Attribuer et désambiguïser les sources

Question 1

Dans « selon la direction, le dispositif serait opérationnel », _____ nomme la source et _____ permet au rédacteur de ne pas prendre entièrement le constat en charge.

Options: « selon la direction », le seul adjectif « opérationnel », l’absence de tout rapporteur, le présent de vérité générale, le conditionnel, l’impératif direct

Question 2

Dans « cette prétendue “simplification” ajoute trois formulaires », quels deux marqueurs contestent une dénomination attribuée à autrui ? _____ et _____.

Options: l’adjectif « prétendue », le verbe factuel « ajoute », le nombre « trois », une incise de citation directe, les guillemets de distance, un plus-que-parfait narratif

Question 3

Classez les marqueurs : « selon », « d’après », « à en croire », _____ ; « prétendument », « soi-disant », guillemets ironiques, _____ ; « X affirme que », _____.

Options: attribution à une source, certitude personnelle du rédacteur, citation mot pour mot obligatoire, preuve documentaire complète, mise à distance, concordance temporelle neutre, jugement sans responsable, résumé narrativisé sans source, attribution propositionnelle explicite

Question 4

Pourquoi « le ministre aurait démissionné » reste-t-il insuffisant dans un texte informatif sans autre contexte ? _____

Options: La distance est marquée, mais la source de l’information n’est pas nommée., Le conditionnel prouve que le ministre a lui-même confirmé sa démission., La phrase cite exactement les mots d’une source vérifiable.

Question 5

Dans « le projet n’est pas “révolutionnaire” », la négation _____. Pourquoi une accumulation de tels guillemets devient-elle problématique ? _____

Options: convoque une qualification d’autrui pour la rejeter, confirme la qualification comme fait établi, efface toute autre voix du passage, La source devient automatiquement plus précise., La distance reste vague et peut dispenser d’argumenter., Chaque terme acquiert une définition juridique complète.

Question 6

Dans quel contexte le brouillage des voix peut-il être recherché, _____, et dans lequel doit-il rester exceptionnel, _____ ?

Options: dans une fiction qui construit un effet interprétable, dans tout bilan administratif sans source, dans une démonstration scientifique qui exige une preuve, dans un monologue intérieur littéraire, dans un document informatif ou factuel, dans une scène ironique explicitement construite

Question 7

Analysez l’ironie : « une réussite éclatante, évidemment » peut faire écho _____, tandis que « les pertes avaient seulement doublé » manifeste _____.

Options: à l’autosatisfaction du directeur, à une conclusion scientifique neutre, à une citation exacte des pertes, l’adhésion entière du narrateur, la distance ironique du narrateur, l’absence de tout contraste

Question 8

Révisez « la réforme serait inévitable et produirait des économies » pour identifier la source et dater la prévision : _____

Options: Selon l’étude commandée par le ministère, la réforme produirait des économies dès 2028., La réforme est certainement inévitable et ses effets sont incontestables., Des économies apparaîtront peut-être un jour, sans qu’aucune source soit disponible.

Question 9

Distinguez perception et parole : « depuis la fenêtre, la place paraissait minuscule à Nora » localise _____ sans représenter _____ ; « à l’en croire » signale _____ sans en donner les mots.

Options: le point de vue perceptif de Nora, une citation documentaire du narrateur, une croyance collective sans observateur, la position de Nora devant la fenêtre, des mots précis de Nora, la taille apparente de la place, une description sans aucune source, une perception visuelle actuelle, une parole antérieure attribuée

Question 10

Dans l’écriture journalistique ou scientifique, pourquoi le conditionnel ne suffit-il pas comme attribution ? _____

Options: Il marque une valeur modale ou temporelle sans identifier celui qui affirme., Il transforme toute information en citation directe vérifiable., Il désigne automatiquement la dernière personne mentionnée comme source.

Question 11

Dans « la porte-parole a déclaré : “Le ministre m’a assuré : ‘Je publierai le rapport demain.’” », rattachez les formes au bon centre : « je publierai », _____ ; « demain », _____ ; « m’a assuré », _____.

Options: le ministre est le sujet, la porte-parole est la source de la publication, le rédacteur devient le sujet cité, la date de lecture de l’article, le lendemain du jour où le ministre parle, le jour de la déclaration du rédacteur, « m’ » renvoie au ministre, « m’ » renvoie au lecteur, « m’ » renvoie à la porte-parole

Question 12

Choisissez la reformulation indirecte lisible des deux niveaux, _____. Quelle fidélité revendique-t-elle principalement ? _____

Options: La porte-parole a déclaré que le ministre lui avait assuré qu’il publierait le rapport le lendemain., Le ministre a cité mot pour mot une phrase écrite par le rapporteur., La porte-parole publiera elle-même le rapport avant l’assurance du ministre., la reproduction garantie de chaque hésitation, la fidélité au sens, la conservation exacte de tous les déictiques directs

Question 13

Dans « Paul dit que Nora prétend qu’il a été trompé », pourquoi « il » est-il ambigu ? _____ Si Paul est la victime, écrivez _____ ; si Nora a trompé Paul, écrivez _____.

Options: Il peut renvoyer à Paul ou à un autre homme déjà mentionné., Il renvoie nécessairement à Nora malgré son genre grammatical., Il désigne toujours le rapporteur extérieur au texte., Paul dit que Nora prétend que Paul a été trompé., Paul dit que Nora reconnaît avoir trompé Paul., Nora dit que Paul l’a trompée., Paul dit que Nora prétend que celui-ci a été trompé., Paul dit que Nora prétend qu’elle a trompé Paul., Nora affirme que Paul a trompé un autre homme.

Question 14

Séparez fait et commentaire dans le passage sur le pont : _____. Puis rétablissez le repère si le texte est écrit vendredi et rapporte une parole du mardi : _____.

Options: D’après l’expert, le pont est sûr. L’auteur du rapport juge cette conclusion rassurante ; nous estimons qu’elle exige une contre-expertise., Le pont est sûr et rassurant, comme chacun le sait sans source identifiable., L’expert, l’auteur et nous partageons nécessairement la même conclusion., Vendredi, elle dira peut-être qu’elle viendra mardi., Mardi, elle a dit qu’elle viendrait le lendemain, donc mercredi., Mardi, elle a dit qu’elle était venue le lundi précédent.

Question 15

Révisez un passage polyphonique : identifiez _____ ; distinguez _____ ; rattachez _____ ; dans un texte factuel, _____.

Options: le rapporteur et chaque source représentée, seulement le dernier pronom de la phrase, uniquement le narrateur grammatical, tous les conditionnels comme citations exactes, citation de mots, reformulation de sens et simple point de vue, toute perception comme parole prononcée, les évaluations à une source anonyme, tous les temps au présent du rapporteur, les pronoms, possessifs et déictiques à leur centre, nommez la source et son degré de certitude, conservez toute ambiguïté pour multiplier les voix, remplacez l’attribution par un conditionnel isolé