Іти — ходити, їхати — їздити
Іти й ходити, їхати й їздити: як описувати рух в одному напрямку, звичні маршрути та поїздки туди й назад; форми теперішнього часу й типові помилки.
Коли ти розповідаєш про дорогу, важливо не лише те, як ти пересуваєшся. Іти, їхати показують рух в одному напрямку, а ходити, їздити допомагають описати звичні маршрути, рух у різних напрямках або подорож туди й назад. Тут ти навчишся вибирати ці дієслова й уживати їх у теперішньому часі.
Один напрямок чи повторюваний маршрут
Іти — ходити означають рух пішки, їхати — їздити — транспортом. Усередині кожної пари вибір залежить від того, як ти описуєш рух.
| Що ти описуєш | Пішки | Транспортом |
|---|---|---|
| Рух в одному напрямку в певний момент | Зараз я йду до школи. | Зараз я їду до школи автобусом. |
| Звичний або повторюваний маршрут | Щодня я ходжу до школи пішки. | Щодня я їжджу до школи автобусом. |
Іти та йти — варіанти одного дієслова. Усі чотири дієслова — недоконаного виду: різниця між ними не в тому, чи завершено дію.
Форми теперішнього часу
Зверни увагу на форми ходжу, їжджу, їздиш: вони відрізняються від початкових форм дієслів.
| Особа | Іти | Ходити | Їхати | Їздити |
|---|---|---|---|---|
| я | йду | ходжу | їду | їжджу |
| ти | йдеш | ходиш | їдеш | їздиш |
| він / вона | йде | ходить | їде | їздить |
| ми | йдемо | ходимо | їдемо | їздимо |
| ви | йдете | ходите | їдете | їздите |
| вони | йдуть | ходять | їдуть | їздять |
Форми іду, ідеш, іде, ідемо, ідете, ідуть також правильні. Для милозвучності після голосного зазвичай вибираємо форму з й: я йду, вона йде. Після приголосного зручно вживати форму з і: він іде. Це допомагає уникати збігу кількох приголосних.
— Як ти зазвичай дістаєшся до роботи?
— Я їжджу автобусом. Але сьогодні гарна погода, тому зараз іду пішки.
Звичний маршрут — їжджу. Сьогоднішній рух до роботи — іду.
Різні напрямки й дорога туди та назад
Ходити та їздити вживаємо не лише для звичок.
- Рух у різних напрямках: Олена ходить кімнатою: від вікна до дверей і назад.
- Кілька поїздок у різні місця: Сьогодні кур’єр їздить містом і розвозить замовлення.
- Одна поїздка або похід туди й назад у минулому: Учора я ходила до аптеки. Увечері вже була вдома.
У суботу ми їздили до бабусі. Там пообідали, а ввечері повернулися додому.
Це одна поїздка туди й назад, а не обов’язково звичка.
У минулому часі форми змінюються за родом і числом: ходив, ходила, ходило, ходили; їздив, їздила, їздило, їздили.
Для іти це форми ішов / йшов, ішла / йшла, ішло / йшло, ішли / йшли, а для їхати — їхав, їхала, їхало, їхали.
Порівняй:
- Учора я йшла до аптеки й зустріла сусідку. — Рух в одному напрямку; зустріч відбулася дорогою до аптеки.
- Учора я ходила до аптеки. — Похід туди й назад.
- Учора я їхав до друзів, коли вони зателефонували. — У момент дзвінка я був у дорозі до них.
- Учора я їздив до друзів і повернувся додому. — Поїздка туди й назад.
Quick check
Try one question now.
Check your answer when you are ready. No sign-in needed.
Слова часу — підказка, а не готова відповідь
Слова зараз і щодня допомагають зрозуміти ситуацію, але не визначають дієслово автоматично.
Зараз я йду до парку. — Рухаюся в одному напрямку, до парку.
Зараз я ходжу парком. — Гуляю в різних напрямках, без одного визначеного маршруту.
Навіть повторювану дію можна описати дієсловом іти або їхати, якщо йдеться саме про рух в одному напрямку.
Порівняй:
- Щодня я ходжу до школи пішки. — Це мій звичний спосіб діставатися до школи.
- Щодня, коли я йду до школи, я зустрічаю сусідку. — Зустрічаю її дорогою до школи.
Запитай себе: «Я описую звичний маршрут загалом чи те, що відбувається дорогою в одному напрямку?»
Типові помилки
Не плутай форми їду та їжджу.
✓ Зараз я їду автобусом додому.
✓ Зазвичай я їжджу додому автобусом.
✗ Я їзджу автобусом.
Правильна форма — їжджу, з буквами ждж.
Слово пішки поєднуй з ходити / іти, а для руху транспортом уживай їздити / їхати:
- ✗ Я щодня їжджу до магазину пішки.
- ✓ Я щодня ходжу до магазину пішки.
- ✓ Я щодня їжджу до магазину велосипедом.
Як вибрати дієслово
- Визнач спосіб руху: пішки чи транспортом.
- Якщо описуєш рух в одному напрямку в певний момент, вибери іти або їхати.
- Якщо описуєш звичний маршрут загалом, рух у різних напрямках або минулий похід чи поїздку туди й назад, вибери ходити або їздити.
- Перевір особову форму: я ходжу, я їжджу, але ти ходиш, ти їздиш.
Пам’ятай головний контраст: зараз їду до друзів — часто їжджу до друзів — учора їздив до друзів і повернувся додому.
You reached the end
You reached the endNow make it stick.
Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.
Was this lesson helpful?
Vocabulary in this lesson
4 words, ready to study.
Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.
Save any of these 4 words and review them later.
Іти — ходити, їхати — їздити
4 wordsLast updated October 12, 2026