B1 · Intermediate

كي ولكي وحتى للتعبير عن الغاية

تعلّم استعمال كي ولكي وحتى لبيان الغاية، ونصب المضارع بعدها، ونفي الغاية بلا، مع التمييز بين الهدف والسبب وبين الغاية المقصودة والنهاية الزمنية.

By the flumi team About 4 min read 5 vocabulary words

نقول: أُراجِعُ دُروسي كَيْ أَنْجَحَ. المراجعة عملٌ، والنجاح هدفٌ نريد الوصول إليه. ستتعلّم كيف تربط العمل بغايته باستعمال كَيْ، ولِكَيْ، وحَتَّى، وكيف تضبط المضارع بعدها وتنفي الغاية، وتُميّز الهدف من السبب والنهاية الزمنية.

١. الغاية: لماذا نفعل هذا؟

الغاية هي الهدف الذي نقصد تحقيقه من عملٍ ما. تأتي جملة الغاية بعد العمل لتُجيب عن سؤال مثل: «ما الهدف من هذا العمل؟».

  • أَقْرَأُ كُلَّ يَوْمٍ كَيْ أَتَعَلَّمَ كَلِماتٍ جَديدَةً.
  • أَدَّخِرُ المالَ لِكَيْ أَشْتَرِيَ حاسوبًا.
  • أَشْرَحُ بِبُطْءٍ حَتَّى يَفْهَمَ الطُّلّابُ.

في هذه الأمثلة، التعلّم والشراء والفهم أهدافٌ مقصودة. لكن ذكر الغاية لا يعني أنّها تحقّقت فعلًا؛ فقد نقول: دَرَسْتُ كَيْ أَنْجَحَ، لَكِنَّني لَمْ أَنْجَحْ.

٢. تركيب جملة الغاية

نستعمل هذا الترتيب البسيط: العمل + أداة الغاية + فعل مضارع منصوب. النصب هنا تغيّرٌ في آخر المضارع، كما في: أَتَعَلَّمُ ← كَيْ أَتَعَلَّمَ.

الأداة المثال الملاحظة
كَيْ أَتَدَرَّبُ كَيْ أَفوزَ. تذكر الهدف مباشرةً.
لِكَيْ أَتَدَرَّبُ لِكَيْ أَفوزَ. تؤدّي المعنى نفسه هنا؛ اللام قبل «كي» لبيان الغاية.
حَتَّى أَتَدَرَّبُ حَتَّى أَفوزَ. تدلّ هنا على نتيجة أسعى إلى تحقيقها.

لا يلزم أن يكون فاعل الفعلين واحدًا:

  • فاعل واحد: أَجْتَهِدُ كَيْ أَنْجَحَ. أنا أجتهد، وأنا أريد النجاح.
  • فاعلان مختلفان: أُساعِدُ أُخْتي كَيْ تَنْجَحَ. أنا أساعد، وأختي هي التي أريد لها النجاح.

عندما تدلّ «حَتَّى» على الغاية، يكون ما بعدها مقصودًا حدوثه بعد العمل أو نتيجةً له. وقد يأتي العمل نفسه في الماضي: فَتَحْتُ النّافِذَةَ حَتَّى يَدْخُلَ الهَواءُ. دخول الهواء هو الغاية المقصودة عند فتح النافذة.

٣. علامة النصب بعد أدوات الغاية

تظهر الفتحة في كثير من الأفعال. أمّا الأفعال الخمسة، مثل تَفْهَمونَ، فتُنصب بحذف النون.

المضارع المرفوع في جملة الغاية علامة النصب
أَفْهَمُ أَسْأَلُ كَيْ أَفْهَمَ. الفتحة الظاهرة
أَشْتَرِي أَدَّخِرُ لِكَيْ أَشْتَرِيَ حاسوبًا. الفتحة الظاهرة على الياء
أَبْقَى أَرْتاحُ كَيْ أَبْقَى نَشيطًا. فتحة مقدّرة على الألف؛ لا تظهر في الكتابة
تَفْهَمونَ أَشْرَحُ حَتَّى تَفْهَموا. حذف النون

بعد أداة الغاية، لا تُبقِ علامة الرفع:

  • ✓ أَسْأَلُ كَيْ أَفْهَمَ.
  • ✗ أَسْأَلُ كَيْ أَفْهَمُ.
  • ✓ أَشْرَحُ لَكُمْ لِكَيْ تَفْهَموا.
  • ✗ أَشْرَحُ لَكُمْ لِكَيْ تَفْهَمونَ.

Quick check

Try one question now.

1
أستخدم الخريطة كي إلى المتحف بسهولة.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

٤. نفي الغاية

إذا كان الهدف منعَ حدوث شيء، نضع لا قبل المضارع: كَيْ لا، لِكَيْ لا، حَتَّى لا. ويبقى المضارع منصوبًا؛ فـ«لا» هنا للنفي، وليست للنهي.

  • أَكْتُبُ المَوْعِدَ كَيْ لا أَنْسَى.
  • أَخْرُجُ مُبَكِّرًا لِكَيْ لا أَتَأَخَّرَ.
  • أَتَكَلَّمُ بِهُدوءٍ حَتَّى لا أُوقِظَ الطِّفْلَ.

وتُكتب «كي لا» و«لكي لا» أيضًا موصولتين: كَيْلا، لِكَيْلا. المعنى لا يتغيّر.

٥. الغاية ليست السبب ولا النهاية الزمنية دائمًا

نستعمل لِأَنَّ لذكر السبب، ونستعمل كَيْ أو لِكَيْ لذكر الهدف المقصود.

المعنى المثال التفسير
السبب فَتَحْتُ النّافِذَةَ لِأَنَّ الغُرْفَةَ حارَّةٌ. حرارة الغرفة دفعتني إلى فتح النافذة.
الغاية فَتَحْتُ النّافِذَةَ كَيْ يَدْخُلَ الهَواءُ. دخول الهواء هو الهدف الذي قصدته.

أمّا حَتَّى فلها استعمالات أخرى، فلا تدلّ على الغاية في كل جملة:

  • أَشْرَحُ بِبُطْءٍ حَتَّى تَفْهَمَ: الفهم هدفٌ من الشرح البطيء.
  • سِرْتُ حَتَّى وَصَلْتُ إِلَى البَيْتِ: الوصول يحدّد نهاية السير، ولا تُقدَّم الجملة هنا بوصفها بيانًا للهدف.

إذا أمكن فهم «حَتَّى» بمعنى «لِكَيْ» في السياق، فهي تدلّ على الغاية. وقد يجتمع معنى الهدف ومعنى النهاية في بعض الجمل؛ فاعتمد على السياق، لا على الأداة وحدها.

٦. خطوات سريعة للاختيار

  1. حدّد العمل والهدف: ماذا تفعل؟ وماذا تريد أن يتحقّق؟
  2. اختر كَيْ أو لِكَيْ لبيان الهدف بوضوح، أو حَتَّى إذا دلّ السياق على الغاية.
  3. انصب المضارع: كَيْ أَفْهَمَ، لِكَيْ تَفْهَموا.
  4. أضف لا إذا كان الهدف تجنّب شيء: حَتَّى لا أَتَأَخَّرَ.

تذكّر: الغاية هدفٌ مقصود، وليست وعدًا بتحقّقه.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

5 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 5 words and review them later.

روابط الغاية ونفيها

5 words

Last updated October 16, 2026