Représenter et attribuer les voix

Question 1

La polyphonie énonciative désigne _____.

Options: la coexistence de plusieurs voix ou points de vue dans un même énoncé, la répétition exacte d’une seule phrase par un seul locuteur, l’effacement obligatoire de toute source dans un article

Question 2

Dans « Selon la direction, la réforme serait indispensable ; les syndicats la jugent dangereuse », quelles positions faut-il distinguer ? _____.

Options: une seule opinion entièrement assumée par le rédacteur, le jugement de la direction, celui des syndicats et la mise en relation du rédacteur, deux citations exactes sans intervention éditoriale

Question 3

La réponse exacte est « Je refuse ». Quelle forme la présente comme une citation autonome ? _____.

Options: Elle a répondu qu’elle refusait., Elle a refusé toute négociation., Elle a répondu : « Je refuse. »

Question 4

Pour intégrer la réponse à la syntaxe du rapporteur et en transposer la personne, choisissez _____.

Options: Elle a répondu qu’elle refusait., Elle ne céderait pas. Pourquoi insistaient-ils ?, Elle a répondu : « Je refuse. »

Question 5

Dans un récit, quelle suite mêle la voix du personnage à celle du narrateur sans guillemets ni verbe introducteur ? _____.

Options: Elle déclara qu’elle ne céderait pas et demanda pourquoi ils insistaient., Elle ne céderait pas. Pourquoi insistaient-ils ?, Elle déclara : « Je ne céderai pas. Pourquoi insistez-vous ? »

Question 6

Le texte veut seulement condenser l’acte de parole et son contenu général. Choisissez _____.

Options: Elle a refusé toute négociation., Elle a déclaré : « Je refuse toute négociation. », Elle a expliqué qu’elle refusait toute négociation.

Question 7

Quelle phrase indique la source dans un groupe détaché tout en gardant une proposition autonome ? _____.

Options: Elle affirme que le compromis reste possible., Selon elle, le compromis reste possible., Elle a évoqué la possibilité d’un compromis.

Question 8

Le rédacteur connaît seulement le sens général d’une déclaration, pas ses mots exacts. Quelle forme respecte cette limite ? _____.

Options: La directrice a déclaré : « Je refuse la proposition. », La directrice a affirmé : « La proposition ne peut être acceptée. », La directrice a expliqué qu’elle refusait la proposition.

Question 9

Les paroles ont été prononcées lundi et le récit est fait mercredi. Choisissez la recomposition rétrospective correcte. _____.

Options: La directrice a annoncé lundi qu’elle publiera le rapport demain., La directrice a annoncé lundi qu’elle publierait le rapport le lendemain., La directrice annonce mercredi qu’elle a publié le rapport lundi.

Question 10

Le compte rendu est écrit le lundi même et la publication de mardi reste à venir. Quelle version peut maintenir les repères actuels ? _____.

Options: La directrice a annoncé qu’elle publierait le rapport la veille., La directrice a annoncé qu’elle publiera le rapport demain., La directrice avait annoncé qu’elle publiait le rapport hier.

Question 11

Dans « La direction présente le projet comme une “modernisation” », les guillemets autour du terme peuvent _____.

Options: attribuer le mot à la source et signaler une distance possible, prouver que le rédacteur approuve entièrement le terme, transformer automatiquement la phrase en discours indirect libre

Question 12

Associez chaque verbe à son effet dominant : « indiquer » _____ ; « soutenir » _____ ; « admettre » _____ ; « prétendre » _____.

Options: rapporte sobrement une information, signale une concession difficile, met nécessairement en doute la source, annonce une citation exacte, présente une position défendue face à une contestation, décrit uniquement un geste physique, neutralise toute responsabilité, transforme le fait en hypothèse future, présente le contenu comme une concession, peut marquer une réserve sur la crédibilité, garantit la vérité du propos, présente le contenu comme déjà connu de tous

Question 13

Employer « rappeler » pour introduire une proposition tend à la présenter comme _____.

Options: strictement inventée au moment de parler, déjà connue ou établie, nécessairement citée mot pour mot

Question 14

Dans « Le contrat aurait été signé vendredi », le conditionnel journalistique indique que l’information _____.

Options: est garantie par une citation exacte, n’est pas assumée comme directement confirmée, constitue un ordre à exécuter vendredi

Question 15

La source est connue : il s’agit du communiqué de la société, mais l’information reste non vérifiée. Choisissez _____.

Options: Le contrat a certainement été signé vendredi., Selon le communiqué de la société, le contrat aurait été signé vendredi., On dit que le contrat a été signé vendredi.