av negationen.

By the flumi team About 8 min read 4 vocabulary words
Practice exercises4 words to study

Med både … och, antingen … eller och varken … eller kan du framhäva att två saker gäller, presentera alternativ eller utesluta båda. För att betydelsen ska bli tydlig behöver du placera uttryckens delar rätt och samordna led som passar ihop grammatiskt.

Tre uttryck med olika betydelse

Uttrycken består av två delar som hör ihop. De binder samman led, till exempel två substantiv, två verbfraser eller två satser.

Uttryck Betydelse Exempel
både … och Det ena och det andra gäller. Du kan betala med både kort och kontanter.
antingen … eller Två alternativ ställs mot varandra. Du kan betala antingen nu eller senare.
varken … eller Inget av de två alternativen gäller. Du kan betala varken med kort eller med kontanter.

I det sista exemplet är båda betalningssätten uteslutna. Det kan till exempel handla om en tjänst som bara tar emot betalning via faktura.

Både och framhäver att båda gäller

Både … och betyder ungefär samma sak som vanligt och, men betonar att båda leden gäller. Det andra ledet kan också vara något som läsaren inte väntar sig.

  • Kursen innehåller både teori och praktik.
  • Filmen är både rolig och sorglig.
  • Amir både arbetar och studerar.
  • Vi träffas både på måndag och på torsdag.

Både … och kan också omfatta fler än två led: Kursen innehåller både teori, praktik och studiebesök. Sätt och före det sista ledet. Vid långa uppräkningar blir det ofta lättare att läsa om du utelämnar både.

När två olika personer eller saker tillsammans är subjekt, står ett beskrivande adjektiv normalt i plural:

Både Sara och Amir är nöjda med kursen.

Inte båda betyder inte samma sak som ingen av dem.

  • Jag har inte läst både boken och rapporten. → Det är inte så att jag har läst båda. Jag kan ha läst en av dem, men meningen säger inte säkert vilken eller om jag har läst någon.
  • Jag har läst varken boken eller rapporten. → Jag har inte läst någon av dem.

Antingen eller presenterar alternativ

Med antingen … eller ställer du alternativ mot varandra. Ofta ska någon välja, eller så vet du att ett av alternativen gäller men inte vilket.

Ett val: Du får välja en efterrätt: antingen glass eller fruktsallad.

En osäker uppgift: Jag minns inte dagen, men mötet var antingen i tisdags eller i onsdags.

Uttrycket framställer normalt alternativen som skilda möjligheter. Det betyder däremot inte att de alltid är oförenliga i verkligheten. Om det är viktigt att bara ett alternativ får väljas, skriv det uttryckligen: Välj ett av alternativen eller men inte båda.

När hela huvudsatser är alternativ behöver varje sats ha rätt ordföljd:

  • Antingen åker vi tåg eller så tar vi bussen.
  • Vi åker antingen tåg eller buss.

I den första meningen står antingen först i huvudsatsen. Därför kommer det finita verbet åker före subjektet vi. Efter eller så står också verbet före subjektet: tar vi. I den andra meningen samordnas bara färdsätten; subjektet står kvar före verbet.

Varianter och stil: Du kan också skriva Antingen åker vi tåg eller också tar vi bussen. Eller också markerar det andra alternativet tydligt och fungerar i både tal och skrift. Varianten med eller så är vanlig i samtal. Även Antingen åker vi tåg eller tar vi bussen är korrekt: i den här konstruktionen kan verbet stå direkt efter eller, före subjektet. Den kompakta formen kan uppfattas som mer skriftspråklig.

Quick check

Try one question now.

1
Du får välja exakt en aktivitet, inte båda: simning eller dans.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

Varken eller har redan negativ betydelse

Varken … eller utesluter båda leden. Du behöver därför normalt inte lägga till inte för att förneka samma sak.

  • Jag dricker varken kaffe eller te.
  • Hon har varken ringt eller skrivit.
  • Vi kan ses varken i dag eller i morgon.
  • Varken bussen eller tåget går efter midnatt.

Du kan ofta uttrycka samma innehåll med inte … eller:

Jag dricker varken kaffe eller te. = Jag dricker inte kaffe eller te.

Med varken … eller blir det särskilt tydligt att båda alternativen utesluts.

Ett annat vanligt sätt är inte … vare sig … eller:

  • Jag dricker inte vare sig kaffe eller te.
  • Du kan inte betala vare sig med kort eller med kontanter.

Här står inte för negationen, medan vare sig … eller binder samman alternativen. När du redan använder inte för att förneka samma innehåll är vare sig … eller det tydliga valet i vårdad skrift.

När du vill säga att du inte dricker någon av dryckerna, skriv:

✓ Jag dricker varken kaffe eller te.

✓ Jag dricker inte vare sig kaffe eller te.

Undvik i vårdad skrift: Jag dricker inte varken kaffe eller te.

Den extra negationen behövs inte och gör betydelsen oklar. Detta gäller när inte och varken ska förneka samma innehåll.

Ordföljd i bisats

I en vanlig bisats står subjektet före det finita verbet, och satsadverbial som inte står mellan dem. När varken … eller samordnar två finita verbfraser står varken också före det första verbet:

  • Jag vet att hon varken ringde eller skrev.
  • Vi blev oroliga eftersom han inte vare sig ringde eller skrev.

I det andra exemplet står inte på satsadverbialets plats, medan vare sig inleder de samordnade verbfraserna. Varken och vare sig placeras efter vilka led som samordnas; de står inte alltid före det finita verbet. Jämför Jag vet att hon dricker varken kaffe eller te och Jag vet att hon inte dricker vare sig kaffe eller te. Här samordnas dryckerna efter verbet, men inte står fortfarande före dricker.

När alternativen är subjekt: Svenska verb böjs inte efter subjektets antal: är har samma form i Antingen Sara eller Amir är nöjd och Varken Sara eller Amir är nöjd. Det är det beskrivande adjektivet som kan variera. Med två led i singular är singularformen nöjd ett naturligt val när personerna betraktas var för sig. Med varken … eller förekommer också plural: Varken Sara eller Amir är nöjda. Då ligger tonvikten på att omdömet gäller båda personerna. Om båda alternativen är plurala används plural: Varken lärarna eller eleverna är nöjda.

Placera delarna framför jämförbara led

Låt de två leden ha samma grammatiska funktion och helst en liknande form. Då ser läsaren direkt vad du jämför, lägger ihop eller utesluter.

Led som samordnas Tydlig konstruktion
Två substantiv Vi behöver både tid och pengar.
Två adjektiv Svaret är varken tydligt eller fullständigt.
Två prepositionsfraser Vi ses antingen på biblioteket eller på kaféet.
Två verbfraser Hon vill både läsa rapporten och diskutera resultatet.
Två bisatser Han säger både att tiden är knapp och att budgeten är för liten.

Ett gemensamt ord kan stå före hela konstruktionen. Båda dessa meningar fungerar:

  • Vi träffas både på måndag och på torsdag.
  • Vi träffas på både måndag och torsdag.

I den andra meningen gäller på för båda dagarna.

Placeringen kan också ändra vad som framhävs:

Både Lina och Omar arbetar hemma. → Två personer arbetar hemma.

Lina arbetar både hemma och på kontoret. → En person arbetar på två platser.

Kontrollera vad som står direkt efter uttryckets första del. Om du börjar med både att …, blir konstruktionen ofta tydligast om du fortsätter med och att …. Samma princip hjälper dig med de andra uttrycken.

Kontrollera betydelse och form

  1. Gäller båda? Välj både … och.
  2. Presenterar du alternativ? Välj antingen … eller. Skriv vid behov att bara ett får väljas.
  3. Gäller inget av alternativen? Välj varken … eller, utan ett extra inte som förnekar samma sak, eller inte … vare sig … eller.
  4. Passar leden ihop? Kontrollera att uttryckets två delar står framför det du faktiskt vill samordna.
  5. Samordnar du hela satser? Kontrollera ordföljden i varje sats.

Kom särskilt ihåg skillnaden: både A och B omfattar båda, varken A eller B utesluter båda, medan inte både A och B bara förnekar att båda gäller.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

4 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 4 words and review them later.

Parvisa bindeord

4 words

Last updated October 11, 2026