B2 · Upper Intermediate

“由于”与“因为”的句法差异

掌握由于与因为引出原因时的句法差异,比较它们接名词性短语和完整分句的共同用法,辨别原因放在结果前后时的自然表达。结合通知、个人解释和问答,学习与所以、因此的搭配,以及是因为、是由于等句式,理解主语前后的原因位置,区分口语与书面语的选择,避免把语体倾向误当成绝对语法限制,并能按语境选择更自然的表达。

By the flumi team About 2 min read 5 vocabulary words

**“由于”和“因为”**都能引出原因,但不能在所有句式中直接互换。选择时,要看原因放在哪里、后面接什么,以及句子是在说明情况,还是在回答“为什么”。下面重点比较它们的句法位置,并区分语法限制与语体习惯。

都能引出原因,语体有所不同

**“因为”在口语、书面语中都很常见,既可以解释个人行为,也可以说明客观情况。“由于”**更常见于书面说明、通知和报道,常用来交代造成某种结果的原因。

  • 因为道路结冰,公交车停运了。
  • 由于道路结冰,公交车停运了。

两句都正确。第二句更像通知或报道中的表述。

“由于”常用于说明客观情况,但这不是说它不能引出个人的想法或感受。例如:由于我担心时间不够,便提前出发了。 不要把语体倾向当成绝对的语法规则。

后面既能接短语,也能接分句

不能用“后面有没有主语”来区分这两个词。它们后面都可以接名词性短语,也可以接有主语和谓语的分句。

原因的形式 用“因为” 用“由于”
名词性短语 因为交通问题,会议推迟了。 由于交通问题,会议推迟了。
表示情况的短语 因为缺乏经验,他走了不少弯路。 由于缺乏经验,他走了不少弯路。
完整分句 因为司机临时请假,我们换了一辆车。 由于司机临时请假,我们换了一辆车。

接名词性成分时,这类结构通常按介词结构理解;连接原因分句与结果分句时,则常按关联词语理解。实际使用中,更重要的是确认:后面的内容能否构成合理的原因。

原因放在前面时,两者通常都能用

最常见的顺序是:原因在前,结果在后。

  • 因为/由于+原因,结果。
  • 因为/由于+原因,所以+结果。
  • 因为设备出了故障,我们暂停了测试。
  • 由于设备出了故障,所以我们暂停了测试。
  • 由于设备出了故障,因此我们暂停了测试。

“由于”可以与“所以”搭配,并不是只能与“因此”搭配。“所以”也可以省略,只要因果关系清楚。

如果两个部分说的是同一个人或事物,原因也可以放在这个主语后面:

  • 我因为身体不舒服,提前回家了。
  • 我由于身体不舒服,提前回家了。

两句都成立,第二句较书面。“由于”并不一定要放在整个句子的最前面。

原因放在后面时,优先考虑“因为”

先说结果,再补充解释,是“因为”的常见用法:

情境:朋友问你昨天为什么没参加聚会。

我昨天没去,因为我临时要加班。

这种结构是结果,因为+原因。“因为”后的内容可以作为补充说明,也可以直接回答对方关心的原因。

“由于”引出的原因通常放在它所说明的结果前面。在一般会话中,不宜把上面的“因为”直接换成“由于”。如果要用“由于”,通常改为:

由于我临时要加班,我昨天没去。

这是常见语序和自然度的差别,不是说“由于”绝对不能出现在结果后面。书面语中也能看到后置补充原因的用法,但不能据此认为两者在任何位置都同样自然。

回答“为什么”与“是……的”结构

直接回答“为什么”时,**“因为+原因”**最常见,回答中可以不再重复结果。

甲:你为什么换工作?

乙:因为我想离家近一点。

如果回答“由于我想离家近一点”,语气显得生硬,也更像话还没说完。可以把“由于”放进完整的原因在前的句子中,但日常对话通常没有这个必要。

需要明确指出原因时,常用**“是因为……”。“是由于……”**也成立,尤其常见于对事件或现象的书面解释。

句式 例句 使用特点
结果+是因为+原因 我留下来,是因为还有工作没做完。 自然地说明或强调原因
结果+是由于+原因 这次延误是由于设备故障。 较书面,交代原因
是由于+原因+造成的 这次延误是由于设备故障造成的。 明确说明原因造成了结果

不要把“是由于”一律判成错误。不过,在“不是因为……,而是因为……”这种纠正原因的表达中,用“因为”通常更自然:

我没参加,不是因为不感兴趣,而是因为没有时间。

按句式选择,而不只看意思

选择前,可以依次检查:

  1. 原因在结果前面吗? 两者通常都能用,再根据口语或书面语选择。
  2. 先说结果,再补充原因吗? 一般优先用“因为”。
  3. 直接回答“为什么”吗? 优先用“因为+原因”。
  4. 用“是……”指出原因吗? “是因为”和“是由于”都可以,但要注意语体和整个句式是否自然。

记住:两者都能接短语或分句;“因为”的解释位置更灵活,“由于”更常用于原因在前的书面说明。

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress and come back whenever you like.

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

5 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 5 words and review them later.

正式与一般原因连接

5 words

Last updated October 11, 2026