用量詞講所屬:我本書
學識用我本書、你支筆、佢個袋講所屬,掌握人稱代詞、量詞同名詞嘅排列。認識香港日常對話入面,點樣用呢個句式講大家知道係邊一樣嘅嘢,分清我本書、我嘅書同我啲書,按名詞揀啱量詞,避免漏咗量詞。透過借書、搵筆同泊車嘅例句,練習講自己或者其他人嘅物件,亦分清我哋架車講嘅係幾多個人同幾多架車。
講邊樣嘢係你嘅,除咗講「我嘅書」,你仲可以講我本書。呢個講法喺香港日常對話好常見,通常係講大家知道你指邊一樣嘢。
我本書係邊本?
我本書即係「我嘅嗰本書」。你用呢個講法,係講屬於你、而對方知道你指邊本嘅書,唔係話你只有一本書。
你同朋友溫書,你本書放咗喺枱面。
你:我本書喺枱面,幫我攞過嚟吖。
朋友:好呀。你本書好厚喎!
對方可以靠眼前嘅嘢,或者你哋之前講過嘅內容,知道你指邊一樣。
人稱代詞+量詞+名詞
將我、你、佢呢類人稱代詞放喺量詞前面,再加名詞,就可以講所屬。呢個句式唔需要加「嘅」。
| 邊個嘅 | 量詞 | 名詞 | 講所屬 |
|---|---|---|---|
| 我 | 本 | 書 | 我本書 |
| 你 | 支 | 筆 | 你支筆 |
| 佢 | 個 | 袋 | 佢個袋 |
| 我哋 | 架 | 車 | 我哋架車 |
量詞要配合後面嘅名詞。平時講「一本書」,講所屬就用「我本書」;平時講「一架車」,就用「我哋架車」。
- 你支筆喺邊呀?
- 佢個袋喺張凳上面。
- 我哋架車泊咗喺樓下。
同我嘅書有咩分別?
我嘅書同我本書都可以講本書係你嘅。不過,「我本書」用咗量詞「本」,通常指大家知道係邊一本嘅書;「我嘅書」本身冇講明係一本定幾本。
| 講法 | 意思同用法 |
|---|---|
| 呢啲都係我嘅書。 | 呢幾本書都屬於我。 |
| 我本書喺枱面。 | 屬於我、大家知道係邊本嘅書喺枱面。 |
| 我啲書喺書架上面。 | 講屬於我嘅一啲書,唔係單指一本。 |
「我本書」唔等於「我有一本書」。前者係講邊本書,後者先係講你有書。想話自己有一本書,可以講:我有一本書。
Quick check
Try one question now.
Check your answer when you are ready. No sign-in needed.
唔係直接刪走嘅
你唔可以將所有講所屬嘅「嘅」直接刪走。用呢課嘅句式,要保留配合名詞嘅量詞。
想講屬於你嘅嗰本書:
✓ 我本書喺枱面。
✓ 我嘅書喺枱面。
✗ 我書喺枱面。
「我本書」入面嘅「本」唔可以漏咗。
另外,「我哋」係講唔止一個人,唔係講唔止一樣嘢。我哋架車仍然係講一架車,唔係幾架。
開口前諗三樣嘢
- 邊個嘅? 揀「我、你、佢、我哋」等人稱代詞。
- 用邊個量詞? 書用「本」,筆用「支」,車用「架」。
- 對方知唔知你指邊樣? 用眼前情境或者之前講過嘅內容,幫對方認清楚。
記住:我+本+書 → 我本書。講幾本書,就唔好用「我本書」;可以按意思講「我啲書」。
You reached the end
You reached the endNow make it stick.
Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.
Was this lesson helpful?
Last updated November 10, 2026