量詞直接加名詞:本書同個人
廣東話可以直接用量詞加名詞,例如本書、個人,講大家知道係邊一樣嘢或者邊個人。你會學識點樣靠前文同眼前情境理解意思,分清本書、一本書同呢本書,亦會見到有本書、買咗本書點樣介紹未講過嘅嘢。透過搵書、等人同講電話嘅短例句,練習揀啱量詞,唔好將量詞當成名詞固定嘅一部分,亦唔好以為冇數字就一定係特指。
唔講數字都得
你想講大家知道係邊本書,可以講「本書」,唔一定要講「一本書」或者「呢本書」。廣東話成日直接用「量詞+名詞」。你可以靠前面講過嘅內容,或者眼前嘅情境,知道講緊邊樣嘢。不過,「有本書」同「買咗本書」亦可以介紹未講過嘅嘢。
量詞直接放喺名詞前面
句式係:量詞+名詞。量詞前面冇數字,亦冇「呢」或者「嗰」。你仍然要揀啱量詞。
| 名詞 | 量詞+名詞 | 例句 |
|---|---|---|
| 書 | 本書 | 本書喺邊呀? |
| 人 | 個人 | 個人仲未到。 |
| 枱 | 張枱 | 張枱好細。 |
| 貓 | 隻貓 | 隻貓瞓緊覺。 |
上面嘅句子都假設對方知道你講緊邊本書、邊個人、邊張枱或者邊隻貓。
點知講緊邊一個?
通常有兩種情況:
- 前面講過:先介紹一本書,之後用「本書」講返佢。
- 眼前好清楚:例如你同朋友一齊望住一隻貓,就可以講「隻貓」。
阿欣:我買咗一本書。
阿明:本書好唔好睇呀?
「本書」就係阿欣啱啱講嗰本。
阿欣:我約咗一個人三點嚟。
阿明:三點半喇,個人仲未到?
「個人」就係阿欣約咗嗰個人。
你同朋友望住門口唯一一個人。
你:個人講緊電話,我哋等一陣先。
朋友可以靠眼前嘅情境知道你講緊邊個。
如果有幾本書,對方唔知你講邊本,可以指住其中一本講「呢本書」,或者講清楚「枱上面嗰本書」。
本書同一本書有咩唔同?
| 講法 | 呢個情境入面嘅意思 |
|---|---|
| 我想買一本書。 | 想買書,數量係一;未必講明邊本。 |
| 本書喺枱面。 | 對方知道你講緊邊本書。 |
| 呢本書好好睇。 | 用「呢」指出你講緊嘅書。 |
| 袋入面有本書。 | 介紹袋入面有一本書,對方未必知道係邊本。 |
| 我買咗本書。 | 可以用嚟話畀對方知你買咗一本書。 |
冇數字,唔等於一定係大家知道嗰樣嘢。
「本書喺枱面」通常講大家知道嗰本書;「袋入面有本書」就可以介紹一本未講過嘅書。要睇成句同前後講緊乜。
開口前諗一諗
- 揀量詞:書用「本」,人用「個」。
- 睇對方知唔知:大家知道講邊本,就可以講「本書」。
- 有需要就講清楚:對方唔知你講邊本,可以用「呢本書」或者「嗰本書」,再加手勢。
- 睇成句意思:「有本書」同「買咗本書」都可以講一樣未介紹過嘅嘢。
記住:本書、個人係「量詞+名詞」,量詞唔係名詞固定嘅一部分。想講數量,可以講「一本書、一個人」;想指出邊個,可以講「呢個人、嗰個人」。
You reached the end
You reached the endNow make it stick.
Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.
Was this lesson helpful?
Last updated November 10, 2026