C1 · AdvancedLesson 1 of 3

ด้วยเหตุที่ เนื่องด้วย และ อันเนื่องมาจาก

การใช้ด้วยเหตุที่ เนื่องด้วย และอันเนื่องมาจากในภาษาเขียนทางการ เลือกโครงสร้างเพื่อเสนอเหตุผล แจ้งความจำเป็น และอธิบายผลพร้อมระบุสาเหตุอย่างชัดเจน

เชื่อมเหตุผลในภาษาเขียนทางการ

ด้วยเหตุที่ เนื่องด้วย และ อันเนื่องมาจาก ใช้เชื่อมข้อความเกี่ยวกับเหตุและผลในภาษาเขียนที่ค่อนข้างเป็นทางการ เช่น หนังสือชี้แจง ประกาศ และรายงาน การเลือกใช้ต้องพิจารณาทั้งโครงสร้าง จุดที่ต้องการเน้น และสิ่งที่ผู้เขียนกำลังอธิบาย ไม่ใช่เพียงเลือกคำที่ดูเป็นทางการกว่า เพราะ

เป้าหมายคือเลือกถ้อยคำเพื่อทำหน้าที่สามอย่างได้อย่างชัดเจน ได้แก่

  • เสนอข้อเท็จจริงเป็นเหตุผลด้วย ด้วยเหตุที่
  • แจ้งเหตุหรือความจำเป็นด้วย เนื่องด้วย
  • ระบุที่มาของผลหรือสภาพที่กล่าวถึงด้วย อันเนื่องมาจาก

หน้าที่เหล่านี้มีส่วนทับซ้อนกัน ไม่ใช่การแบ่งความหมายอย่างเด็ดขาด

ด้วยเหตุที่: ยกข้อเท็จจริงมาเป็นเหตุผล

ด้วยเหตุที่ + อนุประโยคบอกเหตุ ใช้เสนอเหตุการณ์หรือข้อเท็จจริงเพื่ออธิบายผล การตัดสินใจ หรือข้อสรุป อนุประโยคคือข้อความที่มีใจความเป็นประโยค แต่ทำหน้าที่เป็นส่วนหนึ่งของประโยคใหญ่

ด้วยเหตุที่เอกสารประกอบคำขอยังไม่ครบถ้วน เจ้าหน้าที่จึงยังไม่สามารถพิจารณาคำขอได้

คณะกรรมการเลื่อนการลงมติ ด้วยเหตุที่ยังมีข้อเท็จจริงซึ่งต้องตรวจสอบเพิ่มเติม

ในตัวอย่างแรก ผู้เขียนวางเหตุไว้ก่อน แล้วใช้ จึง นำเข้าสู่ผล ส่วนตัวอย่างที่สองกล่าวถึงการตัดสินใจก่อน แล้วอธิบายเหตุผลภายหลัง

คำว่า จึง ช่วยให้เห็นความสัมพันธ์ระหว่างเหตุกับผลชัดขึ้น แต่ไม่จำเป็นต้องมีทุกครั้ง

ด้วยเหตุที่พื้นที่ดังกล่าวมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ การปรับปรุงอาคารทุกหลังต้องผ่านการพิจารณาของคณะกรรมการ

หลัง ด้วยเหตุที่ ควรมีข้อความที่บอกได้ว่าเกิดอะไรขึ้นหรือมีสภาพอย่างไร หากมีเพียงชื่อเหตุการณ์ มักต้องขยายให้เป็นอนุประโยค เช่น ด้วยเหตุที่เกิดน้ำท่วมในพื้นที่ ไม่ใช่เพียงนำ ด้วยเหตุที่ ไปวางหน้าคำว่า น้ำท่วม โดยไม่พิจารณาโครงสร้างและความหมาย

เนื่องด้วย: แจ้งเหตุหรือความจำเป็น

เนื่องด้วย พบได้บ่อยในประกาศและหนังสือชี้แจง โดยเฉพาะเมื่อผู้เขียนแจ้งสภาพการณ์ที่นำไปสู่การดำเนินการบางอย่าง ใช้ตามด้วยอนุประโยคหรือกลุ่มคำที่ระบุเหตุได้

รูปแบบ ตัวอย่าง สิ่งที่ผู้เขียนทำ
เนื่องด้วย + อนุประโยค เนื่องด้วยระบบไฟฟ้าขัดข้อง ห้องสมุดจึงปิดให้บริการชั่วคราว แจ้งเหตุการณ์ที่ทำให้ต้องปิดบริการ
เนื่องด้วย + กลุ่มคำนาม เนื่องด้วยข้อจำกัดด้านงบประมาณ โครงการนี้จึงต้องลดขนาดลง ระบุข้อจำกัดเป็นเหตุ
ผล + เนื่องด้วย + เหตุ การพิจารณาต้องเลื่อนออกไป เนื่องด้วยกรรมการมาไม่ครบองค์ประชุม อธิบายเหตุหลังแจ้งผล

เนื่องด้วย กับ ด้วยเหตุที่ ใช้แทนกันได้ในหลายบริบท โดยเฉพาะเมื่อข้อความที่ตามมาเป็นอนุประโยค ความต่างจึงมักอยู่ที่ลักษณะการนำเสนอและความคุ้นเคยของรูปแบบเอกสาร มากกว่าความต่างของเหตุการณ์

ทั้งสองรูปค่อนข้างเป็นทางการ แต่ไม่ได้ทำให้ข้อความมีสถานะเป็นภาษากฎหมายโดยอัตโนมัติ ในบทสนทนาทั่วไป การใช้ เพราะ มักเป็นธรรมชาติกว่า เว้นแต่ผู้พูดตั้งใจใช้ลีลาทางการ

Quick check

Try one question now.

1
เติมข้อความให้ประกาศมีอนุประโยคบอกเหตุครบถ้วน: ด้วยเหตุที่ ผู้จัดจึงย้ายการประชุมไปที่อาคารข้างเคียง

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

อันเนื่องมาจาก: ขยายผลและระบุที่มา

อันเนื่องมาจาก มักตามหลังคำนามหรือข้อความที่กล่าวถึงผล สภาพ หรือการเปลี่ยนแปลง แล้วระบุว่าสิ่งนั้นมีสาเหตุมาจากอะไร จึงต่างจากการเริ่มประโยคแจ้งเหตุด้วย เนื่องด้วย

โครงสร้างที่พบบ่อยคือ ผลหรือสภาพ + อันเนื่องมาจาก + สาเหตุ

หน่วยงานกำลังประเมินความเสียหายอันเนื่องมาจากน้ำท่วม

รายงานฉบับนี้กล่าวถึงการลดลงของต้นทุนอันเนื่องมาจากการใช้พลังงานอย่างมีประสิทธิภาพ

บริษัทชี้แจงความล่าช้าอันเนื่องมาจากผู้ผลิตส่งวัตถุดิบไม่ทันกำหนด

ในตัวอย่างเหล่านี้ ส่วนที่ขึ้นต้นด้วย อันเนื่องมาจาก ขยาย ความเสียหาย การลดลงของต้นทุน และ ความล่าช้า ตามลำดับ สาเหตุอาจเป็นคำนาม กลุ่มคำนาม หรือข้อความที่บอกเหตุการณ์ก็ได้

รูปนี้ไม่ได้จำกัดเฉพาะผลเสีย ตัวอย่างเรื่องต้นทุนแสดงผลที่เป็นประโยชน์ได้เช่นกัน

หากต้องการบอกเหตุโดยตรงแทนการขยายคำนาม อาจปรับโครงสร้างดังนี้

การจัดข้อความ ตัวอย่าง
ขยายผลที่กล่าวถึง เจ้าหน้าที่กำลังตรวจสอบความเสียหายอันเนื่องมาจากพายุ
บอกสาเหตุเป็นใจความหลัก ความเสียหายครั้งนี้เนื่องมาจากพายุ
เสนอเหตุก่อนผล ด้วยเหตุที่เกิดพายุรุนแรง อาคารหลายหลังจึงได้รับความเสียหาย

เมื่อใช้ อันเนื่องมาจาก ให้ตรวจว่าผู้อ่านระบุได้ทันทีหรือไม่ว่า “สิ่งใดมีสาเหตุมาจากสิ่งใด” หากส่วนที่ถูกขยายอยู่ไกลหรือมีหลายคำนามคั่นกลาง ควรย้ายส่วนขยายหรือแยกประโยค

ความชัดเจนและน้ำหนักของข้ออ้าง

คำเชื่อมทั้งสามรูปนำเสนอความสัมพันธ์เชิงเหตุผล แต่ไม่ได้เป็นหลักฐานยืนยันว่าความสัมพันธ์นั้นเป็นจริง ผู้เขียนรายงานจึงต้องแยก เหตุที่ตรวจสอบแล้ว ออกจาก คำอธิบายของบุคคลหนึ่ง และ ข้อสันนิษฐาน

ระบุว่าเป็นคำชี้แจงของผู้เกี่ยวข้อง

ผู้รับเหมาชี้แจงว่า งานล่าช้าเนื่องด้วยวัสดุขาดตลาด

ระบุว่ายังเป็นข้อสันนิษฐาน

รายงานเบื้องต้นระบุว่า ความล่าช้าอาจมีสาเหตุมาจากการขาดแคลนวัสดุ

ตัวอย่างแรกบอกที่มาของคำอธิบาย แต่ไม่ได้หมายความว่าผู้เขียนยืนยันคำชี้แจงนั้นแล้ว ส่วนตัวอย่างที่สองใช้ อาจ เพื่อรักษาระดับความแน่ใจ จึงไม่จำเป็นต้องฝืนใช้รูปเป้าหมายหากโครงสร้างอื่นสื่อจุดยืนได้แม่นยำกว่า

อีกปัญหาหนึ่งคือขอบเขตของส่วนขยาย เช่น

รายงานกล่าวถึงความเสียหายของอาคารและถนนอันเนื่องมาจากน้ำท่วม

ผู้อ่านอาจไม่แน่ใจว่าน้ำท่วมเป็นสาเหตุของความเสียหายทั้งสองส่วนหรือเฉพาะส่วนที่กล่าวถึงถนน หากต้องการรวมทั้งสองส่วน ควรเขียนให้ชัดว่า

รายงานกล่าวถึงความเสียหายอันเนื่องมาจากน้ำท่วม โดยครอบคลุมทั้งอาคารและถนน

อย่าเปลี่ยนคำเชื่อมโดยคงโครงสร้างเดิมทุกครั้ง เช่น เมื่อต้องการเปิดประกาศแจ้งเหตุ ควรใช้ เนื่องด้วยระบบขัดข้อง จึงปิดบริการชั่วคราว มากกว่าฝืนเปิดด้วย อันเนื่องมาจาก โดยไม่มีผลหรือสภาพให้ขยายอย่างชัดเจน

ตรวจเลือกก่อนใช้

  1. ต้องการเสนอข้อเท็จจริงเป็นเหตุผลหรือไม่ — ใช้ ด้วยเหตุที่ ตามด้วยอนุประโยคที่บอกเหตุได้ชัดเจน
  2. ต้องการแจ้งเหตุหรือความจำเป็นในเอกสารทางการหรือไม่ — พิจารณา เนื่องด้วย ซึ่งตามด้วยอนุประโยคหรือกลุ่มคำระบุเหตุได้
  3. กำลังขยายผลหรือสภาพที่กล่าวถึงแล้วหรือไม่ — ใช้ อันเนื่องมาจาก และวางให้ใกล้สิ่งที่ต้องการขยาย
  4. เหตุนี้ยืนยันแล้วหรือเป็นเพียงคำชี้แจง — ระบุแหล่งที่มาหรือระดับความแน่ใจตามหลักฐาน

หัวใจสำคัญคือ โครงสร้างชัด เหตุและผลสัมพันธ์กัน และน้ำหนักถ้อยคำตรงกับหลักฐาน ไม่ใช่การทำให้ทุกประโยคเป็นทางการที่สุด

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

6 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 6 words and review them later.

คำศัพท์: ด้วยเหตุที่ เนื่องด้วย และ อันเนื่องมาจาก

6 words

Last updated November 5, 2026