B1 · Intermediate

Kahit at bagaman sa pagsalungat

Gamitin ang kahit at bagaman upang ipakita ang salungat sa inaasahan, ibukod ang tunay na pangyayari sa posibilidad, at ayusin ang dalawang sugnay.

By the flumi team About 4 min read 3 vocabulary words

Salungat sa inaasahan

Ginagamit ang kahit at bagaman kapag hindi tugma sa karaniwang inaasahan ang isang pangyayari. Matututuhan mong gamitin ang mga ito, pag-ibahin ang tunay na pangyayari at posibilidad, at ayusin ang dalawang sugnay.

Kapag pagod ang isang tao, inaasahan nating magpapahinga siya. Ngunit maaari mong sabihin:

Kahit pagod si Ana, tinapos niya ang gawain.

Bagaman pagod si Ana, tinapos niya ang gawain.

Pagod si Ana, ngunit hindi ito naging hadlang sa pagtapos niya ng gawain.

Ang bahaging may kahit o bagaman ay nagsasaad ng kalagayang maaaring maging hadlang. Ang kabilang bahagi ang nagsasaad ng pangyayaring salungat sa inaasahan.

Pagpili ng kahit o bagaman

Pang-ugnay Pangunahing gamit Halimbawa
kahit Kalagayang totoo o ipinapalagay lamang; karaniwan sa usapan Kahit malayo ang bahay niya, araw-araw siyang pumapasok.
bagaman Kalagayang inilalahad bilang totoo o tinatanggap na totoo; mas karaniwan sa pormal na pagsulat Bagaman malayo ang bahay niya, araw-araw siyang pumapasok.

Sa mga halimbawa sa talahanayan, totoong malayo ang bahay. Parehong angkop ang dalawang pang-ugnay. Mas pormal lamang ang dating ng bagaman.

Maaari ring gamitin ang kahit na:

  • Kahit pagod ako, sasama ako.
  • Kahit na pagod ako, sasama ako.

Magkapareho ang pangunahing kahulugan ng dalawang pangungusap. Hindi kailangang idagdag ang na pagkatapos ng kahit.

Totoong kalagayan o posibilidad

Hindi laging malayang mapagpapalit ang kahit at bagaman. Mahalaga kung totoo na ang kalagayan o posibilidad pa lamang.

Totoong kalagayan: Umuulan ngayon, ngunit tuloy ang lakad namin.

Bagaman umuulan, aalis kami.

Maaari rin: Kahit umuulan, aalis kami.

Posibilidad: Hindi pa namin alam kung uulan bukas. Hindi magbabago ang plano namin.

Kahit umulan bukas, aalis kami.

Sa huling halimbawa, hindi sinasabing tiyak ang ulan. Ang ibig sabihin ay hindi magiging hadlang ang ulan kung mangyari ito.

Para sa posibilidad na hindi pa tiyak, piliin ang kahit. Huwag basta palitan ito ng bagaman, sapagkat karaniwang inilalahad ng bagaman ang kalagayan bilang totoo o tinatanggap na totoo.

Quick check

Try one question now.

1
Hindi pa tiyak kung sasakit ang paa ni Rosa sa ensayo. Hindi nito babaguhin ang pasiya niya: sumakit ang paa niya, sasayaw pa rin siya.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

Ayos ng dalawang sugnay

Maaaring mauna o mahuli ang bahaging may kahit o bagaman. Mananatiling nakakabit ang pang-ugnay sa kalagayang maaaring maging hadlang.

Nauuna ang kalagayan Nahuhuli ang kalagayan
Kahit mahal ang gamot, binili ko ito. Binili ko ang gamot kahit mahal ito.
Bagaman abala si Liza, tumulong siya. Tumulong si Liza bagaman abala siya.

Kapag nauuna ang bahaging may pang-ugnay, lagyan ng kuwit bago ang pangunahing sugnay. Kapag nahuhuli ito at tuwirang kaugnay ng pangunahing sugnay, karaniwang walang kuwit.

Maaari mong idagdag ang pa rin upang idiin na nagpapatuloy ang kilos sa kabila ng hadlang:

Kahit malakas ang ulan, pumasok pa rin si Ben.

Bagaman mahirap ang gawain, tinapos pa rin namin ito.

Hindi kailangan ang pa rin upang maging wasto ang pangungusap. Dagdag-diin ito sa pagpapatuloy ng kilos sa kabila ng hadlang.

Gabay sa paggamit

  1. Tukuyin ang kalagayang maaaring maging hadlang.
  2. Kung inilalahad itong totoo, maaari ang kahit o bagaman. Isaalang-alang kung pangkaraniwang usapan o mas pormal na pagsulat ang kailangan mo.
  3. Kung posibilidad lamang ito, gamitin ang kahit.
  4. Ikabit ang pang-ugnay sa kalagayan, hindi basta sa alinmang sugnay.

Tandaan: Kahit umuulan ay maaaring tumukoy sa aktuwal na ulan; kahit umulan bukas ay maaaring tumukoy sa posibilidad. Ang bagaman ay karaniwang nagpapakilala ng kalagayang tinatanggap na totoo.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

3 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 3 words and review them later.

Mga pang-ugnay sa salungat na inaasahan

3 words

Last updated October 31, 2026