Vem som helst och vad som helst.

1.Fria val och öppna möjligheter

Med vem som helst och vad som helst visar du att valet av person eller sak inte är begränsat till någon särskild. Sammanhanget avgör vilka alternativ som är möjliga. Med inte kan uttrycken i stället markera att du ställer krav eller behöver välja noggrant.

Du får här jämföra fria val, allmänna möjligheter och begränsningar, så att du kan tolka uttrycken och använda dem med rätt betydelse.

2.Personer, saker och handlingar

Vem som helst syftar på personer. Vad som helst syftar på saker, innehåll eller handlingar. Uttrycken skrivs som tre ord, och delarna som helst hör ihop med vem eller vad.

Uttryck	Syftar på	Exempel
vem som helst	en person utan särskilt urval	Du kan fråga vem som helst i personalen.
vad som helst	en sak utan särskilt urval	Välj vad som helst på menyn.
vad som helst	en handling utan särskilt urval	På din lediga dag kan du göra vad som helst.

Uttrycken böjs inte när de får olika uppgifter i meningen:

• Subjekt: Vem som helst kan göra ett misstag.
• Objekt: Vi kan inte anställa vem som helst.
• Efter en preposition: Hon kan prata med vem som helst.

2.1Fler uttryck med som helst

Samma mönster används för val av ett visst slags person eller sak, plats, tid och sätt.

Uttryck	Betydelse	Exempel
vilken som helst	fritt val; en-ord	Ta vilken som helst av tröjorna.
vilket som helst	fritt val; ett-ord	Välj vilket som helst av rummen.
vilka som helst	fritt val; plural	Ta vilka böcker som helst ur hyllan.
var som helst	valfri plats	Du kan sitta var som helst i salen.
när som helst	valfri eller obestämd tid	Du kan ringa när som helst i morgon.
hur som helst	valfritt sätt	Du kan ordna bilderna hur som helst.

Vilken/vilket/vilka anpassas efter substantivets genus och numerus. Substantivet kan stå mellan vilken/vilket/vilka och som helst, som i vilket rum som helst, eller vara underförstått, som i vilket som helst av rummen.

Jämför Du får välja vad som helst med Du får välja vilket som helst av spelen. Vad som helst anger inte i sig vilket slags sak valet gäller. Vilket som helst syftar här på ett spel inom en angiven mängd. Även vad som helst kan begränsas av sammanhanget, till exempel vad som helst på menyn. Skillnaden är alltså inte att bara vilket som helst kan uttrycka ett begränsat val.

3.Sammanhanget begränsar valet

Ett fritt val betyder inte alltid ett val bland alla människor eller alla tänkbara saker. Ofta finns det en tydlig gräns i situationen eller meningen.

I det sista exemplet hör det första som till uttrycket vem som helst. Det andra som inleder en relativ bisats som anger villkoret. Båda behövs.

Det vanligare, neutrala sättet att uttrycka entréregeln är Alla som har biljett får komma in. Vem som helst som har biljett passar när du särskilt vill betona att personens identitet eller ställning inte spelar någon roll: ”Man behöver inte vara medlem. Vem som helst som har biljett får komma in.”

Uttrycken är också vanliga när du beskriver en allmän möjlighet:

• Vem som helst kan bli sjuk. Ingen särskild typ av person är undantagen.
• Vad som helst kan hända under resan. Många olika händelser är möjliga, och det är svårt att förutse dem.

Det betyder inte att alla faktiskt blir sjuka eller att allt faktiskt händer. Meningen handlar om möjligheter, inte om vad som redan har hänt.

4.Skillnaden mot någon och något

Någon och något lämnar ofta personens eller sakens identitet öppen. Vem som helst och vad som helst betonar dessutom att det inte behöver vara en särskild person eller sak.

Utan betoning på fritt val	Med betoning på fritt val
Be någon i gruppen om hjälp.	Be vem som helst i gruppen om hjälp. Alla kan uppgiften.
Välj något att dricka.	Välj vad som helst att dricka. Du behöver inte välja en viss dryck.

I vissa situationer fungerar båda alternativen, men betoningen skiljer sig. Vem som helst uttrycker inte heller att du måste välja flera personer: ”Fråga vem som helst” kan betyda att det räcker att fråga en person som du själv väljer.

5.Skillnaden mot vem … än och vad … än

Vem som helst och vad som helst kan fungera som subjekt eller objekt i en mening. Vem … än och vad … än inleder här en koncessiv bisats: huvudsatsens innehåll gäller oavsett vem eller vad bisatsen syftar på.

Fritt val	Samma resultat oavsett alternativ
Du kan fråga vem som helst.	Vem du än frågar, får du samma svar.
Du får välja vad som helst.	Vad du än väljer, blir jag nöjd.

I Vem du än frågar och Vad du än väljer är vem och vad objekt. Mönstret är vem/vad + subjekt + än + verb. När vem eller vad är subjekt används som: Vem som än ringer, svarar jag inte. Konstruktionen uttrycker att resultatet är detsamma för alla alternativ; den ger inte i sig tillåtelse att välja fritt.

6.Med inte: krav och noggrant urval

Inte vem som helst betyder ofta att personen måste ha särskilda egenskaper eller väljas med omsorg. Inte vad som helst betyder ofta att det finns krav på saken eller handlingen.

6.1Inte någon som helst: inget alls

Någon som helst förstärker betydelsen i nekande sammanhang. Med inte eller utan betonar uttrycket att det inte finns ens en liten mängd eller ett enda exempel av det som nämns. Formen anpassas efter substantivet: någon som helst hjälp, något som helst stöd, några som helst problem.

• Jag fick inte någon som helst hjälp. → Jag fick ingen hjälp alls.
• Hon löste uppgiften utan någon som helst hjälp. → Hon fick ingen hjälp alls med uppgiften.
• Vi hade inte några som helst problem. → Vi hade inga problem alls.

Jämför Vi tar inte emot vilken hjälp som helst, som uttrycker krav på hjälpen, med Vi får inte någon som helst hjälp, som betyder att hjälpen helt uteblir. Någon som helst är inte nekande i sig; i exemplen kommer negationen från inte eller utan.

Uttrycket inte vem som helst kan också framhäva att en person eller sak är speciell: ”Hon är inte vem som helst – hon är en av landets främsta forskare.” Här handlar det inte om ett praktiskt val, utan om personens betydelse eller ställning.

7.Ton och praktisk sammanfattning

Uttrycken fungerar både i tal och i skrift. Tonen beror på sammanhanget. Du kan välja vad som helst kan vara ett generöst erbjudande. Svaret Vad som helst kan däremot låta ointresserat om någon frågar vad du vill göra.

I ”Han säger vad som helst för att få jobbet” antyder uttrycket att han är beredd att säga även sådant som inte är sant eller rimligt. Det beskriver alltså inte bara ett neutralt, fritt val.

Kontrollera betydelsen i tre steg:

1. Gäller det en person? Välj vem som helst. Gäller det en sak, ett innehåll eller en handling? Välj vad som helst. Syftar du på ett uttryckt eller underförstått substantiv? Använd vilken/vilket/vilka som helst med rätt genus och numerus.
2. Finns det en gräns i sammanhanget, till exempel i gruppen, på menyn eller som har biljett? Tolka valet inom den gränsen.
3. Finns inte? Kontrollera om meningen uttrycker krav eller ett noggrant urval, snarare än att ingen eller ingenting är möjligt. Skilj detta från inte någon som helst hjälp, som betyder ingen hjälp alls.