Choisir qui, quoi et lequel

Question 1

Le référent est une personne et la préposition simple est « avec ». Quelle formulation est la plus naturelle en prose neutre ? _____

Options: la chercheuse avec qui je collabore, la méthode avec laquelle je travaille, la chercheuse auprès de laquelle j’ai déposé le dossier

Question 2

Le référent précis est « la médiatrice » et la relation est exprimée par la préposition complexe « auprès de ». Quelle formulation marque clairement cet accord ? _____

Options: le médiateur auprès duquel le recours a été déposé, la médiatrice auprès de laquelle le recours a été déposé, la décision contre laquelle le recours a été déposé

Question 3

Le référent est le nom défini masculin « cadre » et le rapport exige la préposition « dans ». Quel groupe conserve exactement ces données ? _____

Options: la salle dans laquelle l’accord a été négocié, ce dans quoi les délégués se sont engagés, le cadre dans lequel l’accord a été négocié

Question 4

Distinguez le nom défini du contenu neutre : le document précisément nommé → _____ ; l’objet abstrait non nommé de la référence → _____.

Options: le contrat auquel la note se réfère, ce à quoi la note se réfère, la personne à qui la note est destinée, le contrat auquel la note fait allusion, ce à quoi la note fait allusion, la collègue à qui la note fait allusion

Question 5

Une déléguée a été choisie au sein d’un groupe féminin déjà nommé. Quelle formulation exprime ce prélèvement dans un ensemble ? _____

Options: les experts parmi lesquels le délégué a été choisi, la personne avec qui la déléguée a travaillé, les expertes parmi lesquelles la déléguée a été choisie

Question 6

La consigne exige une relative explicative formelle, détachée par une virgule, avec « lequel » sujet accordé à « la rédactrice ». Quelle phrase convient ? _____

Options: Nous avons consulté la rédactrice, laquelle a confirmé la citation., Nous avons consulté les archives, lesquelles contiennent la citation., La rédactrice qui confirme la citation sera consultée demain.

Question 7

Le directeur ne financera rien ; c’est la fondation, féminin singulier, qui financera le projet. Quelle relative explicative formelle lève l’ambiguïté par son accord ? _____

Options: J’ai rencontré le directeur de la fondation, lequel financera le projet., J’ai rencontré le directeur de la fondation, laquelle financera le projet., J’ai rencontré la directrice du fonds, laquelle financera le projet.

Question 8

Dans « Le rapport du laboratoire, lequel sera publié demain », les deux antécédents possibles sont masculins singuliers. Quelle révision élimine réellement l’ambiguïté ? _____

Options: Le rapport du laboratoire, lequel sera publié demain., Le laboratoire, lequel sera inauguré demain., Le rapport sera publié demain.

Question 9

Seuls certains dossiers contiennent une annexe ; la relative doit donc déterminer le sous-ensemble, sans préposition. Quelle phrase convient ? _____

Options: Les dossiers qui contiennent une annexe seront examinés en priorité., Les dossiers, lesquels contiennent une annexe, seront examinés en priorité., Les formulaires qui portent une signature seront archivés séparément.

Question 10

Quelle règle évite d’employer « lequel » comme simple ornement soutenu ? _____

Options: Remplacer systématiquement « qui » par « lequel » dans toute prose soignée., Employer « lequel » lorsqu’une préposition, un accord utile ou une explicative formelle le justifie., Choisir toujours la forme relative la plus longue, même sans antécédent clair.

Question 11

Partez de la construction exigée et du référent : « s’appuyer sur » + règle définie → _____ ; « tenir à » + contenu neutre → _____ ; « agir au nom de » + associations féminines plurielles → _____.

Options: la personne sur qui le rapport compte, ce sur quoi porte la discussion, la règle sur laquelle le rapport s’appuie, ce à quoi la négociatrice tient, la règle à laquelle elle se conforme, la collègue à qui elle téléphone, les personnes auprès desquelles elle intervient, les associations au nom desquelles elle agit, le principe en vertu duquel elle agit

Question 12

Dans « la procédure au terme de laquelle la décision est prise », choisissez l’analyse correcte : le groupe relatif est _____ et son féminin singulier s’accorde avec _____.

Options: auprès de laquelle, à la suite de quoi, au terme de laquelle, la procédure, le terme, la décision

Question 13

Le recours est admis en vertu de plusieurs principes masculins pluriels déjà nommés. Quel groupe relatif respecte la locution et l’accord ? _____

Options: la règle en vertu de laquelle le recours est admis, les principes en vertu desquels le recours est admis, ce en vertu de quoi le recours est admis

Question 14

Distinguez la portée : reprise de toute la proposition « le comité a accepté » → _____ ; reprise du nom défini « protocole » avec « se conformer à » → _____.

Options: Le comité a accepté le texte auquel les parties se réfèrent., Le comité a accepté, raison pour laquelle les parties hésitent encore., Le comité a accepté, après quoi les parties ont signé., le protocole auquel l’équipe se conforme, ce à quoi l’équipe renonce, les personnes à qui l’équipe répond

Question 15

La consigne éditoriale exige deux phrases et la répétition des référents « procédure » et « commission ». Quelle révision respecte exactement cette contrainte de clarté ? _____

Options: La procédure au terme de laquelle la commission au nom de laquelle il agit fixe le délai reste applicable., La procédure fixe le délai. La commission chargée de cette procédure statue au nom des usagers., La commission statue au nom des usagers selon un texte dont le référent n’est pas précisé.