B2 · Upper IntermediateLesson 2 of 3

Sa halip na at imbes na sa pagpapalit ng plano

Gamitin ang sa halip na at imbes na upang ihambing ang dating plano at kapalit nito, ayusin ang mga sugnay, at linawin ang gagawa ng bawat kilos.

By the flumi team About 4 min read 2 vocabulary wordsGrammar learning path: Mga kondisyon, kapalit na plano at inisip na bunga

Kapag nagbago ang plano, gamitin ang sa halip na o imbes na upang ipakita ang hindi piniling gawain at ang kapalit nito. Matututuhan mong ayusin ang dalawang bahagi at linawin kung sino ang gagawa, lalo na kapag magkaiba ang tagaganap.

Ang hindi pinili at ang kapalit

Ang bahaging may sa halip na o imbes na ang nagsasaad ng hindi piniling gawain. Nasa kabilang bahagi ang kapalit: maaari itong mungkahi, bagong plano, o ginawa na.

Malakas ang ulan kaya binago natin ang lakad.

Sa halip na pumunta sa parke, manood na lang tayo ng pelikula sa bahay.

Hindi ang pagpunta sa parke ang pinili. Ang panonood sa bahay ang mungkahing kapalit.

Hindi laging dating napagkasunduang plano ang pinapalitan. Maaari rin itong inaasahang kilos o isang pagpipilian lamang.

Pagpili ng panandang angkop sa usapan

Magkalapit ang kahulugan ng dalawang pananda. Sa karaniwang pagpapalit ng plano, madalas silang mapagpalit nang hindi nagbabago ang pangunahing mensahe.

Pananda Karaniwang gamit Halimbawa
sa halip na Angkop sa usapan at pormal na pagsulat Sa halip na magpulong sa opisina, magpulong tayo sa aklatan.
imbes na Lalo nang karaniwan sa pang-araw-araw na usapan Imbes na magpulong sa opisina, magpulong tayo sa aklatan.

Hindi mali ang imbes na. Kung pormal na anunsiyo o ulat ang isinusulat mo, ligtas na piliin ang sa halip na. Pagkakaiba ito sa karaniwang gamit, hindi sa kung alin ang wastong Tagalog.

Pagbuo at pag-aayos ng pangungusap

Para sa mungkahing pagbabago, maaari mong sundin ang padron na ito:

Sa halip na / Imbes na + hindi piniling gawain, + kapalit na gawain.

Karaniwan ang pawatas pagkatapos ng pananda kapag ang tinutukoy ay gawaing hindi pinili: magluto, bumili, umalis. Hindi nito sinasabing naganap na ang kilos.

Sa halip na magluto, bibili ako ng pagkain.

Bibili ako ng pagkain sa halip na magluto.

Pareho ang pangunahing kahulugan ng dalawang pangungusap. Sa una, nauuna ang hindi piniling gawain; sa ikalawa, nauuna ang bagong plano.

  • Kapag nasa unahan ang sugnay na may pananda, gumamit ng kuwit pagkatapos nito.
  • Kapag nasa hulihan at tuwirang nakakabit sa pangunahing sugnay, karaniwang hindi na kailangan ang kuwit.
  • Panatilihing malinaw ang dalawang pagpipilian kahit baguhin mo ang ayos.

Quick check

Try one question now.

1
Hindi kami sasakay ng taksi; tren ang gagamitin namin. Sa halip na , sasakay kami ng tren.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

Paglilinaw sa gagawa at sa katayuan ng plano

Kung iisa ang gagawa, hindi kailangang ulitin ang tagaganap sa dalawang bahagi.

Imbes na bumiyahe, magpapahinga si Liza sa bahay.

Si Liza ang maaaring bumiyahe at siya rin ang magpapahinga.

Kung magkaiba ang gagawa, banggitin sila upang hindi malito ang kausap.

Sa halip na si Liza ang pumunta sa bangko, ako na lang ang pupunta.

Si Liza ang unang inaasahang pupunta. Ako ang papalit sa kaniya.

Hindi ang pananda lamang ang nagsasabi kung mungkahi pa o naganap na ang kapalit. Tingnan din ang pandiwa at ang konteksto.

Katayuan Halimbawa
Mungkahi Imbes na magluto, bumili na lang tayo ng pagkain.
Plano Imbes na magluto, bibili ako ng pagkain mamaya.
Naganap na kapalit Imbes na magluto, bumili ako ng pagkain kanina.

Mga pagkakamaling dapat iwasan

Huwag ipagpalit ang hindi pinili at ang kapalit.

Gusto mong sabihin: hindi ka tatawag; mensahe ang ipapadala mo.

✓ Sa halip na tumawag, magpapadala ako ng mensahe.

Ang Sa halip na magpadala ng mensahe, tatawag ako ay wasto rin, ngunit kabaligtaran ang plano.

Hindi rin kailangan ang hindi upang markahan ang hindi pinili. Kapag idinagdag mo ito, maaari nitong baguhin ang kahulugan.

Sa halip na sumama, mananatili ako rito.

Hindi ako sasama.

Sa halip na hindi sumama, sasama na lang ako kahit sandali.

Ang hindi pagsama ang hindi ko pinili; sasama ako.

Mabilis na pagsusuri

Bago mo sabihin o isulat ang bagong plano:

  1. Tukuyin ang hindi pinili. Ilagay ito pagkatapos ng sa halip na o imbes na.
  2. Sabihin ang kapalit sa kabilang bahagi.
  3. Banggitin ang parehong tagaganap kung magkaiba sila.
  4. Linawin kung mungkahi, plano, o naganap na kilos ang kapalit.

Sa halip na / Imbes na + hindi pinili; kabilang bahagi + kapalit.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

2 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 2 words and review them later.

Mga pananda sa pagpapalit ng plano

2 words

Last updated October 31, 2026