Choisissez une désignation précise et inclusive sans modifier le référent ni effacer les responsabilités.
Question 1
Associez chaque exemple à la décision d’écriture correspondante : « une chercheuse » relève de _____ ; « le personnel » relève de _____ ; le choix de « retenues » dans « les personnes retenues » relève de _____.
Options: la féminisation lexicale, la formulation inclusive du groupe, l’accord grammatical
Question 2
Quatre femmes sont présentées par leur métier : Nora dirige l’agence, Inès mène des recherches, Salomé exerce dans l’ingénierie et Leïla conçoit des bâtiments. Choisissez successivement _____, _____, _____ et _____.
Options: chercheuse, directrice, ingénieure, architecte, ministre
Question 3
Le dossier précise que Camille est une femme et qu’elle vient d’être choisie pour diriger le projet. Quelle phrase rend cette information visible tout en conservant le sens ? _____
Options: Le nouvel architecte a été nommé responsable du projet., L’architecte a nommé la nouvelle responsable du projet., La nouvelle architecte a été nommée responsable du projet.
Question 4
La charte de la maison d’édition retient expressément la forme « autrice ». Quelle décision est cohérente avec ce cadre ? _____
Options: Employer « autrice » dans l’ensemble du document., Remplacer systématiquement le titre par « maison d’édition »., Employer « auteure » puisque toute charte retient cette variante.
Question 5
Quel couple illustre un nom de métier épicène dont le genre est indiqué par le déterminant ? _____
Options: un directeur / une directrice, un architecte / une architecte, un chercheur / une chercheuse
Question 6
Le procès-verbal distingue un acte personnel de Mme Roy et une annonce collective du service. Complétez : _____ ; _____.
Options: La direction a publié la décision., Le secrétariat a classé la décision., La directrice a signé la décision., La direction a publié le communiqué., La journaliste a commenté le communiqué.
Question 7
Vous rédigez la notice biographique d’une personne dont l’intitulé exact n’est pas indiqué. Quelle démarche est la plus fiable ? _____
Options: Déduire le titre à partir du seul masculin sans autre vérification., Vérifier l’appellation de la personne et les usages de son institution., Remplacer tout titre individuel par le nom abstrait de la fonction.
Question 8
Une note s’adresse à l’ensemble des personnes salariées de l’entreprise, sans distinguer leurs postes. Quelle désignation collective convient ? _____
Options: le lectorat, la direction, le personnel
Question 9
L’enquête porte uniquement sur les personnes qui lisent régulièrement la revue, et non sur tous ses visiteurs. Quel collectif préserve cette restriction ? _____
Options: le lectorat, le public de l’événement, le personnel de la revue
Question 10
Une université demande d’appliquer sa charte, qui emploie « personnes candidates ». Quelle phrase suit cette convention locale ? _____
Options: Le personnel doit joindre son diplôme., Les personnes candidates doivent joindre leur diplôme., La direction doit joindre son diplôme.
Question 11
Associez chaque besoin à une reformulation neutre : une consigne brève, _____ ; une adresse directe, _____ ; un nom d’action, _____ ; une relative désignant le groupe, _____.
Options: Joindre une pièce d’identité., Vous recevrez une confirmation., L’inscription exige deux justificatifs., Les personnes qui participent seront contactées.
Question 12
Le groupe réunit des expertes et des experts, puis le texte vise les adhérentes et adhérents d’une association. Choisissez deux noms épicènes adaptés : _____ ; _____.
Options: le lectorat, les spécialistes, la présidence, le personnel, la direction, les membres
Question 13
La présidente signera personnellement le contrat. Pourquoi « la présidence signera le contrat » n’est-il pas un remplacement automatique ? _____
Options: La reformulation peut attribuer l’acte à une instance plutôt qu’à la personne., La reformulation ajoute nécessairement le nom de la signataire., La reformulation transforme toujours le contrat en règlement.
Question 14
La composition et les identités d’un groupe sont inconnues. Complétez avec deux formulations qui n’attribuent pas un genre à chaque individu : _____ et _____.
Options: les personnes concernées, les directrices de l’agence, les candidats masculins, le président de séance, quiconque souhaite participer, la candidate déjà retenue
Question 15
Alex demande que le pronom « iel » soit employé, mais la rédaction hésite sur l’accord d’un participe. La phrase _____ respecte le pronom et évite cet accord. Dans un autre passage, la phrase _____ neutralise les personnes sans cacher l’auteur de la décision, tandis que _____ efface cet auteur.
Options: Elle a rejoint l’équipe hier., Il a rejoint l’équipe hier., Iel a rejoint l’équipe hier., Le comité a pris la décision., Une décision a été prise., La directrice a pris seule la décision., L’équipe a contesté la décision.
Practise Nommer sans changer le sens with this interactive fill-in-the-blank exercise of 15 questions. Choose the option that correctly completes each sentence, then submit to check your answers and get instant feedback on every choice.
Practising grammar in real sentences — rather than memorising rules in isolation — is one of the most effective ways to make a structure stick. You can retry as many times as you like to build accuracy and confidence using Nommer sans changer le sens in everyday English.
Looking for more practice? See all exercises for this lesson.
