B2 · Upper Intermediate

除非同只要:條件限制

分清只要同除非點樣表達條件限制:只要指出已經足夠嘅條件,除非指出例外或者必須符合嘅條件。透過報名、預約入場同行山嘅情境,掌握就、否則、唔係就同先至嘅配搭,留意條件句入面肯定同否定嘅意思差別,學識將除非放喺句尾補充例外,避免將必須有嘅條件當成結果保證,亦分清只要同只有,檢查改寫後有冇改變原意。

By the flumi team About 1 min read 7 vocabulary words

講條件嗰陣,你可以用只要指出一個已經足夠嘅條件,亦可以用除非指出例外,限制一件事可以喺咩情況下發生。重點唔只係連接詞,仲要睇後面係肯定定否定,以及個條件係咪保證有某個結果。

只要:有呢個條件就夠

只要+條件,就+結果,表示喺所講嘅情況下,符合呢個條件已經足夠,唔使再加其他條件。

情境: 呢個活動免費,任何人都可以報名。

只要你有興趣,就可以報名。

呢句話表示有興趣已經夠,唔要求你有經驗。

「只要」唔表示嗰個條件一定會出現,亦唔表示嗰個係唯一方法。

例如「只要你搭的士,就趕得切」,係話搭的士足以令你準時到,唔等於搭其他車一定遲到。

除非:先講例外,再講其餘情況

常用句式係除非+例外條件,否則/唔係就+結果。「否則」比較正式;日常對話亦常用「唔係就」。

情境: 我已經決定聽日行山,但要留意天氣。

除非聽日落大雨,否則我會照去行山。

即係:如果聽日唔落大雨,我就會照去。落大雨係例外;真係落大雨嗰陣點安排,呢句冇直接講明。

例外條件同結果都可以係肯定或者否定,要按意思揀:

句子 冇出現例外嗰陣會點
除非落大雨,否則比賽會照常舉行。 唔落大雨,就照常舉行。
除非你有預約,否則你唔可以入去。 冇預約,就唔可以入去。
除非你唔得閒,否則我想請你幫手。 你得閒嘅話,我想請你幫手。

「除非」後面唔一定要用肯定句。要睇邊種情況係例外,唔好為咗跟句式而亂加或者刪走「唔」。

條件足夠,同條件必須有

比較以下兩個場地嘅入場安排:

甲場地: 只要你有預約,就可以入場。

有預約已經足夠。呢句本身冇話冇預約嘅人一定唔可以入場。

乙場地: 除非你有預約,否則你唔可以入場。

預約係必須有嘅條件。不過,有預約係咪就一定可以入場,仲要睇有冇其他要求。

你亦會聽到除非+條件,先至+結果,直接突出必須符合嘅條件:

除非經理批准,呢筆錢先至可以用。

呢句強調冇經理批准就唔可以用。單憑呢句,唔好推斷經理一批准,筆錢就一定會用咗。

只要唔等於只有。

「只要有預約,就可以入場」強調條件已經足夠;「只有預約咗嘅人先可以入場」就將入場資格限制喺預約咗嘅人身上。

Quick check

Try one question now.

1
圖書館講明,有有效借書證就夠,唔使其他證件。你有有效借書證,就可以借書。

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

除非放後面:補充例外

如果你想先講決定或者一般安排,再補充例外,可以將「除非」放後面。呢種講法喺對話入面好常見。

我今晚唔會出街,除非你有急事要我幫手。

冇急事,我就唔會出街;有急事就係例外,可能要另作安排。

呢種次序唔需要喺「除非」後面再加「否則」。你已經先講咗一般情況下嘅結果。

留意唔好只換連接詞,卻保留一個表達唔到原意嘅結果。例如,你想講「冇預約就唔可以入場」,就用:

  • 除非你有預約,否則你唔可以入場。
  • 你唔可以入場,除非你有預約。

唔好寫成「除非你有預約,否則你可以入場」:呢句變咗話冇預約都可以入場,同原意唔同。

揀句式嘅三步

  1. 想講「有呢個條件就夠」?用只要……就……。
  2. 想講「除咗呢個例外,其餘情況都係咁」?用除非……否則……。
  3. 想突出「冇呢個條件就唔得」?可以用除非……先至……,再檢查係咪仲有其他要求。

最後,試吓將句子改講成「如果唔符合呢個條件,會點?」。咁樣可以幫你檢查否定詞有冇放啱,亦可以避免將必須有嘅條件誤當成已經足夠嘅條件。

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

7 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 7 words and review them later.

除非同只要:條件限制

7 words

Last updated November 10, 2026