B1 · Intermediate

Прислівники місця й напрямку: тут, сюди, звідси

Розрізняй прислівники тут, сюди, звідси за питаннями де, куди, звідки; позначай місце, напрямок і початок руху та правильно описуй прості маршрути.

By the flumi team About 4 min read 17 vocabulary words

Прислівники тут, сюди, звідси допомагають пояснити, де ти перебуваєш, куди прямуєш і звідки починаєш рух. Щоб точно описати місце або маршрут, розрізняй три питання: де? куди? звідки?

Місце, напрямок і початкова точка

Ці прислівники називають різні просторові зв’язки, тому не можуть вільно замінювати один одного.

Питання Що позначаємо Приклад
Де? Місце перебування або дії Я чекаю тут.
Куди? Напрямок або кінцеву точку руху Підійди сюди.
Звідки? Початкову точку руху Ми вирушаємо звідси.

Прислівники не змінюються за родами, числами чи відмінками: я стою тут — вони стоять тут.

Ти зустрічаєш друга біля входу до театру:

— Я вже тут, біля головного входу. Підходь сюди! Потім підемо звідси до кафе.

Тут — місце очікування; сюди — напрямок руху друга; звідси — початок вашого спільного маршруту.

Близьке, віддалене й вертикальне розташування

Запам’ятовуй прислівники групами: місце → напрямок → початкова точка.

Де? Куди? Звідки?
тут сюди звідси
там туди звідти
вгорі вгору згори
внизу вниз знизу

Тут, сюди, звідси зазвичай пов’язані з місцем мовця. Там, туди, звідти вказують на інше місце: його видно, названо раніше або зрозуміло із ситуації.

— Бачиш аптеку через дорогу? Я працюю там. Зараз іду туди, а о шостій повернуся звідти додому.

— Діти вже вгорі, на другому поверсі. Піднімайся вгору сходами. Згори чути сміх.

Є нормативні варіанти тут — отут, там — отам, вгорі — угорі, вгору — угору. Вони не змінюють основного просторового значення. Форми отут, отам часто підсилюють указування на конкретне місце.

Рух не завжди означає питання «куди?»

Вибирай прислівник не лише за дієсловом, а й за тим, що хочеш повідомити. Навіть із дієсловом руху можна назвати місце, у межах якого відбувається дія.

  • Діти бігають тут, у дворі. Де відбувається рух? У дворі.
  • Діти біжать сюди, до воріт. Куди спрямований рух? До воріт.
  • Діти вибігли звідси, з двору. Звідки почався рух? З двору.

Порівняй: Іди тут, по стежці та Іди сюди, до мене. Обидва речення правильні, але перше вказує, де йти, а друге — куди йти. Не замінюй тут на сюди лише тому, що бачиш дієслово руху.

Питання звідки? також може позначати не рух людини, а місце, з якого щось видно або чути:

  • Звідси добре видно річку.
  • Звідти, із сусідньої кімнати, чути музику.

Quick check

Try one question now.

1
— Де ви видаєте квитки? — , за цим столом, де я зараз сиджу.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

Як зберігати точність у розмові

Значення вказівних прислівників залежить від того, хто говорить і де перебуває. Те саме місце для одного співрозмовника може бути тут, а для іншого — там.

Олена вдома, а Тарас уже в бібліотеці. Вони розмовляють телефоном.

Олена: — У бібліотеці сьогодні тихо? Я хочу попрацювати там.

Тарас: — Так, тут тихо. Приходь сюди!

Олена: — Добре, зараз піду туди.

Якщо в розмові згадано кілька місць, уточни потрібне: там, біля каси; туди, до виходу; звідти, з парку.

Описуючи маршрут, спочатку назви орієнтир: Ось зупинка. Звідси йди прямо до площі. Там поверни праворуч. Так співрозмовник зрозуміє, до якого місця належить кожен прислівник.

Перевір вибір у контексті

Встав тут, сюди або звідси відповідно до питання.

  1. Де мені сісти? — Сідай ___, біля мене.
  2. Куди перенести стілець? — Принеси його ___, до мого столу.
  3. Звідки вирушає автобус? — Він вирушає ___, із цієї зупинки.

Відповіді: 1 — тут; 2 — сюди; 3 — звідси.

У першому реченні названо місце, яке треба зайняти; у другому — кінцеву точку переміщення стільця; у третьому — початок маршруту автобуса.

Короткий алгоритм

  1. Називаєш місце перебування або дії? Запитай де? → тут, там.
  2. Указуєш напрямок руху? Запитай куди? → сюди, туди.
  3. Називаєш початкову точку або джерело звуку? Запитай звідки? → звідси, звідти.
  4. Перевір, чи зрозуміло співрозмовнику, про яке місце йдеться. За потреби додай орієнтир.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

17 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 17 words and review them later.

Прислівники місця й напрямку: тут, сюди, звідси

17 words

Last updated October 12, 2026