Ajustar dêixis e perspetiva

Question 1

A frase foi dita na segunda-feira e é relatada na sexta-feira: «Hoje termino o inventário.» Nesse relato posterior, «hoje» passa a _____.

Options: «naquele dia», «no dia seguinte», «agora»

Question 2

Relatando mais tarde «Cheguei ontem», a expressão «ontem» pode passar a _____.

Options: «no dia seguinte», «naquele momento», «no dia anterior» ou «na véspera»

Question 3

A declaração é relatada vários dias depois: «Amanhã parto cedo.» Nesse novo ponto de referência, «amanhã» passa a _____.

Options: «no dia seguinte», «na véspera», «naquele dia»

Question 4

Num relato posterior, «Agora não posso falar» admite duas expressões temporais equivalentes: _____.

Options: «naquele momento» ou «então», «no dia seguinte» ou «amanhã», «aqui» ou «ali»

Question 5

O relato é feito noutro edifício, e o protótipo está longe de quem fala e de quem ouve. Em «Aqui guardo este protótipo», «aqui» passa a _____ e «este protótipo» a _____.

Options: «ali» ou «lá», «aqui mesmo», «agora», «este protótipo» junto do falante, «aquele protótipo», «hoje»

Question 6

O relato ocorre no mesmo dia e no mesmo lugar da fala original. Por isso, em «Hoje trabalhamos aqui», «hoje» e «aqui» _____.

Options: têm sempre de mudar, passam obrigatoriamente ao futuro, podem manter-se

Question 7

O André disse às colegas: «Eu envio-vos os meus apontamentos amanhã.» No relato posterior: O André disse às colegas que _____ enviaria _____ _____.

Options: me, lhes, vos, os apontamentos delas, os meus apontamentos, os apontamentos dele, no dia seguinte, na véspera, naquele momento

Question 8

A professora apresentou a informação como universalmente válida: «Um triângulo tem três lados.» → A professora disse que _____.

Options: um triângulo tinha três lados apenas nessa época, um triângulo teria tido três lados antes, um triângulo tem três lados

Question 9

O relator confirmou que a situação continua atual. «O Daniel trabalha em Coimbra», disse a Susana → A Susana disse que o Daniel _____ em Coimbra.

Options: trabalharia mais tarde, tinha trabalhado anteriormente, trabalha

Question 10

A frase vem de uma entrevista antiga, e o relator não afirma que a situação ainda se mantém: A Susana disse que o Daniel _____ em Coimbra.

Options: trabalharia mais tarde, tinha trabalhado antes, trabalhava

Question 11

A declaração acabou de ocorrer e «na terça-feira» ancora o facto, sem destaque especial da anterioridade: O diretor afirmou há instantes que _____ o contrato na terça-feira.

Options: assinaria, teria assinado, assinou

Question 12

Agora pretende-se destacar que a assinatura ocorreu antes do ato passado de confirmar: O diretor confirmou que _____ o contrato antes da reunião.

Options: assinaria, tinha assinado, assinava habitualmente

Question 13

No discurso direto, as palavras partem _____; no discurso indireto, o conteúdo integra-se _____.

Options: da situação original, de um futuro obrigatório, apenas do texto escrito, na situação de uma personagem aleatória, na perspetiva de quem relata, fora de qualquer ponto temporal

Question 14

Antes de rever um relato, identifica primeiro _____, depois _____ e, por fim, _____.

Options: o momento da fala original, o momento do relato, o que ainda é válido

Question 15

Uma semana depois, noutro local e com o relatório longe dos interlocutores, aplica a sequência tradicional: «Terminei este relatório hoje e apresentarei os resultados amanhã.» → Ele disse que _____ _____ _____ e que _____.

Options: terminaria, tinha terminado, terminava habitualmente, este relatório, aquele relatório, esse relatório, na véspera, naquele dia, no dia seguinte, tinha apresentado os resultados na véspera, apresenta os resultados agora, apresentaria os resultados no dia seguinte