唔好:禁止同勸告
學識用唔好加動詞,叫人唔做某件事,分清禁止同勸告。認識唔好喺句入面嘅位置,同埋加上請、稱呼或者原因嘅講法。透過過馬路、搭車同朋友唔舒服嘅日常例子,練習提醒人注意安全、遵守規矩或者休息。比較我唔去同你唔好去,知道講自己唔做同叫人唔做有咩分別,亦留意語氣同場合,避免將普通否定句當成禁止句。
叫人唔做某件事
你想叫人停低,或者勸朋友休息,可以用唔好。唔好+動詞可以表示禁止,亦可以用嚟勸告。過馬路、搭車或者同朋友傾偈嗰陣,都會用到。
你會學識「唔好」擺喺邊,點樣加稱呼、「請」同原因,亦會比較我唔去同你唔好去。講嘅時候,要留意語氣同場合。
前面有車,你叫朋友等一等:
唔好過馬路,有車呀!
朋友唔舒服,你勸佢休息:
你唔好返工喇,喺屋企休息吓啦。
唔好擺喺動詞前面
基本句式係:唔好+動詞+其他內容。你直接同人講嘢,可以唔講「你」。想講清楚叫邊個唔好做,就加「你」、「你哋」或者對方嘅名。
| 句式 | 例句 |
|---|---|
| 唔好+動詞 | 唔好跑! |
| 唔好+動詞+其他內容 | 唔好食呢個蛋糕。 |
| 你哋+唔好+動詞 | 你哋唔好嘈。 |
| 名字+唔好+動詞 | 阿明,唔好走住。 |
「唔好走住」即係叫對方暫時唔好離開,等一等先。
時間同地方通常可以擺喺「唔好」後面、動詞前面:
- 唔好咁夜瞓。
- 唔好喺車廂入面食嘢。
禁止同勸告點樣分
同一句「唔好……」,要睇當時發生咩事,同埋你點樣講。
- 禁止:有危險,或者有規矩唔畀人咁做。
- 勸告:你覺得唔做嗰件事對對方好啲。
**禁止:**個杯好熱,大人提醒小朋友。
唔好掂,好熱㗎!
**禁止:**車廂有規矩唔畀人食嘢。
請唔好喺車廂入面食嘢。
**勸告:**朋友聽日要早起身。
聽日要早起身,你唔好咁夜瞓喇。
加一個原因,對方會容易明白你點解叫佢唔好做。
Quick check
Try one question now.
Check your answer when you are ready. No sign-in needed.
留意禮貌同語氣
有危險嗰陣,直接講「唔好郁!」好自然。平時提醒人,可以先叫對方,再講原因,唔使大聲喝人。
| 場合 | 講法 |
|---|---|
| 緊急提醒 | 唔好郁!地下有碎玻璃! |
| 有禮貌噉提醒 | 唔該,唔好擋住門口。 |
| 勸朋友 | 阿欣,唔好再飲咖啡喇,今晚會瞓唔着㗎。 |
「請唔好……」常見於告示、廣播同較正式嘅提醒。朋友之間通常直接講「唔好……」,再加稱呼或者原因。
上面「唔好再飲咖啡喇」嘅「喇」,係勸對方而家停低。唔係每句加咗「喇」都會變得客氣;仲要睇你嘅聲線同場合。
分清唔同唔好
唔可以講一個人唔做某件事;唔好就可以叫人唔做某件事。
| 句子 | 意思 |
|---|---|
| 我唔去。 | 我話畀你知,我唔去。 |
| 你唔好去。 | 我叫你唔好去,可能係勸你,亦可能係唔畀你去。 |
想叫朋友唔好食某樣嘢,要講「你唔好食呢個蛋糕」。單講「你唔食呢個蛋糕」,唔係直接叫佢停止或者避免食。
講之前,你可以諗一諗:
- 係講自己唔做,定係叫人唔做?叫人唔做,用唔好。
- 叫對方唔好做咩?將動詞放喺唔好後面。
- 對方知唔知原因?有需要就解釋,並且用適合場合嘅語氣。
You reached the end
You reached the endNow make it stick.
Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.
Was this lesson helpful?
Vocabulary in this lesson
13 words, ready to study.
Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.
Save any of these 13 words and review them later.
唔好:禁止同勸告
13 wordsLast updated November 10, 2026