A2 · Elementary

每、各同全部

分清每、各同全部嘅意思,學識用每個學生講逐個人嘅安排、用各講一人一份,同用全部講成組人或者嘢。透過分紙、上堂同做功課嘅日常例子,認識每加量詞、每星期、每人各同全部嘅常用位置,留意口語同通知嘅用法,避免漏咗量詞,亦知道每同全部有時可以講同一件事,但講法重點唔同,方便你表達清楚數量同範圍。

By the flumi team About 2 min read 5 vocabulary words

一個一個,定係成組?

你想講一班人入面一個一個嘅安排,可以用每;想講一人一份,可以用各;想講成組人或者嘢,冇漏低任何一個,可以用全部。下面會用分嘢、上堂同做功課嘅例子,教你分清意思、擺啱位置,同埋留意口語同通知嘅用法。

  • 每(mui5):逐個講,同一個安排適用於每一個。
  • 各(gok3):分開講每個人有幾多,或者做幾多。
  • 全部(cyun4 bou6):講成組,冇漏低。

每:同一個安排

講人或者嘢,常用 每+量詞+名詞。例如「每個學生」,即係唔漏低任何一個學生。

要強調個個都一樣、冇例外,常用 每……都+動詞,例如「每個學生都有一本書」。「都」唔係每次都一定要加:講時間安排或者每人可以攞幾多,可以唔加,例如「我每星期上一堂游水班」、「每人可以攞一張紙」。加「都」就強調每次或者每個人都係咁。

句式 例句 意思
每+量詞+名詞 每個學生都有一本書。 一個學生都冇漏低。
每+時間單位 我每個星期都去游水。 一個星期又一個星期,都有去。
每人 每人可以攞一張紙。 一個人可以攞一張。

「每星期」唔使加量詞;「每個星期」都得。「每人」係常見講法,亦可以講「每個人」。

重點例句粵拼:每個學生都有一本書。
mui5 go3 hok6 saang1 dou1 jau5 jat1 bun2 syu1.

老師派練習紙:

每個學生都有一張練習紙。

泳班逢星期六上堂:

我每個星期都上一堂游水班。

「每」喺通知、規則同時間安排入面好常見,日常講嘢亦用得。唔好將「每人」嘅形式套落所有名詞:講學生,要講「每個學生」,唔係「每學生」。日常口語亦常用重疊量詞,例如「個個學生都有書」,即係每個學生都有書。

各:一人一份

各可以擺喺動詞前面,講每個人分別有幾多或者做幾多。前面要講清楚係邊幾個人。

幾個人+各+動詞+數量

活動指示寫住:

阿明同阿美各攞一張紙。

即係阿明攞一張,阿美攞一張,一共兩張。

粵拼:aa3 ming4 tung4 aa3 mei5 gok3 lo2 jat1 zoeng1 zi2.

小組練習指示寫住:

你哋三個各寫一句。

即係一人寫一句,一共三句。

你亦會見到「每人各」一齊用,例如活動指示:

每人各攞一張紙。

呢句清楚講一人一張。「各」喺分配物品嘅指示同通知入面好常見;單用「各」喺日常口語入面偏書面,平時講嘢首選「一人攞一張紙」。

Quick check

Try one question now.

1
圖書館規則寫住:每讀者可以借四本書。

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

全部:成組都包括

全部講成組人或者嘢,唔係逐個分配。你可以將佢擺喺名詞前面;如果前面已經講清楚係乜,亦可以直接用「全部」。

用法 例句
全部+名詞 全部學生都到齊喇。
前面先講人或者嘢 呢三本書,我全部都睇過。
已經知道講緊乜 枱上啲紙,你可以全部攞走。

重點例句粵拼:呢三本書,我全部都睇過。
ni1 saam1 bun2 syu1, ngo5 cyun4 bou6 dou1 tai2 gwo3.

枱上有十粒糖。比較下面兩個活動指示:

你哋兩個各攞一粒糖。→ 一人一粒,枱上仲有八粒。

嗰十粒糖,你哋兩個全部攞走。→ 枱上冇糖剩低,但冇講一人攞幾多粒。

每個學生都有一本書同全部學生都有一本書都講到冇學生漏低。唔好以為「每」同「全部」一定講兩件唔同嘅事:前者逐個講,後者講成組。

用之前問一問

  1. 想講同一個安排適用於一個一個人?用每:每個學生都有一本書。
  2. 想講幾個人一人有幾多或者做幾多?指示入面可以用各:你哋各攞一本書。日常口語首選「你哋一人攞一本書」。
  3. 想講成組都包括,冇漏低?用全部:呢啲書全部都可以借。

記住:每逐個講,各分開講每份,全部講成組。

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

5 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 5 words and review them later.

每、各同全部

5 words

Last updated November 10, 2026