B1 · Intermediate

“我们”和“咱们”

掌握我们和咱们在日常交流中的区别,理解我们既能包括听话人,也能不包括听话人,而咱们通常把双方放在一起。结合邀请、分工和家庭对话,判断代词所指的人,比较口语中的亲近感与正式表达,并了解常见的地域使用差异,避免把我们误解为一定不包括对方,或在双方分组时误用咱们。让邀请更自然,让人物关系更清楚。

By the flumi team About 2 min read 2 vocabulary words

先看说的是哪些人

邀请朋友、安排工作或谈自己的家庭时,我们和咱们都能表示包含说话人的一方,但听话人是不是也在里面,要特别注意。选哪个词,还与口语、正式表达和地域习惯有关。

学会这个区别,你就能:

  • 判断我们是否包括听话人;
  • 用咱们自然地提出一起做事;
  • 根据人物关系和场合选择合适的表达。

核心区别:包括谁

这里的“说话人”是正在说话的人,“听话人”是对方。

形式 是否包括说话人 是否包括听话人 怎么判断
我们 包括 可以包括,也可以不包括 看前后文和实际情况
咱们 包括 通常包括 一般表示“我和你/你们这一方”

咱们不一定只指两个人,也可以包括在场或不在场的其他人。

两个人准备一起吃饭:

小林对小王说:“我们去吃面吧。”

这里“我们”包括小林和小王。

小林介绍自己的旅行计划:

小林对不参加旅行的小王说:“我们一家周末去北京,你有什么推荐的地方吗?”

这里“我们一家”不包括小王。

老师对全班学生说:

“明天咱们一起去博物馆。”

这里“咱们”包括老师和学生。

不要记成“我们不包括你,咱们包括你”。我们也可以包括听话人,并不是“咱们”的反义词。

一起行动与双方分工

邀请、建议或商量共同的事情时,我们和咱们往往都能用。用“咱们”常常更突出“你我一起”的感觉。

朋友一起出门:

“我们坐地铁去吧。”——提出共同的出行建议。

“咱们坐地铁去吧。”——同样是建议,更突出大家一起行动。

如果要把说话人这一组和听话人那一组分开,通常用我们……你们……,不能随意把“我们”换成“咱们”。

四个人分成两组准备晚饭:

小李对另一组的两个人说:“我们去买菜,你们在家做饭。”

这里“我们”指小李和他的同伴,不包括听话的两个人。

四个人商量共同的晚饭:

小李说:“咱们今晚在家吃吧。我们两个去买菜,你们两个做饭。”

第一句的“咱们”包括四个人;第二句的“我们”只指买菜的两个人。

Quick check

Try one question now.

1
小周对不参加比赛的朋友说:“明天我和队友有比赛,会早点去球场。你在家休息吧。”

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

语气、场合与地域习惯

我们使用范围广,日常口语和正式书面语都可以用。咱们更有口语色彩,常用于熟人之间,也常用于拉近彼此距离。

场合 自然的表达 说明
朋友商量时间 咱们明天几点见? 口语中有亲近感
会议现场讨论 咱们先看第一个问题。 在较正式的场合也可以用,语气比较亲切
团队提交书面报告 我们建议先做一次调查。 正式书面表达通常选择“我们”

“咱们”在北方口语中尤其常见,各地和个人的使用习惯不同。有些人即使把听话人包括在内,也一直用“我们”。因此,不能只因为对方不用“咱们”,就认为对方不亲近。

部分方言或特殊语境中的“咱们”范围可能不同。日常学习时,先掌握它通常包括听话人的用法。

同一个地方,为什么换词

名词相同,不代表指的是同一群人。例如,我们家和咱们家的选择,要看对方是不是也属于这个家庭。

对朋友介绍自己的家:

“我们家离地铁站很近,有空来玩。”

朋友不属于这个家庭,所以这里用“我们家”。

对一起生活的家人说:

“咱们家的冰箱该换了。”

这里把说话人和家人放在一起。说“我们家的冰箱该换了”也可以。

如果“我们”指谁不清楚,可以加上名字或身份:

“我和小李去买菜,你们在家等。”

“我们全班都参加,你也一起来吧。”

比起只换代词,直接说清楚有哪些人往往更有效。

选择前问三个问题

  1. **对方在不在这一组里?**不在,通常用“我们”;在,“我们”和“咱们”都可能合适。
  2. **想不想突出一起行动、彼此亲近?**在自然的口语交流中,可以用“咱们”。
  3. **是不是正式书面表达,或者所指不清楚?**正式书面表达通常用“我们”;不清楚时,加上名字、身份或群体名称。

记住:我们包括谁,要看语境;咱们通常把你我放在一起。

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

2 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 2 words and review them later.

包括与不包括听话人的“我们、咱们”

2 words

Last updated October 11, 2026