ตั้งใจ พยายาม และ ตัดสินใจ
แยกความหมายของ ตั้งใจ พยายาม และ ตัดสินใจ เมื่อพูดถึงแผน ความพยายาม และการเลือก ใช้กับคำกริยาและคำปฏิเสธ พร้อมเข้าใจว่าประโยคบอกผลสำเร็จหรือไม่
เมื่อเล่าถึงแผน การลงมือทำ หรือการเลือกทางใดทางหนึ่ง เราใช้ ตั้งใจ พยายาม และ ตัดสินใจ เพื่อเน้นความหมายต่างกัน ทั้งสามคำใช้กับคำกริยาได้ แต่ไม่ได้บอกว่าทำสำเร็จแล้วเสมอไป ตำแหน่งของคำปฏิเสธก็ทำให้ความหมายเปลี่ยนได้
สามคำนี้เน้นอะไร
| คำ | ความหมายหลัก | ตัวอย่าง |
|---|---|---|
| ตั้งใจ | มีแผนหรือมีความมุ่งหมายที่จะทำ | ฉันตั้งใจจะเรียนต่อปีหน้า |
| พยายาม | ใช้ความสามารถหรือความอดทนเพื่อทำให้ได้ | ฉันพยายามอ่านหนังสือทุกวัน แม้งานจะยุ่ง |
| ตัดสินใจ | เลือกว่าจะทำหรือไม่ทำอะไร | ฉันตัดสินใจสมัครเรียนแล้ว |
เหตุการณ์เดียวกันอาจเล่าด้วยคำต่างกันได้ ขึ้นอยู่กับสิ่งที่ผู้พูดต้องการเน้น
สถานการณ์: มาลีอยากเรียนภาษาไทยเพิ่มเติม
- มาลีตั้งใจจะเรียนภาษาไทยตอนเย็น — เน้นแผนที่มีอยู่
- มาลีพยายามหาเวลาเรียนภาษาไทย — เน้นความพยายามจัดเวลา
- มาลีตัดสินใจลงเรียนวันเสาร์ — เน้นว่าเลือกวันเรียนแล้ว
วางหน้าคำกริยาอย่างไร
รูปพื้นฐานคือ ประธาน + ตั้งใจ / พยายาม / ตัดสินใจ + คำกริยาหรือกลุ่มคำกริยา
| รูปที่ใช้บ่อย | ตัวอย่าง | สิ่งที่เน้น |
|---|---|---|
| ตั้งใจจะ + กริยา | ผมตั้งใจจะเก็บเงินซื้อจักรยาน | แผนหรือความมุ่งหมาย |
| ตั้งใจ + กริยา | เด็ก ๆ ตั้งใจฟังครู | ความใส่ใจในการทำ |
| พยายาม + กริยา | เธอพยายามเปิดประตู แต่เปิดไม่ได้ | การใช้ความพยายาม |
| ตัดสินใจ + กริยา | เราตัดสินใจพักที่นี่อีกคืน | ทางเลือกที่เลือกแล้ว |
| ตัดสินใจว่าจะ + กริยา | เขาตัดสินใจว่าจะเดินทางวันศุกร์ | เนื้อหาของการตัดสินใจ |
พยายามจะเปิดประตู และ ตัดสินใจจะเดินทาง ก็ใช้ได้ ไม่จำเป็นต้องเติม จะ ทุกครั้ง และการมี จะ ไม่ได้ทำให้ประโยคเป็นคำรับรองว่าจะทำสำเร็จ
ตั้งใจ: มีแผนหรือทำอย่างใส่ใจ
ตั้งใจ มีสองความหมายที่พบบ่อย ต้องดูคำกริยาและบริบทประกอบ
- มีแผนหรือมุ่งหมายจะทำ: ฉันตั้งใจจะไปเยี่ยมแม่วันอาทิตย์
- ทำอย่างใส่ใจ: นักเรียนตั้งใจอ่านโจทย์ก่อนตอบ
ตั้งใจจะ มักทำให้ความหมายเรื่องแผนชัดขึ้น ส่วน ตั้งใจฟัง ตั้งใจเรียน ตั้งใจทำงาน มักเน้นความใส่ใจ แต่ไม่ควรตัดสินความหมายจากการมีหรือไม่มี จะ เพียงอย่างเดียว
ฉันตั้งใจทำอาหารให้แม่วันนี้ แต่กลับบ้านไม่ทัน
ในบริบทนี้ ตั้งใจทำ หมายถึงมีแผนจะทำ แม้ไม่มีคำว่า จะ
ตอนทำอาหาร ฉันตั้งใจฟังคำแนะนำของแม่
ในบริบทนี้ ตั้งใจฟัง หมายถึงฟังอย่างใส่ใจ
Quick check
Try one question now.
Check your answer when you are ready. No sign-in needed.
ความพยายาม การเลือก และผลที่เกิดขึ้น
พยายาม บอกว่ามีความพยายาม แต่ยังไม่บอกผล ต้องดูข้อความต่อไปว่าทำสำเร็จหรือไม่
- ฉันพยายามเปิดฝาขวดอยู่หลายนาที ในที่สุดก็เปิดได้
- ฉันพยายามเปิดฝาขวดอยู่หลายนาที แต่ก็เปิดไม่ได้
ตัดสินใจ เน้นการเลือก ไม่ใช่การทำสิ่งที่เลือกเสร็จแล้ว ส่วน ตั้งใจ บอกความมุ่งหมาย ซึ่งอาจเปลี่ยนไปตามสถานการณ์
เราตัดสินใจจะย้ายบ้านแล้ว แต่ยังไม่ได้ย้าย
เลือกแล้วว่าจะย้าย แต่การย้ายยังไม่เกิดขึ้น
เดิมฉันตั้งใจจะทำอาหารเอง แต่สุดท้ายตัดสินใจซื้ออาหารกลับบ้าน
แผนเดิมกับสิ่งที่เลือกในตอนท้ายต่างกัน
ทั้งสามคำไม่ได้เป็นขั้นตอนที่ต้องเกิดตามลำดับเสมอไป และไม่ใช่ระดับความมั่นใจจากน้อยไปมาก ควรเลือกตามสิ่งที่ต้องการเน้นว่าเป็นความมุ่งหมาย ความพยายาม หรือการเลือก
คำปฏิเสธอยู่ตรงไหน
เมื่อคำปฏิเสธอยู่ก่อนหรือหลังคำเหล่านี้ สิ่งที่ถูกปฏิเสธอาจต่างกัน
| ประโยค | ความหมาย |
|---|---|
| ฉันไม่ได้ตั้งใจทำแก้วแตก | แก้วแตก แต่ฉันไม่ได้ต้องการให้เกิดขึ้น |
| ฉันตั้งใจไม่บอกเรื่องนี้กับเขา | ฉันมีความมุ่งหมายว่าจะไม่บอก |
| เขาไม่พยายามแก้ปัญหา | เขาไม่ใช้ความพยายามแก้ปัญหา |
| เขาพยายามไม่หัวเราะ | เขาใช้ความพยายามกลั้นหัวเราะ |
| ฉันยังไม่ตัดสินใจว่าจะไปหรือไม่ | ฉันยังไม่ได้เลือก |
| ฉันตัดสินใจไม่ไป | ฉันเลือกแล้วว่าจะไม่ไป |
ยังไม่ตัดสินใจว่าจะไปหรือไม่ ไม่เหมือน ตัดสินใจไม่ไป ประโยคแรกยังไม่มีคำตอบ ส่วนประโยคหลังมีคำตอบแล้วว่าไม่ไป
เช่นเดียวกัน ไม่ได้ตั้งใจทำแก้วแตก ไม่ได้หมายความว่าแก้วไม่แตก แต่ปฏิเสธว่าผู้พูดมีเจตนาทำให้แตก
เลือกคำให้ตรงกับสิ่งที่ต้องการสื่อ
ก่อนพูดหรือเขียน ลองตรวจสามข้อ
- ต้องการเน้นอะไร: ความมุ่งหมายใช้ ตั้งใจ ความพยายามใช้ พยายาม การเลือกใช้ ตัดสินใจ
- ถ้าใช้ ตั้งใจ บริบทชัดหรือยังว่าเป็นแผนหรือความใส่ใจในการทำ
- ถ้ามีคำปฏิเสธ ต้องการปฏิเสธความตั้งใจหรือการเลือกนั้น หรือบอกว่าตั้งใจหรือเลือกที่จะ ไม่ทำ
จำไว้ว่า มีแผน ใช้ความพยายาม และเลือกแล้ว ไม่ได้แปลว่า ทำสำเร็จแล้ว หากผลสำคัญ ให้บอกผลเพิ่มอย่างชัดเจน
You reached the end
You reached the endNow make it stick.
Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.
Was this lesson helpful?
Vocabulary in this lesson
3 words, ready to study.
Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.
Save any of these 3 words and review them later.
คำศัพท์: ตั้งใจ พยายาม และ ตัดสินใจ
3 wordsLast updated November 5, 2026