B2 · Upper Intermediate

ความเฉพาะเจาะจงในวลีนามที่มีลักษณนาม

แยกการบอกจำนวนจากความเฉพาะเจาะจงในวลีนามไทย ใช้ลักษณนามกับ หนึ่ง นี้ นั้น และส่วนขยาย เพื่อระบุสิ่งที่พูดถึง พร้อมดูว่าผู้ฟังรู้หรือไม่ว่าหมายถึงสิ่งใด

By the flumi team About 2 min read

วลีนามที่มีลักษณนามไม่ได้บอกเพียงจำนวน แต่ยังช่วยระบุว่ากำลังพูดถึงคนหรือสิ่งใด ความเฉพาะเจาะจงขึ้นอยู่กับคำขยาย บริบท และความตั้งใจของผู้พูด ไม่ได้ขึ้นอยู่กับลักษณนามเพียงอย่างเดียว

ระบุจำนวนกับระบุสิ่งที่พูดถึง

เมื่ออ่านหรือฟังวลีนาม ควรแยกคำถามสองข้อออกจากกัน

  • ผู้พูดหมายถึงคนหรือสิ่งใดโดยเฉพาะหรือไม่
  • ผู้ฟังรู้หรือไม่ว่าผู้พูดหมายถึงคนหรือสิ่งใด

สองข้อนี้ไม่จำเป็นต้องมีคำตอบเหมือนกัน ผู้พูดอาจนึกถึงคนหนึ่งโดยเฉพาะ แต่ผู้ฟังยังไม่รู้ว่าเป็นใคร

ฉันมีเพื่อนคนหนึ่งอยากแนะนำให้รู้จัก

ผู้พูดรู้ว่าเพื่อนคือใคร แต่ยังไม่ได้บอกผู้ฟัง

ฉันต้องการผู้ช่วยสักคน ใครก็ได้ที่ว่างตอนนี้

ผู้พูดยังไม่ได้เลือกคนใดคนหนึ่งไว้

ทั้งสองวลีมีลักษณนาม คน แต่ความเฉพาะเจาะจงต่างกัน จึงต้องอ่านร่วมกับข้อความแวดล้อม

รูปวลีที่ช่วยตีความ

ตารางนี้แสดงแนวโน้มการใช้ ไม่ใช่กฎว่ารูปหนึ่งต้องมีความหมายเดียวเสมอไป

รูปวลีนาม ตัวอย่าง สิ่งที่รูปวลีช่วยบอก
นาม + จำนวน + ลักษณนาม หนังสือสองเล่ม ระบุจำนวน ส่วนจะเป็นเล่มใดต้องดูบริบท
นาม + ลักษณนาม + หนึ่ง หนังสือเล่มหนึ่ง มักใช้เริ่มกล่าวถึงสิ่งหนึ่ง โดยยังไม่ระบุให้ผู้ฟังรู้ว่าเป็นสิ่งใด
นาม + ลักษณนาม + คำชี้เฉพาะ หนังสือเล่มนี้ ชี้ให้ผู้ฟังระบุสิ่งที่พูดถึงจากสถานการณ์หรือข้อความ
นาม + จำนวน + ลักษณนาม + คำชี้เฉพาะ หนังสือสองเล่มนี้ ระบุทั้งจำนวนและกลุ่มที่กำลังชี้ถึง
นาม + ลักษณนาม + ส่วนขยายที่ขึ้นต้นด้วย ที่ หนังสือเล่มที่วางบนโต๊ะ ให้ข้อมูลเพื่อช่วยแยกสิ่งนั้นออกจากสิ่งอื่น

หนังสือหนึ่งเล่ม มักเด่นที่จำนวน ส่วน หนังสือเล่มหนึ่ง มักใช้เปิดเรื่องเกี่ยวกับหนังสือเล่มใดเล่มหนึ่ง แต่ทั้งสองรูปอาจกล่าวถึงหนังสือเล่มเดียวกันได้ ไม่ใช่คู่ที่แบ่งความเฉพาะเจาะจงอย่างตายตัว

ภาษาไทยไม่มีคำที่ต้องเติมหน้าคำนามทุกครั้งเพื่อบอกว่าผู้ฟังรู้จักสิ่งนั้นแล้ว แม้มีลักษณนาม ก็ยังต้องอาศัยบริบทในการตีความ

จากสิ่งที่เพิ่งกล่าวถึงสู่สิ่งที่รู้ร่วมกัน

เมื่อกล่าวถึงสิ่งหนึ่งเป็นครั้งแรก ผู้พูดอาจใช้ ลักษณนาม + หนึ่ง จากนั้นใช้ ลักษณนาม + นี้/นั้น เพื่อเชื่อมกลับไปยังสิ่งเดิม

เมื่อวานฉันซื้อหนังสือเล่มหนึ่งเกี่ยวกับการทำอาหาร หนังสือเล่มนั้นมีสูตรที่ทำง่ายหลายสูตร

ครั้งแรก ผู้ฟังเพิ่งได้รับข้อมูลว่ามีหนังสืออยู่เล่มหนึ่ง ครั้งต่อมา คำว่า เล่มนั้น ช่วยให้เข้าใจว่ากำลังพูดถึงเล่มเดิม

การระบุสิ่งที่พูดถึงไม่จำเป็นต้องอาศัยข้อความก่อนหน้าเสมอไป อาจอาศัยสิ่งที่มองเห็นร่วมกันได้ด้วย

ที่ร้านหนังสือ ผู้ซื้อชี้ไปที่หนังสือบนชั้นแล้วพูดว่า

ขอดูหนังสือเล่มนี้หน่อยค่ะ

แม้ยังไม่ได้พูดถึงหนังสือมาก่อน การชี้และคำว่า เล่มนี้ ก็ช่วยให้ผู้ขายรู้ว่าหมายถึงเล่มใด

นี้ และ นั้น จึงไม่ได้เกี่ยวกับระยะห่างทางกายภาพเท่านั้น แต่ยังใช้จัดการสิ่งที่กำลังกล่าวถึงในบทสนทนาหรือข้อความด้วย

Quick check

Try one question now.

1

ในการประชุมทางโทรศัพท์ ผู้จัดเล่าว่า ฉันมีนักร้องคนหนึ่งที่จะชวนมาร่วมงาน เมื่อวานฉันไปฟังเขาร้องเพลงและขอเบอร์ติดต่อมา ผู้ร่วมประชุมเพิ่งได้ยินเรื่องนี้เป็นครั้งแรก จากข้อมูลที่เล่า

Answer options

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

คำขยายช่วยระบุได้มากน้อยเพียงใด

ส่วนขยายหลังลักษณนามช่วยจำกัดว่าเราหมายถึงสิ่งใด แต่ไม่ได้รับประกันว่าผู้ฟังจะเลือกได้เพียงสิ่งเดียว

หยิบเสื้อตัวที่แขวนอยู่หลังประตูให้หน่อย

ถ้ามีเสื้อแขวนอยู่ตัวเดียว ผู้ฟังมักระบุได้ทันที แต่ถ้ามีสามตัว ผู้พูดอาจต้องเพิ่มข้อมูลว่า

หยิบเสื้อตัวสีฟ้าที่แขวนอยู่หลังประตูให้หน่อย

นอกจากนี้ คำขยายอาจเพียงบอกคุณสมบัติที่ต้องการ โดยยังไม่ได้ระบุสิ่งใดไว้

ฉันอยากได้เสื้อสักตัวที่ใส่ไปสัมภาษณ์งานได้ ยังไม่ได้เลือกว่าจะซื้อตัวไหน

ส่วนขยาย ที่ใส่ไปสัมภาษณ์งานได้ บอกคุณสมบัติ ไม่ได้ชี้เสื้อตัวใดตัวหนึ่งที่เลือกไว้แล้ว

อย่าดูเพียงว่ามีคำขยายหรือไม่ ให้ถามด้วยว่า ข้อมูลนี้ช่วยให้ผู้ฟังรู้ว่าเป็นสิ่งใด หรือเพียงบอกว่าสิ่งที่ต้องการควรมีลักษณะอย่างไร

จำนวนเท่ากัน แต่การอ้างถึงต่างกัน

เปรียบเทียบประโยคต่อไปนี้ในสถานการณ์ที่มีเก้าอี้หลายตัว

ประโยค การตีความในบริบทนี้
ช่วยยกเก้าอี้สองตัวเข้าห้องหน่อย ตัวไหนก็ได้ ต้องการจำนวนสองตัว แต่ไม่ได้กำหนดตัวไว้
ช่วยยกเก้าอี้สองตัวนี้เข้าห้องหน่อย กำหนดว่าเป็นสองตัวที่ชี้ถึง
ช่วยยกเก้าอี้ทั้งสองตัวเข้าห้องหน่อย ให้ยกครบสองตัวในกลุ่มที่บริบทระบุไว้

ทั้งสองตัว เน้นความครบของกลุ่มที่มีสองตัว ส่วน สองตัวนี้ เน้นการชี้กลุ่มนั้น หากต้องการเน้นทั้งสองอย่าง ใช้ เก้าอี้ทั้งสองตัวนี้ ได้

อย่าสรุปว่า นาม + จำนวน + ลักษณนาม ต้องไม่เฉพาะเจาะจงเสมอไป

เมื่อพูดว่า เก้าอี้สองตัวที่เราจองไว้ถูกส่งมาแล้ว ส่วนขยายและบริบทช่วยระบุเก้าอี้ที่พูดถึง แม้ไม่มี นี้ หรือ นั้น

ในทางกลับกัน การมีลักษณนามหรือส่วนขยายเพียงอย่างเดียวก็ไม่ได้ทำให้ผู้ฟังรู้แน่นอนว่าหมายถึงสิ่งใด

วิธีเลือกใช้ให้ตรงความหมาย

  1. ถ้าต้องการบอกจำนวน ให้ใช้ นาม + จำนวน + ลักษณนาม แล้วดูว่าต้องเพิ่มข้อมูลระบุสิ่งนั้นหรือไม่
  2. ถ้าเริ่มกล่าวถึงสิ่งหนึ่งโดยยังไม่บอกผู้ฟังว่าเป็นสิ่งใด มักใช้ นาม + ลักษณนาม + หนึ่ง
  3. ถ้าต้องการชี้หรือเชื่อมกลับไปยังสิ่งที่ผู้ฟังระบุได้ ใช้ นี้/นั้น หรือส่วนขยายที่ให้ข้อมูลเพียงพอ
  4. ถ้ายังไม่ได้เลือกสิ่งใดไว้ อาจใช้ สัก + จำนวน + ลักษณนาม และเพิ่มข้อความ เช่น ตัวไหนก็ได้ เมื่อจำเป็นต้องทำให้ชัด

ใจความสำคัญคือ จำนวน ความเฉพาะเจาะจง และการที่ผู้ฟังระบุได้ เป็นคนละเรื่องกัน รูปวลีนามช่วยนำทาง แต่ต้องใช้บริบทร่วมด้วยเสมอ

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Last updated November 5, 2026