Varken, vardera och respektive.

Med varken … eller nekar du två alternativ. Med vardera fördelar du något mellan två, och med respektive kopplar du ihop uppgifter i en viss ordning. Orden kan förekomma i liknande sammanhang, men de har olika uppgifter.

1.Tre betydelser att skilja åt

Uttryck	Betydelse	Exempel
varken … eller	Inget av alternativen gäller.	Varken Lina eller Omar kom.
vardera	Något gäller för var och en av två.	Lina och Omar fick två biljetter vardera.
respektive	Uppgifter hör ihop i den ordning de nämns.	Lina och Omar fick två respektive tre biljetter.

I den andra meningen fick båda två biljetter: fyra sammanlagt. I den tredje fick Lina två och Omar tre: fem sammanlagt.

2.Varken … eller nekar båda alternativen

Varken … eller betyder att det första alternativet inte gäller och att det andra inte heller gäller. Konstruktionen kan binda ihop exempelvis personer, saker, egenskaper eller handlingar.

Placera varken framför det första ledet och eller framför det andra. Leden ska ha samma funktion i meningen. I det sista exemplet binds två verb ihop, och därför står varken framför röker.

Du kan också binda ihop fler än två alternativ genom att upprepa eller:

Vi har varken tid, pengar eller personal för projektet.

2.1Negation och ordföljd

Varken … eller uttrycker redan en negation. Lägg därför normalt inte till inte för att neka samma alternativ.

De vanliga reglerna för ordföljd gäller även med varken … eller:

• Huvudsats: Hon varken röker eller snusar.
• Bisats: Jag vet att hon varken röker eller snusar.
• Bisats med hjälpverb: Hon säger att hon varken har ringt eller skrivit.

När hela uttrycket är subjekt står det tillsammans före verbet: Varken Lina eller Omar har svarat.

3.Vardera fördelar mellan två

Vardera betyder här var och en av två. Det markerar att något gäller individuellt, inte bara för de två tillsammans. Ordet böjs inte efter genus.

Placering	Exempel	Förklaring
Före ett substantiv i singular	Vardera eleven fick ett häfte.	Var och en av de två eleverna fick ett häfte.
Före ett ett-ord i singular	Vardera laget fick en poäng.	Båda lagen fick en poäng var.
Med en av-fras	Vardera av de två grupperna fick ett rum.	Varje grupp fick ett eget rum.
Efter en mängdangivelse	Eleverna fick två häften vardera.	De två eleverna fick fyra häften sammanlagt.

Direkt efter vardera står substantivet i bestämd form singular: vardera eleven, inte vardera eleverna. Med av blir mönstret i stället vardera av eleverna.

4.Respektive kopplar ihop uppgifter

Med respektive visar du att två eller flera uppgifter hör ihop med tidigare nämnda personer eller saker i samma ordning.

Kontrollera kopplingen så här:

1. Räkna personerna eller sakerna i den första serien.
2. Kontrollera att den andra serien har lika många uppgifter.
3. Para ihop första med första, andra med andra och så vidare.

Respektive används ofta i rapporter, information och annan saklig text. Om serierna är långa blir det lättare att läsa om du skriver ut varje koppling eller använder en tabell.

5.Respektive framför substantiv

Respektive kan också stå framför ett substantiv och betyda ungefär den som hör till var och en. Då behöver du inte räkna upp två serier.

• Efter mötet gick deltagarna tillbaka till respektive arbetsplats.
• Frågorna skickades till respektive avdelning.

Här står substantiven i obestämd form. Jämför vardera avdelningen med respektive avdelning. Det första uttrycket syftar på var och en av två avdelningar. Det andra pekar ut den avdelning som hör till varje fall, utan att begränsa antalet till två.

Ordet förekommer dessutom som substantiv för en partner:

Du får gärna ta med din respektive på middagen.

Här betyder din respektive din partner, inte en koppling mellan uppräknade uppgifter.

6.Välj efter betydelsen

• Vill du säga att inget av två alternativ gäller? Använd varken … eller: Vi köpte varken bröd eller mjölk.
• Vill du fördela något lika mellan två? Använd vardera: De två barnen fick en smörgås vardera.
• Vill du koppla uppgifter till personer i samma ordning? Använd respektive: Barnen är fyra respektive sex år.
• Vill du peka ut det som hör till varje person eller fall? Använd respektive + substantiv: Skicka handlingarna till respektive handläggare.