Давайте та нумо: пропонуємо спільну дію
Як запропонувати спільну дію за допомогою давайте та нумо: будова фраз, приклади для щоденної розмови, різниця в тоні та короткі відповіді на пропозицію.
За допомогою давайте та нумо ти можеш запропонувати зробити щось разом: погуляти, почати роботу чи заспівати. Навчись будувати такі фрази, розрізняти їхній тон і відповідати на пропозицію.
Пропозиція для нас разом
Коли ти пропонуєш спільну дію, ти теж плануєш брати в ній участь.
Друзі думають, як провести вечір.
— Давайте подивимося фільм!
— Добре! Який саме?
Ти пропонуєш подивитися фільм разом із друзями.
Порівняй:
- Відчиніть вікно, будь ласка. — Ти просиш інших виконати дію.
- Давайте відчинимо вікно. — Ти пропонуєш спільну дію.
Як уживати давайте
Давайте часто вживають у повсякденній розмові. Так можна звернутися до кількох людей або до однієї людини на ви. До однієї людини на ти вживають давай.
| До кого звертаєшся | Приклад |
|---|---|
| До друга чи подруги | Давай погуляємо після обіду. |
| До кількох друзів | Давайте погуляємо після обіду. |
| До однієї людини на ви | Пані Олено, давайте обговоримо план. |
Після давай / давайте в розмові часто стоїть дієслово у формі майбутнього часу для ми: погуляємо, обговоримо, зробимо. Саме слово ми зазвичай не потрібне.
Також можна почути давайте + інфінітив — початкову форму дієслова: Давайте працювати разом.
Конструкції з давайте характерні для розмови. У нейтральному й офіційному мовленні часто краще вжити коротку форму наказового способу: Обговорімо план, Працюймо разом. Для спільної пропозиції слово давайте не обов’язкове.
Як уживати нумо
Нумо — це заклик до дії. Воно часто звучить жваво й підбадьорливо: час починати! Його можна сказати друзям, дітям або своїй команді.
Після нумо можна вжити інфінітив або форму наказового способу для ми.
| Будова | Приклад |
|---|---|
| Нумо + інфінітив | Нумо працювати! |
| Нумо + наказовий спосіб для ми | Нумо заспіваймо разом! |
Нумо не змінюється залежно від кількості людей.
Усі вже зібралися, але ще розмовляють.
— Нумо починаймо! У нас багато роботи.
Друзі співають біля вогнища.
— Нумо заспіваймо ще одну пісню!
У таких коротких фразах між нумо та дієсловом кома не потрібна.
Quick check
Try one question now.
Check your answer when you are ready. No sign-in needed.
Як вибрати тон і відповісти
Давайте зручно вживати, коли ти пропонуєш план і чекаєш на згоду. Нумо доречне, коли хочеш підбадьорити людей і перейти до дії.
- Обираєте заняття: Давайте пограємо в м’яч.
- Усі готові до гри: Нумо грати!
Для спокійної пропозиції в розмові підійде давайте. Для жвавого заклику — нумо. У діловій ситуації можна сказати просто: Почнімо зустріч.
На пропозицію можна погодитися або запропонувати інший варіант.
— Давайте підемо в парк.
— Добре, ходімо!
— Давай зустрінемося о шостій.
— Краще о сьомій. О шостій я ще працюю.
Що варто запам’ятати
- Пропонуєш дію, у якій теж братимеш участь? Обирай фразу для нас разом.
- Звертаєшся до однієї людини на ти? Давай погуляємо.
- Звертаєшся до кількох людей або на ви? Давайте погуляємо.
- Хочеш підбадьорити й почати дію? Нумо працювати!
Не плутай пропозицію з проханням дати предмет:
- Давайте зробимо чай. — Пропозиція зробити чай разом.
- Дайте мені чашку, будь ласка. — Прохання дати чашку.
You reached the end
You reached the endNow make it stick.
Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.
Was this lesson helpful?
Vocabulary in this lesson
19 words, ready to study.
Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.
Save any of these 19 words and review them later.
Давайте та нумо: пропонуємо спільну дію
19 wordsLast updated October 12, 2026