Bara, också och även.

Med bara begränsar du det du säger. Med också och även lägger du till information. Ordens placering och sammanhanget hjälper den som lyssnar att förstå vad du menar.

1.Begränsa eller lägga till

De här orden pekar ut en del av informationen i en mening.

Ord	Betydelse	Exempel och förklaring
bara	inget eller ingen annan än det som nämns	Jag dricker bara vatten till maten. Jag dricker inget annat till maten.
också	något gäller ytterligare en person eller sak	Sara är trött. Jag är också trött.
även	tillägg, ungefär som också	Biljetten gäller på tåget. Den gäller även på bussen. Den gäller alltså inte bara på tåget utan också på bussen.

Också och även har ofta samma betydelse, men de passar inte alltid på samma plats i meningen.

2.Bara: vad begränsar du?

Placera gärna bara direkt före den del som du vill begränsa. Då blir betydelsen ofta tydlig.

Bara används också ofta framför antal och mängder. Då visar ordet att du ser antalet eller mängden som liten.

• Biljetten kostar bara tjugo kronor.
• Det är bara två dagar kvar till semestern.

3.Också: ett vanligt sätt att lägga till

Också är vanligt i både tal och skrift. I huvudsatser står ordet ofta efter det finita verbet, alltså verbet som visar tempus, till exempel läser eller har. I meningarna nedan står subjektet först.

Verbform	Exempel
Ett verb	Amir läser också svenska.
Hjälpverb och huvudverb	Amir har också läst svenska.
Hjälpverb och huvudverb	Amir vill också läsa svenska.

Om meningen börjar med ett tidsuttryck kommer det finita verbet före subjektet: I dag läser Amir också svenska. Här står också efter subjektet Amir.

Också kan dessutom stå sist. Det är vanligt i samtal: Jag vill följa med också.

Vad som läggs till framgår ofta av sammanhanget.

Samma placering av också kan alltså ge olika betydelser. Om sammanhanget inte räcker behöver du vara tydligare, till exempel: Amir läser både engelska och svenska.

3.1Placering i bisats

När också, även och bara står på satsadverbialets plats i en bisats kommer de efter subjektet men före det finita verbet. Jämför:

Huvudsats	Bisats med att
Amir läser också svenska.	Jag vet att Amir också läser svenska.
Amir har även läst svenska.	Jag vet att Amir även har läst svenska.
Amir vill bara läsa.	Jag vet att Amir bara vill läsa.

Det betyder inte att orden alltid måste stå före verbet i en bisats. Bara och även kan fortfarande stå direkt före det de syftar på: Jag vet att Lina tog bara bussen och Jag vet att biljetten gäller även på bussen. Också kan stå sist: Jag vet att Amir läser svenska också. För den neutrala placeringen mitt i bisatsen väljer du däremot att Amir också läser svenska, inte att Amir läser också svenska.

3.2Inte heller: lägga till något negerat

När du lägger till att något inte gäller använder du inte heller.

4.Även: liknande betydelse, annan placering

Även är vanligt i skrift och kan låta lite mer formellt än också. Det används också i tal. Ofta står det direkt före det som läggs till.

Precis som också kan även stå efter det finita verbet i en huvudsats: Vi har även öppnat ett nytt café.

5.Inte bara … utan också

Med inte bara … utan också säger du att två saker gäller. Du lyfter särskilt fram den andra som ett tillägg.

Låt delarna passa ihop: jämför exempelvis två adjektiv, som billig och rolig, eller två substantiv, som böcker och spel. Du kan också använda utan även: Vi säljer inte bara böcker utan även spel.

6.Välj ord och kontrollera betydelsen

1. Vill du begränsa? Välj bara: Vi har bara kaffe.
2. Vill du lägga till? Välj också eller även: Vi har te. Vi har också kaffe / även kaffe.
3. Kontrollera vad ordet syftar på. Är det en person, en sak, en tid eller en handling?
4. Läs meningen tillsammans med sammanhanget. Flytta ordet eller lägg till en förklaring om betydelsen är oklar.