去同嚟:移動方向
學識按講嘢嘅人喺邊度,分清去同嚟嘅移動方向:向呢邊通常用嚟,向另一個地方通常用去。用屋企、圖書館、車站同門口嘅日常情境,睇清兩個字點樣自己做動詞,或者放喺行、跑後面補充方向,亦會比較同一個地方點解可以用去或者嚟,提醒你唔好淨係睇地方名,並用約朋友食飯嘅例子說明見面地點點樣影響選擇。
先睇你喺邊度
你叫朋友過嚟搵你,或者叫佢去另一個地方,可以用 嚟 同 去。呢兩個字可以自己做動詞,亦可以放喺動作後面,講清楚移動方向。
先學最常見嘅情況:以講嘢嘅人所在嘅地方做起點,睇人或者物件向邊度移動。
嚟係向呢邊,去係向嗰邊
| 方向 | 用邊個字 | 情境同例句 |
|---|---|---|
| 向講嘢嘅人呢邊移動 | 嚟 | 我喺屋企。你嚟我屋企食飯啦。 |
| 向另一個地方移動 | 去 | 我喺屋企,要去公司。 |
嚟嘅粵拼係 lai4,去係 heoi3。
你喺圖書館,打電話畀朋友:
「我喺圖書館,你嚟圖書館搵我啦。」
你同朋友都喺屋企,想一齊到圖書館:
「我哋去圖書館啦。」
同一個地方,可以用嚟,亦可以用去。要睇講嘢嘅人喺邊度,唔係睇個地方叫咩名。
放喺動作後面
嚟同去放喺動作後面,可以補充方向。前面嘅動詞講點樣移動,後面嘅字講向邊度移動。
| 句式 | 例句 | 意思 |
|---|---|---|
| 動作+嚟 | 你行嚟我呢邊啦。 | 行到我呢邊。 |
| 動作+去 | 你行去車站啦。 | 行到車站嗰邊。 |
| 動作+嚟 | 隻狗跑嚟我呢邊。 | 隻狗向我呢邊跑。 |
| 動作+去 | 隻狗跑去門口。 | 隻狗向門口嗰邊跑。 |
你喺門口,朋友喺街對面:
「唔使跑,你慢慢行嚟我呢邊啦。」
你同朋友喺屋企,車站好近:
「車站好近,我哋行去啦。」
如果大家已經知目的地,唔一定要再講個地方名。
唔好淨係睇地方名
「我屋企」唔一定配嚟。如果你唔喺屋企,同朋友一齊返屋企食飯,就可以話:「我哋去我屋企食飯啦。」
有時講嘢嘅人會用大家約好見面嘅地方做「呢邊」。例如你而家喺公司,但今晚會喺屋企請朋友食飯,你都可以問:「你今晚嚟唔嚟我屋企食飯呀?」所以唔可以話每次用嚟,講嘢嘅人當時都一定喺目的地。
初學嗰陣,你可以先用清楚嘅情境:講明自己喺邊度,再揀嚟或者去。
開口前諗三樣嘢
- 邊度係呢邊? 先睇講嘢嘅人喺邊度。
- 向邊度移動? 向呢邊通常用嚟;向另一個地方通常用去。
- 要唔要講點樣移動? 要嘅話,可以用行嚟、行去、跑嚟、跑去。
記住:去同嚟講方向,行同跑講點樣移動。
You reached the end
You reached the endNow make it stick.
Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.
Was this lesson helpful?
Vocabulary in this lesson
6 words, ready to study.
Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.
Save any of these 6 words and review them later.
去同嚟:移動方向
6 wordsLast updated November 10, 2026