啱啱、已經同仲
分清啱啱、已經同仲點樣講時間:啱啱表示事情發生咗冇幾耐,已經交代到某個時間嘅情況,仲表示動作或者狀態繼續。學識將佢哋放喺動詞或狀態前面,配合食飯、返屋企、做功課等貼近日常生活嘅實用例句,比較仲未、仲係同已經唔,分辨未發生、維持原狀同情況改變,避免將啱啱當成做完,或者以為已經一定表示比預期早。
你想講一件事先發生冇幾耐、到而家已經係咁,定係之前嘅情況仲未變?啱啱、已經、仲可以幫你分清呢三種意思。你會學識佢哋嘅位置,亦會用仲未、仲係、已經唔講事情有冇改變。
三個詞,三個時間重點
| 詞語 | 你想講嘅重點 | 例句 |
|---|---|---|
| 啱啱 | 件事發生咗冇幾耐 | 佢啱啱返到屋企。 |
| 已經 | 到你講嗰個時間,件事發生咗,或者情況係咁 | 佢已經返到屋企。 |
| 仲 | 之前嘅動作或者情況繼續,未有改變 | 佢仲喺屋企。 |
啱啱(ngaam1 ngaam1)重點係「隔咗幾耐」;已經(ji5 ging1)重點係「到嗰個時間係點」;仲(zung6)重點係「繼續係咁」。
朋友問:「阿明返到屋企未?」
- 「佢啱啱返到屋企。」——返到冇幾耐。
- 「佢已經返到屋企。」——返到喇,但冇講返到咗幾耐。
朋友再問:「咁佢出咗去未?」
- 「未,佢仲喺屋企。」——之前喺屋企,而家都喺屋企。
通常擺喺動詞或者狀態前面
最常見嘅次序係:邊個+啱啱/已經/仲+動作或者狀態。
| 句式 | 例句 |
|---|---|
| 邊個+啱啱+動作 | 我啱啱食完飯。 |
| 邊個+已經+動作 | 我已經食咗飯。 |
| 邊個+已經+狀態 | 佢已經識游水。 |
| 邊個+仲+動作 | 佢仲等緊車。 |
| 邊個+仲+狀態 | 我仲好攰。 |
啱啱亦可以擺喺句首,先交代時間:「啱啱阿明打電話嚟。」
唔好一見到呢啲詞就加「咗」。例如「佢已經識游水」講嘅係能力;「我仲好攰」講嘅係繼續存在嘅狀態。用唔用「咗」或者「緊」,要睇你想講咩。
啱啱:發生咗冇幾耐
用啱啱,你係話件事距離而家好近。究竟係幾分鐘定係長啲,要睇件事同上下文,唔係固定嘅時間長度。
「你食唔食嘢?」
「唔食住,我啱啱食完飯。」
「你識唔識用呢部機?」
「唔係好識,我啱啱開始學。」
「啱啱開始學」只係話開始咗冇幾耐,唔係話已經學完。所以,啱啱唔等於做完。
Quick check
Try one question now.
Check your answer when you are ready. No sign-in needed.
已經:到呢個時間,件事係咁
已經表示到你講嗰個時間,某件事發生咗,或者某種情況成立。佢可以用嚟交代進度,亦可以突出事情比預期早。
「你買咗飛未?」
「我已經買咗,你唔使再買。」
「而家先八點,佢已經返到公司喇!」
「你個女仲讀緊小學呀?」
「唔係,佢已經讀中學喇。」
第一句只係交代買飛嘅進度;第二句有「先八點」,先清楚帶出「比預期早」嘅意思。已經本身唔一定表示驚訝,亦唔表示件事啱啱先發生。
仲:繼續係咁,或者仲未發生
仲可以講動作繼續、狀態維持,亦可以同否定詞一齊用。
| 形式 | 意思 | 例句 |
|---|---|---|
| 仲+動作/狀態 | 動作或者狀態繼續 | 佢仲做緊功課。 |
| 仲係 | 身分或者情況冇變 | 佢仲係我哋嘅老師。 |
| 仲未 | 到而家都未發生 | 佢仲未交功課。 |
| 仲唔 | 到而家都唔做,或者仍然唔係嗰種狀態 | 佢仲唔肯走。 |
仲未成日用嚟講等緊發生嘅事,但唔一定係責怪人。「仲未到上堂時間」只係話時間未到。
「阿玲仲喺呢度做嘢。」——佢之前喺度做,而家都係。
「阿玲已經唔喺呢度做嘢喇。」——之前喺度做,而家唔係。
「阿玲仲未返到公司。」——到而家都未返到。
「阿玲已經返到公司。」——到而家返到喇。
仲未同已經唔唔係同一個意思。
「佢仲未食飯」係到而家未食;「佢已經唔食肉」係而家唔食肉,同之前嘅情況唔同。唔好將所有否定句都寫成「已經未……」。
「仲」唔一定講時間。「我買咗麵包,仲買咗牛奶」入面,仲係補充另一件事,唔係話買牛奶嘅動作一直繼續。
揀詞前,問自己三條問題
- 想講件事發生咗冇幾耐?用啱啱:我啱啱收到封信。
- 想講到而家件事發生咗,或者情況成立?用已經:我已經收到封信。
- 想講之前嘅情況繼續,未有改變?用仲:我仲等緊封信。
記住:啱啱講時間近,已經講到某個時間嘅情況,仲講延續。要講到而家都未發生,就用仲未:我仲未收到封信。
You reached the end
You reached the endNow make it stick.
Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.
Was this lesson helpful?
Vocabulary in this lesson
5 words, ready to study.
Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.
Save any of these 5 words and review them later.
啱啱、已經同仲
5 wordsLast updated November 10, 2026