A2 · Elementary

最同更加

學識用最講一個範圍入面邊樣程度最高,用更加講同之前或者另一個情況相比,程度點樣加深。透過餐廳價錢、天氣同日常喜好嘅例子,掌握兩個詞喺形容詞同鍾意前面嘅位置,分清最平同更加平、最鍾意同更加鍾意,知道幾時要講比較範圍,幾時可以靠上文理解,亦留意最平唔代表價錢一定低,更加凍唔代表最凍。

By the flumi team About 2 min read 14 vocabulary words

揀最突出嘅,同講程度加深

你想講三間餐廳入面邊間平,可以用最;想講一間餐廳本來已經平,而家平過以前,可以用更加。你會學識點樣擺呢兩個詞,同埋點樣講清楚比較嘅範圍。

  • 最(zeoi3):喺一個範圍入面,程度最高。
  • 更加(gang3 gaa1):通常講本來已經係咁,同之前或者另一個情況比,再多啲。

呢度嘅「程度最高」唔一定係好事:可以係最靚,亦可以係最貴。

最:喺一個範圍入面比較

將最放喺形容詞前面,例如最平、最快、最方便。你可以先講比較邊幾樣嘢,再講邊樣最突出。

比較範圍 邊個或者邊樣 最+形容詞
呢三間餐廳入面 呢間 最平。
我哋班入面 阿明 最高。
呢幾個方法入面 呢個 最方便。

粵拼:呢間最平。(ni1 gaan1 zeoi3 peng4)

你同朋友睇緊三件衫。

你:呢三件衫入面,邊件最靚?

朋友:我覺得藍色嗰件最靚。

大家已經知道比較緊啲乜,就唔使每次都講個範圍。例如上面嘅回答唔使再講「呢三件衫入面」。

最平唔等於價錢一定低。三間餐廳都好貴,其中一間仍然可以係三間入面最平嘅。

更加:同之前或者另一個情況比

將更加放喺形容詞前面,例如更加清楚、更加舒服。比較嘅情況通常喺前面講咗,或者大家已經知道。

「本來已經平,而家更加平」通常暗示本來已經算平。如果本來唔平,只係減咗價,可以講「而家平咗」或者「而家平過以前」。「形容詞+過」用嚟比較,例如「平過以前」「凍過今日」。

呢張相已經好清楚,放大之後更加清楚。

呢張凳坐得幾舒服,加個坐墊就更加舒服。

今日好凍,聽日會更加凍。

粵拼:gam1 jat6 hou2 dung3, ting1 jat6 wui5 gang3 gaa1 dung3.

更加唔一定要比較兩件唔同嘅嘢。上面張相同張凳,都係比較同一樣嘢喺唔同情況下嘅分別。

日常口語常用仲同更加,例如「今日好凍,聽日仲凍」(gam1 jat6 hou2 dung3, ting1 jat6 zung6 dung3)。喺呢度,「仲」同「更加」意思接近。單用更,例如「聽日會更凍」,就偏書面,或者出現喺固定講法入面。

Quick check

Try one question now.

1
呢碗湯本來已經好香,加咗蔥之後。

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

最鍾意同更加鍾意

最同更加亦可以放喺「鍾意」前面。

句子 想講嘅意思
呢幾種水果入面,我最鍾意芒果。 比較呢幾種水果,芒果排第一。
我鍾意呢首歌,聽完現場版就更加鍾意。 本來已經鍾意,聽完之後又鍾意多啲。

更加唔等於最。

「聽日會更加凍」只係講聽日凍過今日,唔代表聽日係成個星期最凍嘅一日。

開口前諗一諗

  1. 想講某個範圍入面邊樣程度最高?用最:呢三間餐廳入面,呢間最平。
  2. 想講本來已經係咁,而家再多啲?用更加:呢間餐廳本來已經平,減咗價之後更加平。
  3. 對方知唔知你比較緊乜?唔知嘅話,先講清楚範圍或者之前嘅情況。

記住:最係範圍入面嘅比較;更加通常係本來已經係咁,同另一個情況比,再多啲。

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

14 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 14 words and review them later.

最同更加

14 words

Last updated November 10, 2026