B1 · Intermediate

“愿意”“敢”和“肯”

掌握愿意、敢和肯在表达个人选择、勇气、接受请求与付出努力时的区别,学习它们放在动词前的句式、否定形式和正反问法。通过邀请、帮忙、参加活动等日常情境,区分不愿意、不敢与不肯,理解肯与愿意可以接近但重点不同,并注意敢不敢的挑战语气,以及不肯可能带出的不满,让表达意愿、拒绝和害怕的句子更准确、更自然。

By the flumi team About 2 min read 3 vocabulary words

三个词,三个重点

请别人帮忙、接受新的工作或尝试一件有风险的事时,可以用愿意、敢、肯。它们都放在动作前面,但重点不同:愿意表示自己想接受或去做,敢表示有勇气去做,肯表示愿意接受要求或付出努力。学会区别它们,也能更准确地表达拒绝和害怕。

词语 主要意思 例句
愿意 自己同意、接受去做,不是被迫的 我愿意参加这次活动。
敢 虽然害怕或担心,还是有勇气做 她敢一个人走夜路。
肯 愿意接受、配合或付出努力 他肯花时间听孩子说话。

放在动作前面

基本结构是:主语+愿意/敢/肯+动词或动词短语。

  • 我愿意帮你搬家。
  • 小林敢说出自己的看法。
  • 她肯花时间练习,所以进步很快。

否定时,一般在这三个词前面加不。提问时,可以在句末加吗,也可以用下面的正反问法。

肯定 否定 正反问法
愿意参加 不愿意参加 愿不愿意参加?
敢开口 不敢开口 敢不敢开口?
肯帮忙 不肯帮忙 肯不肯帮忙?

不敢说明没有勇气或有所顾虑,可以说现在、过去或将来的情况;没敢常用于回顾过去,说明当时因为害怕或顾虑,实际没有做某事。

  • 我现在不敢告诉他。——说明现在的顾虑。
  • 我当时不敢告诉他。——说明当时的顾虑。
  • 我当时没敢告诉他。——说明当时因为顾虑,实际没有告诉他。
  • 他怕老师生气,没敢多问。

表示程度时,可以说很愿意、非常愿意。一般不说“很肯”;“很敢”有时出现在口语中,如“他很敢说”,但不宜把“很”随意加在“敢”前面。

  • ✗ 他很肯帮忙。
  • ✓ 他很愿意帮忙。
  • ✓ 他肯帮忙。

前面的动作已经说清楚时,回答可以简短一些:

甲:你愿意跟我们一起去吗?

乙:愿意。

甲:你敢一个人进去吗?

乙:不敢。

愿意:自己的选择

愿意强调一个人的想法和选择,常用于接受邀请、答应帮忙或表示主动做某事。它不一定表示这个人很喜欢那件事。

我不喜欢打扫厨房,但今天我愿意帮你打扫。

如果需要,我愿意留下来继续工作。

想常说自己有这个愿望;愿意更强调自己接受做这件事。

  • 我想参加这次活动。——我有参加的愿望。
  • 我愿意参加这次活动。——我接受参加,或者主动表示可以参加。

问别人的选择时,**你愿意……吗?**通常比较温和。

“愿意”后面有时可以接带有自己主语的小句,否定句中尤其常见。例如:“我不愿意别人替我做决定。”这里做决定的人是“别人”。“敢、肯”一般不能这样用。

如果只是表达希望对方参加,说“我希望你来参加”更自然。

Quick check

Try one question now.

1
这是我自己的选择,我非常参加这次活动。

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

敢:有没有勇气

敢常用于让人害怕、紧张或担心有不好结果的事情。它不表示有某种技能,也不等于得到许可。

我会游泳,但是水太深,我不敢下去。

大家都怕经理生气,只有她敢提出不同意见。

我很想坐过山车,可是看见它那么高,又不敢坐了。

这里的不敢不是“不想”,而是因为害怕或担心,没有勇气去做。

我不敢肯定、不敢说也常用来表示没有足够的把握,不一定表示害怕。

他明天会不会来,我不敢肯定。——我还不能确定。

这个办法一定有效吗?我不敢说。——我没有把握说它一定有效。

敢不敢有时带有挑战的语气。

你敢不敢一个人去?——可能是在挑战对方。

你愿不愿意跟我们去?——是在问对方的选择。

普通邀请不要随便把“愿意”换成“敢”。

肯:愿意接受或付出

肯和愿意有时很接近,但“肯”常强调一个人愿意接受别人的要求、改变原来的态度,或者付出时间和努力。

“肯”在日常口语中很常见,尤其常用于不肯、肯不肯。肯定句中,表示态度改变时,常和终于、总算一起用;表示愿意付出努力时,也可以直接说“肯花时间”“肯下功夫”。

我们劝了他很久,他终于肯去医院了。

她肯下功夫练习,发音越来越清楚了。

这次你肯来帮忙,我真的很感谢你。

不肯常表示拒绝做某事。与“不愿意”相比,它往往更强调态度,有时也带有说话人的不满。

说法 重点
他不愿意告诉我。 说明他自己的意愿。
他不肯告诉我。 更强调他拒绝告诉我。
他不敢告诉我。 他可能害怕我的反应。

“肯”和“愿意”不是完全分开的两类。

“他愿意帮忙”和“他肯帮忙”都可以说。前一句主要说明他的意愿;后一句更容易让人注意到他接受了请求、愿意出力。

“肯”不一定表示他以前拒绝过,还要看上下文。

根据原因选择

同样是没有参加活动,原因不同,用词也不同:

我对这个活动没兴趣,所以不愿意参加。

活动要从高处跳下去,我很害怕,所以不敢参加。

我们请了他好几次,他还是不肯参加。

选择时,可以按下面的顺序想一想:

  1. 重点是害怕、紧张或担心后果吗?用敢/不敢。
  2. 重点是自己的选择和意愿吗?用愿意/不愿意。
  3. 重点是接受请求、配合或付出努力吗?可以用肯;强调拒绝时,可以用不肯。

记住:**愿意看选择,敢看勇气,肯看是否接受或付出。**有些句子可以用不止一个词,但表达的重点会改变。

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

3 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 3 words and review them later.

意愿与勇气:愿意、敢、肯

3 words

Last updated October 11, 2026