A2 · Elementary

المطابقة مع الفعل قبل الفاعل وبعده

تعلّم مطابقة الفعل مع الاسم قبله وبعده في المفرد والمثنى والجمع، مع أمثلة واضحة للمذكر والمؤنث في الماضي والمضارع، وتنبيه مهم إلى جمع غير العاقل.

By the flumi team About 3 min read

١. ترتيب الاسم والفعل

يمكن أن تقول: وَصَلَ الطُّلَّابُ أو الطُّلَّابُ وَصَلُوا. المعنى الأساسي واحد، لكنّ صيغة الفعل تتغيّر مع ترتيب الكلمات. ستتعلّم كيف تختار الفعل مع اسم مفرد أو مثنّى أو جمع، في الماضي والمضارع.

المطابقة هي موافقة الفعل للاسم في التذكير والتأنيث، وفي الإفراد والتثنية والجمع بحسب الترتيب.

٢. عندما يأتي الفعل أوّلًا

إذا جاء الفعل قبل الاسم الظاهر الذي يدلّ على من قام بالفعل، يبقى الفعل مفردًا، ولو كان الاسم مثنّى أو جمعًا.

في الأمثلة الآتية، نستعمل الفعل المذكّر مع المذكّر، والمؤنّث مع المؤنّث:

  • وَصَلَ الطَّالِبُ.
  • وَصَلَ الطَّالِبَانِ.
  • وَصَلَ الطُّلَّابُ.
  • وَصَلَتِ الطَّالِبَةُ.
  • وَصَلَتِ الطَّالِبَتَانِ.
  • وَصَلَتِ الطَّالِبَاتُ.

لاحظ أنّ وَصَلَ لم يتغيّر مع عدد الطلّاب، وأنّ وَصَلَتْ لم يتغيّر مع عدد الطالبات.

٣. عندما يأتي الاسم أوّلًا

إذا بدأت باسم شخص أو أشخاص، طابقه الفعل في الجنس والعدد. قارن الترتيبين:

الاسم الفعل قبل الاسم الاسم قبل الفعل
مفرد مذكّر وَصَلَ الطَّالِبُ. الطَّالِبُ وَصَلَ.
مثنّى مذكّر وَصَلَ الطَّالِبَانِ. الطَّالِبَانِ وَصَلَا.
جمع مذكّر وَصَلَ الطُّلَّابُ. الطُّلَّابُ وَصَلُوا.
مفرد مؤنّث وَصَلَتِ الطَّالِبَةُ. الطَّالِبَةُ وَصَلَتْ.
مثنّى مؤنّث وَصَلَتِ الطَّالِبَتَانِ. الطَّالِبَتَانِ وَصَلَتَا.
جمع مؤنّث وَصَلَتِ الطَّالِبَاتُ. الطَّالِبَاتُ وَصَلْنَ.

في الطُّلَّابُ وَصَلُوا، تدلّ الواو في الفعل على الطلّاب، ولذلك يظهر الجمع في الفعل.

مع المفرد، لا تتغيّر صيغة الفعل عند تغيير الترتيب: وَصَلَ الطَّالِبُ والطَّالِبُ وَصَلَ. يظهر الفرق مع المثنّى والجمع.

Quick check

Try one question now.

1
الموظفان التقرير أمس.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

٤. المطابقة في المضارع أيضًا

لا تختصّ هذه القاعدة بالماضي. في المضارع أيضًا، يبقى الفعل مفردًا إذا سبق الاسم، ويطابق اسم الأشخاص في العدد إذا جاء بعده.

  • يَلْعَبُ الْوَلَدَانِ فِي الْحَدِيقَةِ. ← الْوَلَدَانِ يَلْعَبَانِ فِي الْحَدِيقَةِ.
  • يَلْعَبُ الْأَوْلَادُ فِي الْحَدِيقَةِ. ← الْأَوْلَادُ يَلْعَبُونَ فِي الْحَدِيقَةِ.
  • تَلْعَبُ الْبِنْتَانِ فِي الْحَدِيقَةِ. ← الْبِنْتَانِ تَلْعَبَانِ فِي الْحَدِيقَةِ.
  • تَلْعَبُ الْبَنَاتُ فِي الْحَدِيقَةِ. ← الْبَنَاتُ يَلْعَبْنَ فِي الْحَدِيقَةِ.

تذكّر قاعدة جمع غير العاقل: نعامله معاملة المفرد المؤنّث في هذه الأمثلة، حتّى إذا جاء قبل الفعل:

وَصَلَتِ السَّيَّارَاتُ. ← السَّيَّارَاتُ وَصَلَتْ.

تَقِفُ السَّيَّارَاتُ هُنَا. ← السَّيَّارَاتُ تَقِفُ هُنَا.

لا تطبّق عليه صيغة جمع الأشخاص في الجدول.

٥. راجع الترتيب قبل اختيار الفعل

في العربية الفصحى المعاصرة، عندما تبدأ بالفعل ويأتي بعده اسم جمع يدلّ على الفاعل، استعمل الفعل المفرد:

✓ حَضَرَ الْمُعَلِّمُونَ.

وإذا بدأت بالاسم، استعمل صيغة الجمع:

✓ الْمُعَلِّمُونَ حَضَرُوا.

لا تجمع بين الصيغتين فتقول في هذا التركيب: حَضَرُوا الْمُعَلِّمُونَ.

عند بناء جملة جديدة:

  1. حدّد موقع الفعل: هل هو قبل الاسم أم بعده؟
  2. إذا كان قبل الاسم، فاستعمل صيغة المفرد، مع مراعاة التذكير والتأنيث.
  3. إذا كان بعد اسم الأشخاص، فطابق الاسم في الجنس والعدد.
  4. إذا كان الاسم جمعًا لغير العاقل، فتذكّر معاملة المفرد المؤنّث.

للتذكّر: وَصَلَ الطُّلَّابُ، لكن الطُّلَّابُ وَصَلُوا.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Last updated October 16, 2026