Redan, ännu och fortfarande
Lär dig använda redan, ännu och fortfarande för att tala om tid, förväntningar och det som fortsätter, med exempel och ordföljd i svenska satser.
Redan, ännu och fortfarande hjälper dig att beskriva vad som har hänt och vad som fortsätter. Orden visar också vad du väntar dig: något kan hända tidigt, dröja eller fortsätta längre än väntat.
Tre sätt att se på tiden
| Uttryck | Betydelse | Exempel |
|---|---|---|
| redan | Något har hänt före nu eller före en annan tidpunkt, ofta tidigare än väntat. | Bussen har redan gått. |
| ännu inte | Något har inte hänt fram till nu eller en annan tidpunkt. Det kan hända senare. | Bussen har ännu inte kommit. |
| fortfarande | Något fortsätter att vara på samma sätt. | Vi väntar fortfarande på bussen. |
Orden beskriver inte bara tiden. De hjälper dig också att visa hur situationen passar med dina förväntningar.
Redan: något har hänt eller gäller nu
Med redan visar du att något har hänt före den tidpunkt du talar om. Ofta är det tidigare än någon väntade sig, men det behöver inte vara överraskande.
Mötet börjar klockan nio. Klockan är bara halv nio, men Sara är redan här.
– Ska jag köpa mjölk?
– Nej tack, jag har redan köpt mjölk.
När vi kom till stationen hade tåget redan gått.
Redan används alltså både om tiden fram till nu och om en tidigare situation. Du kan också använda ordet framför ett tidsuttryck:
- Vi åt lunch redan klockan elva.
- Hon lärde sig simma redan som barn.
Här framhäver du hur tidigt något hände.
Ännu: fram till nu
Ännu används ofta tillsammans med inte. Uttrycket ännu inte betyder att något inte har hänt fram till den tidpunkt du talar om. Ofta väntar du dig att det ska hända senare.
– Är maten klar?
– Nej, den är inte klar ännu. Den behöver tio minuter till.
Vi har ännu inte fått något svar.
Klockan var tio, men gästerna hade ännu inte kommit.
Både Vi har ännu inte fått svar och Vi har inte fått svar ännu är korrekta. Den första ordföljden är vanlig i skrift. Den andra är också naturlig i samtal.
Utan inte kan ännu betyda ungefär samma sak som fortfarande: Det finns ännu hopp. Det uttrycket är naturligt, men i många vardagliga meningar är fortfarande vanligare: Hon bor fortfarande här.
Du hör också ofta än i stället för ännu: Maten är inte klar än. Båda formerna är korrekta.
Quick check
Try one question now.
Check your answer when you are ready. No sign-in needed.
Fortfarande: situationen fortsätter
Med fortfarande visar du att något var sant tidigare och är sant vid den tidpunkt du talar om. Ibland är fortsättningen oväntad, men inte alltid.
Jag flyttade hit 2020 och bor fortfarande kvar.
Klockan är elva, men barnen sover fortfarande.
När jag ringde vid nio arbetade hon fortfarande.
Även en negativ situation kan fortsätta:
- Jag har ännu inte fått svar. → Jag kan få svar senare.
- Jag har fortfarande inte fått svar. → Jag saknade svar tidigare och saknar svar nu också.
Båda meningarna kan beskriva samma situation. Fortfarande inte betonar att ingenting har förändrats och kan därför tydligare visa otålighet.
Fortfarande inte och inte längre betyder olika saker.
Hon arbetar fortfarande inte. → Hon arbetade inte tidigare och arbetar inte nu heller.
Hon arbetar inte längre. → Hon arbetade tidigare, men har slutat.
Placering i meningen
När orden står inne i satsen följer de normalt det här mönstret. Det finita verbet är verbet som står i presens eller preteritum, till exempel är, har eller hade.
| Satstyp | Placering | Exempel |
|---|---|---|
| Huvudsats | Efter det finita verbet, och efter subjektet om det står efter verbet | Hon har redan gått. / Nu har hon redan gått. |
| Fråga | Efter det finita verbet och subjektet | Har hon redan gått? |
| Bisats | Före det finita verbet | Jag vet att hon redan har gått. |
Samma mönster fungerar med ännu inte och fortfarande:
- Vi har ännu inte ätit.
- Han undrar varför vi ännu inte har ätit.
- Hon är fortfarande sjuk.
- Hon stannar hemma eftersom hon fortfarande är sjuk.
Kom ihåg att ännu också kan stå sist: Vi har inte ätit ännu.
Välj efter betydelsen
- Har något hänt eller blivit sant, kanske tidigare än väntat? Välj redan.
- Har något inte hänt fram till nu, men kan hända senare? Välj ännu inte eller inte … ännu.
- Fortsätter samma situation? Välj fortfarande.
- Fortsätter något att inte hända eller inte vara sant? Välj fortfarande inte.
Jämför tre korta svar: Jag är redan klar. – Jag är inte klar ännu. – Jag arbetar fortfarande. Tänk på situationen först och välj sedan ordet.
You reached the end
You reached the endNow make it stick.
Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.
Was this lesson helpful?
Vocabulary in this lesson
7 words, ready to study.
Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.
Save any of these 7 words and review them later.
Tid, fortsättning och förväntan
7 wordsLast updated October 11, 2026