Construir interpretação e edição

Question 1

Numa reconstrução antiga, usa «homem» sem artigo como sujeito genérico de uma máxima sobre cumprir promessas: _____

Options: devem, Quando dá a palavra, homem deve guardá-la.

Question 2

Numa modernização para português europeu, reformula a máxima como regra geral com uma construção passiva de «se»: _____

Options: Na versão moderna, deve guardar-se a palavra dada por todos., guardam-se

Question 3

Numa crónica histórica, usa corretamente a expressão lexicalizada «el-rei» como sujeito da receção dos embaixadores: _____

Options: receberam, Na crónica, quando os embaixadores chegaram, el-rei recebeu-os.

Question 4

Num comentário a uma edição histórica, identifica «elle» apenas como grafia anterior de «ele»: _____

Options: Nesta edição histórica, deve ler-se «elle» como «ele»., foram

Question 5

Numa edição que regulariza apenas a ortografia, atualiza «elle» mas conserva a oposição entre o livro próximo e o distante: _____

Options: aquestes, Ele escolheu aqueste livro, não aquel que ficou longe.

Question 6

Numa modernização para português europeu atual, usa artigo definido antes do possessivo e mantém o complemento de lugar: _____

Options: A minha casa, perto da escola que frequento, aparece no registo., meus

Question 7

Ao encontrar uma forma rara numa obra angolana, indica que o país não basta e que a obra exige uma análise situada: _____

Options: regionais, Nesta obra angolana, a forma rara só se interpreta depois de analisado o contexto local.

Question 8

Numa edição filológica conservadora, enuncia a decisão de preservar a forma documentada no testemunho: _____

Options: Na edição filológica, conserva-se a forma atestada, sem a modernizar., modernizam-se

Question 9

Numa modernização declarada, indica que cada perda causada pela intervenção será explicada: _____

Options: apagamos, A modernização explica cada perda de informação.

Question 10

Num romance contemporâneo que procura solenidade sem misturar épocas ao acaso, descreve a seleção arcaizante: _____

Options: Para criar solenidade, o romance usa formas historicamente orientadas, sem misturar épocas ao acaso., aleatoriedade