B1 · Intermediate

Quá… nên… và đủ… để…

Phân biệt quá… nên… chỉ mức độ dẫn đến kết quả với đủ… để… chỉ điều kiện cần thiết; luyện vị trí của quá, đủ và cách nói chưa đủ trong câu tiếng Việt.

By the flumi team About 6 min read 6 vocabulary words

Mức độ và kết quả

Khi giải thích vì sao một việc xảy ra, bạn có thể dùng quá… nên…. Khi nói một điều kiện đáp ứng yêu cầu để làm việc gì, bạn dùng đủ… để…. Hai cấu trúc này giúp bạn liên hệ tính chất với kết quả hoặc khả năng thực hiện một việc.

  • Chiếc túi nặng quá nên Lan không xách nổi.
  • Chiếc túi đủ nhẹ để Lan tự xách.

Ở câu đầu, độ nặng gây khó khăn cho Lan. Ở câu sau, độ nhẹ đáp ứng yêu cầu để Lan có thể tự xách túi.

Dùng quá… nên… để giải thích kết quả

Quá diễn tả mức độ cao, thường vượt mức cần thiết hoặc phù hợp trong tình huống. Nên nối nguyên nhân với kết quả.

Bạn có thể đặt quá trước hoặc sau từ chỉ tính chất:

Cách đặt Cấu trúc Ví dụ
Quá đứng trước Chủ ngữ + quá + tính chất + nên + kết quả Phòng quá nhỏ nên chúng tôi không kê thêm giường được.
Quá đứng sau Chủ ngữ + tính chất + quá + nên + kết quả Phòng nhỏ quá nên chúng tôi không kê thêm giường được.

Cả hai cách đều tự nhiên. Cách đặt quá sau từ chỉ tính chất rất thường gặp trong lời nói. Quá + tính chất thường nhấn mạnh mức vượt quá phù hợp; tính chất + quá còn hay mang sắc thái cảm thán, gần với rất. Chẳng hạn, phòng quá nhỏ nêu một hạn chế, còn cảnh đẹp quá có thể bày tỏ sự thích thú trước cảnh rất đẹp. Sắc thái cụ thể vẫn phụ thuộc vào ngữ cảnh, không chỉ vào vị trí của quá.

Kết quả không nhất thiết phải là một việc không làm được:

  • Trời lạnh quá nên tôi mặc thêm áo.
  • Quán đông quá nên chúng tôi phải chờ.
  • Cảnh đẹp quá nên Mai dừng lại chụp ảnh.

Quá không phải lúc nào cũng diễn tả điều xấu. Trong câu về cảnh đẹp, người nói nhấn mạnh mức độ đẹp và nêu phản ứng của Mai. Không cần thêm không vào mọi câu có quá… nên….

Dùng đủ… để… để nói về điều kiện

Đủ… để… cho biết mức độ hoặc số lượng đáp ứng yêu cầu cho một việc. Phần sau để cho biết việc có thể thực hiện khi điều kiện ấy được đáp ứng.

Vị trí của đủ phụ thuộc vào phần đi cùng nó:

Phần đi cùng đủ Trật tự thường dùng Ví dụ
Tính chất đủ + tính chất + để + việc làm Căn phòng đủ rộng để kê hai chiếc giường.
Số lượng, nguồn lực đủ + danh từ + để + việc làm Tôi có đủ tiền để mua vé.

Với tính chất, hãy dùng trật tự thông dụng đủ + tính chất + để, chẳng hạn đủ khỏe để đi bộ.

Nếu việc sau để do người khác thực hiện, hãy nói rõ người đó:

  • Bàn này đủ thấp để bé tự ngồi học.
  • Căn phòng đủ rộng để cả nhóm ngồi họp.
  • Tôi để lại đủ tiền để con mua sách.

Đủ… để… không khẳng định việc đã xảy ra. “Tôi có đủ tiền để mua vé” cho biết tôi có khả năng mua vé, không có nghĩa là tôi đã mua vé.

Quick check

Try one question now.

1
Dùng trật tự thông dụng đủ + tính chất + để: Chiếc kệ này đặt bộ sách mới.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

Phân biệt đủ, chưa đủ và quá

Dùng chưa đủ khi điều kiện chưa đạt mức cần thiết ở thời điểm đang nói. Dùng không đủ để phủ định việc đáp ứng yêu cầu, không nhất thiết gợi ý rằng điều kiện sẽ thay đổi.

Ý muốn nói Ví dụ
Điều kiện đáp ứng yêu cầu Nam đủ khỏe để đi làm.
Điều kiện chưa đạt yêu cầu lúc này Sau trận ốm, Nam chưa đủ khỏe để đi làm.
Điều kiện không đáp ứng yêu cầu Nam không đủ khỏe để làm công việc nặng này.
Mức độ cao dẫn đến kết quả Nam mệt quá nên xin nghỉ làm.

Hai cấu trúc đôi khi có thể diễn tả cùng một tình huống từ hai phía:

Chiếc vali nặng quá nên tôi không nhấc nổi.

Tôi không đủ khỏe để nhấc chiếc vali này.

Câu đầu nhấn mạnh độ nặng của vali. Câu sau nhấn mạnh sức của người nói. Vì điểm nhấn thay đổi, không nên coi hai cấu trúc là cách thay thế máy móc cho nhau.

Chọn cấu trúc và kiểm tra câu

Khi viết hoặc nói, bạn có thể kiểm tra theo ba bước:

  1. Muốn giải thích kết quả do mức độ cao gây ra? Chọn quá… nên….
  2. Muốn nói mức độ hoặc số lượng đáp ứng yêu cầu? Chọn đủ… để….
  3. Điều kiện chưa đạt hoặc không đạt yêu cầu? Dùng chưa đủ… để… hoặc không đủ… để….

Nhớ hai mẫu: Trời nóng quá nên tôi mở cửa sổ nêu nguyên nhân và kết quả; Cửa sổ đủ rộng để đưa chiếc bàn vào nêu điều kiện cho một việc.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

6 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 6 words and review them later.

Quá… nên… và đủ… để…

6 words

Last updated October 23, 2026