A1 · Beginner

呀:陳述同疑問嘅語氣

學識喺廣東話句尾用呀,令日常答句自然啲、親切啲,並用邊度、邊個、咩同去唔去等句式問問題。透過住邊度、食麵同約朋友飲茶嘅簡短對話,分清陳述同疑問,掌握呀嘅位置同常見讀音,明白唔係加咗呀就一定變成問題,亦唔係冇呀就冇禮貌。比較直接問去唔去同確認對方會去嘅問法,留意情境同講話語氣點樣影響意思。

By the flumi team About 2 min read

同朋友傾偈,你可以喺句尾加呀。答人嗰陣,用「呀」可以自然啲、親切啲;問人嗰陣,亦可以用「呀」。你會學用「呀」答問題、問資料,同問對方係咪做一件事。

呀放喺句尾

呀係句末助詞,即係放喺句尾、帶出語氣嘅字。呢度嘅「呀」常讀 aa3。

句子 加呀之後
我住香港。 我住香港呀。
你住邊度? 你住邊度呀?
你去唔去? 你去唔去呀?

加咗「呀」,句子講嘅事冇變,但聽落嘅語氣唔同。

答人:自然啲、親切啲

朋友問你住邊度,你可以答「我住香港」,亦可以答「我住香港呀」。平常傾偈嗰陣,後一句可以聽落親切啲。

朋友:你住邊度呀?

你:我住香港呀。

朋友:你今日食咩呀?

你:我食麵呀。

呢啲答句係陳述句:你話畀對方知一件事。「呀」唔會將佢哋變成問題。

冇「呀」嘅句子唔一定冇禮貌。有「呀」亦唔一定溫柔;仲要睇你點講,同當時發生咩事。

問資料:疑問詞加呀

想知地方、人或者食物,可以用邊度、邊個、咩。呢啲係疑問詞。「呀」放喺成句嘅句尾,唔使將疑問詞搬去句頭。

讀音:邊度 bin1 dou6、邊個 bin1 go3、咩 me1。

想知咩 問句 粵拼
地方 你去邊度呀? nei5 heoi3 bin1 dou6 aa3
人 佢係邊個呀? keoi5 hai6 bin1 go3 aa3
食物 你想食咩呀? nei5 soeng2 sik6 me1 aa3

你同朋友準備去食飯。

你:你想食咩呀?

朋友:我想食麵呀。

「咩」問對方想食乜嘢;「呀」令問句帶出日常傾偈嘅語氣。

Quick check

Try one question now.

1
朋友:你今晚食咩呀?你:我今晚。

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

問去唔去:正反問句加呀

想問朋友去定唔去,可以用去唔去。呢種問法叫正反問句。

問做唔做一件事,可以用「動詞+唔+動詞」,例如去唔去 heoi3 m4 heoi3、食唔食 sik6 m4 sik6。「係咪」hai6 mai6 係「係唔係」嘅常用講法,可以用嚟確認身份,亦可以放喺動詞前面,確認一件事係咪真。

  • 你去唔去呀?(nei5 heoi3 m4 heoi3 aa3)
  • 你食唔食呀?(nei5 sik6 m4 sik6 aa3)
  • 你係咪阿明呀?(nei5 hai6 mai6 aa3 ming4 aa3)
  • 你係咪去飲茶呀?(nei5 hai6 mai6 heoi3 jam2 caa4 aa3)

問「你去唔去呀?」,可以答「去呀」heoi3 aa3 或者「唔去呀」m4 heoi3 aa3。問「你係咪阿明呀?」,可以答「係呀」hai6 aa3 或者「唔係呀」m4 hai6 aa3。

你想約朋友聽日去飲茶。

你:聽日你去唔去飲茶呀?

朋友:去呀。

「呀」放喺句尾。「去唔去」後面有「飲茶」,就放喺「飲茶」後面。

唔係加呀就變問題

唔好當「呀」係一個將所有句子變成問題嘅字。

你去唔去呀?:清楚問對方去定唔去。

你去呀?:可以用嚟確認對方會去;呢種確認問法嘅「呀」常讀 aa4,同前面陳述句用嘅 aa3 唔同。

例如朋友話自己聽日會去飲茶,你想確認,可以問:「你去呀?」如果你只係想問佢去唔去,先用「你去唔去呀?」呢個句式就清楚啲。

可以跟住讀:「你去呀?」nei5 heoi3 aa4。呢度嘅 aa4 讀低啲,聲音稍為向下;前面陳述句嘅 aa3 就讀中平調。

粵拼嘅數字標示字音嘅聲調;句子語調就係成句講話嘅高低變化,可以帶出確認、驚訝等語氣。問句唔一定要喺句尾升高,唔好將每個「呀」都讀成升調。

記住三個用法

  • 答人:我住香港呀。
  • 問資料:你住邊度呀?
  • 問做唔做:你去唔去呀?

先諗你想講一件事,定係問問題,再揀句式。「呀」放喺句尾,幫你帶出傾偈嘅語氣。

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Last updated November 10, 2026